ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

出于

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -出于-, *出于*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出于[chū yú, ㄔㄨ ㄩˊ, 出 于 / 出 於] be due to; stem from #4,577 [Add to Longdo]
青出于蓝[qīng chū yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, 青 出 于 蓝 / 青 出 於 藍] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master; same as couplet 青出於藍, 而勝於藍|青出于蓝, 而胜于蓝, See also: 成语, 青出於藍, 而勝於藍, 而胜于蓝 #73,509 [Add to Longdo]
不知出于何种原因[bù zhī chū yú hé zhǒng yuán yīn, ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˇ ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 不 知 出 于 何 种 原 因 / 不 知 出 於 何 種 原 因] for whatever reason [Add to Longdo]
青出于蓝，而胜于蓝[qīng chū yú lán, ér shèng yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, ㄦˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄌㄢˊ, 青 出 于 蓝 ， 而 胜 于 蓝 / 青 出 於 藍 ， 而 勝 於 藍] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll do Ju-sup's share, so please let him rest.[CN] 请让他休息 出于友谊？ Kick the Moon (2001)
Out of gratitude for his hospitality...[CN] 出于对他的慷慨表示感激 8 Women (2002)
Oh I say everything happens for a reason.[CN] 我说，一切发生 出于某种原因， Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
It beats the hell out of selling swedish cars.[CN] 这可难倒了地狱 出于销售 瑞典汽车。 Sick in the Head (2001)
Unfortunately, for security reasons, I cannot allow that.[CN] 非常抱歉，出于安全的考虑 我不能同意这样做 No Man's Land (2001)
The blue extracted from indigo is more beautiful than the indigo itself.[CN] 青出于蓝而胜于蓝 Painted Fire (2002)
For the love of music, we put up with a lot of shit up to now[CN] 出于对音乐的热爱， 到现在我们一直忍受着那些狗屁东西 Waikiki Brothers (2001)
For some reason, hot girls like art, so I just put that in there to get numbers.[CN] 出于某种原因， 喜欢艺术热的女孩， 所以我只是把那 在那里，这样的数字。 Sick in the Head (2001)
I've been a Little a lot longer than you have. You'll get the hang of it.[CN] 我当李家子弟比你久啊 你一定会青出于蓝的 Stuart Little 2 (2002)
I'm really ahead of him.[CN] 我已经青出于蓝 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
It was done for your betterment! It was done out of love![CN] 这全是出于爱 The Hours (2002)
We're convinced that the burglary was an act of despair.[CN] 我们相信这次盗窃是出于无奈的举动 Catch That Girl (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top