Search result for

出于

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -出于-, *出于*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出于[chū yú, ㄔㄨ ㄩˊ, 出 于 / 出 於] be due to; stem from #4,577 [Add to Longdo]
青出于蓝[qīng chū yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, 青 出 于 蓝 / 青 出 於 藍] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master; same as couplet 青出於藍, 而勝於藍|青出于蓝, 而胜于蓝, See also: 成语, 青出於藍, 而勝於藍, 而胜于蓝 #73,509 [Add to Longdo]
不知出于何种原因[bù zhī chū yú hé zhǒng yuán yīn, ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˇ ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 不 知 出 于 何 种 原 因 / 不 知 出 於 何 種 原 因] for whatever reason [Add to Longdo]
青出于蓝，而胜于蓝[qīng chū yú lán, ér shèng yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, ㄦˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄌㄢˊ, 青 出 于 蓝 ， 而 胜 于 蓝 / 青 出 於 藍 ， 而 勝 於 藍] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She said that if I can show that Haley stole my identity out of personal malice, then it becomes aggravated identity theft and it can add up to three more years to her sentence.[CN] 是出于恶意 那就是严重身份盗窃 - 会至少让其刑期增加3年或以上 The Spark in the Park (2013)
One thing I am not is stupid... so purely out of noblesse oblige, I extend this assumption to cover you as well.[CN] 唯一没有的就是愚蠢 我现在纯粹出于一种贵人的高尚 才把这种假设用在你身上 Inherent Vice (2014)
Thousands of children were sent away for safety, left at railway stations with labels around their necks, and unknown families took them in and loved them like their own.[CN] 出于安全考虑 成千上万的儿童被送走了 Thousands of children were sent away for safety, 在火车站 他们的脖子上挂着标牌 left at railway stations with labels around their necks, 陌生的家庭收养了他们并且像对待自己孩子一样对待他们 and unknown families took them in and loved them like their own. Paddington (2014)
Out of respect for others, please turn off all pagers and cell phones.[CN] 出于对他人的尊重， 请关闭所有的传呼机 和手机. World War Z (2013)
Out of curiosity, Your Honor, if I were to ask for a change of venue, you'd say what?[CN] 出于好奇 大人 如果我要求改换审理地点 您怎么说? The Judge (2014)
Well, just to be sociable.[CN] 那么 出于礼貌 Inherent Vice (2014)
Sometimes, it's just about doing the right thing.[CN] 有时候做事就是出于良心啊 Inherent Vice (2014)
He destroyed that chair for the sheer fun of it.[CN] 他毁了那把椅子纯粹是出于乐趣 He destroyed that chair for the sheer fun of it. Penguins of Madagascar (2014)
For research purposes, of course.[CN] 当然 出于研究目的 X-Men: Days of Future Past (2014)
So I'm wearing black out of respect.[CN] 出于尊重我今天一身黑 And the Life After Death (2013)
- He was. The New York board was attempting to have him removed for cause.[CN] 有 出于某种原因 纽约董事会想把他除名 The Decision Tree (2013)
For some reason, Indian food seems to do the trick.[CN] 出于某种原因 印度食物似乎有关键作用 R.I.P.D. (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top