*travell* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

travell

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: travell, -travell-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

traveller	(n) นักท่องเที่ยว, Syn. traveler
fellow traveller	(n) ผู้สนับสนุนพรรคแต่ไม่ได้เป็นสมาชิกพรรค

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

traveller

(แทรฟ'เวิลเลอะ) n. ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร, ตัวแทนบริษัทที่เดินทางไปขายของตามเมืองต่าง ๆ , โครงปั้นจั่นที่เคลื่อนไปมาได้

English-Thai: Nontri Dictionary

traveller

(n) ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

fellow traveller	ผู้นิยมอุดมการณ์ของพรรค (โดยไม่ได้เป็นสมาชิก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
traveller	ผู้เดินทาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
traveller	คนเดินทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
traveller's cheque	เช็คสำหรับผู้เดินทาง, เช็คเดินทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
traveller, fellow	ผู้นิยมอุดมการณ์ของพรรค (โดยไม่ได้เป็นสมาชิก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
travelling	การเดินทาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

For all the rights to "Night Traveler."	Für alle Rechte an "Night Traveller". Cell (2016)
You know, my comic book, "The Night Traveler."	Aus meinem Comic. "Night Traveller". Cell (2016)
I just cashed a traveler's check and I put the money in my wallet.	Ich hatte einen Travellerscheck eingelöst und das Bündel Scheine in der Brieftasche. Trouble in Paradise (1932)
Love is a traveller	Love is a traveller River of No Return (1954)
Love is a traveler	Love is a traveller River of No Return (1954)
Love is a traveler	Love is a traveller River of No Return (1954)
- She's travelling abroad.	-หล่อนเดินทางไปต่างประเทศ. -ขอบคุณค่ะ. Suspiria (1977)
Marcin likes travelling. I'm afraid he won't stay home for long.	มาร์ชีนรักการท่องเที่ยว ฉันว่า เขาคงไม่อยู่บ้านสักเท่าไหร่ A Short Film About Love (1988)
- Was your family travelling with you?	ครอบครัวคุณนั่งมาด้วยรึเปล่า Unbreakable (2000)
Last month, the travelling papers were blue.	เดือนที่แล้ว เอกสารการเดินทางเป็นสีฟ้า Anastasia (1997)
By the strike of noon, after I, Phileas Fogg, have travelled around the world in 80 days!	ในเวลาเที่ยงตรง เมื่อผมฟิเลียส ฟ็อกก์ เดินทางรอบโลกสำเร็จภายใน 80 วัน! Around the World in 80 Days (2004)
"Magical." - Miss La Roche! I refuse to allow you to continue travelling with us.	คุณลาโรช ผมไม่ให้คุณเดินทางไปกับเรา Around the World in 80 Days (2004)
I'm not travelling with you. I'm making my own way.	ฉันไม่ได้ไปกับคุณ ฉันไปของฉันเอง Around the World in 80 Days (2004)
Prince Hapi would be honored to have Phileas Fogg and his travelling companions at his banquet.	เจ้าชายฮาปี้ขอเชิญฟิเลียส ฟ็อกก์ และผู้ติดตามไปร่วมงานเลี้ยงขอรับ Around the World in 80 Days (2004)
"I travelled the world for inspiration and found it in a man...	ฉันเดินทางรอบโลกค้นหาแรงบันดาลใจ Around the World in 80 Days (2004)
# I'm travelling at the speed of light	เงิน 200 ดอลลาร์ Shaun of the Dead (2004)
On the way down, he developed a blood clot in his leg that travelled to his lung.	เขาได้มีเลือดอุดตัน ที่ขาของเอาจนลามไปถึงที่ปอด AVP: Alien vs. Predator (2004)
the super typhoon '29, travelling north at approximately 15 kilometers per hour	ไต้ฝุ่นยักษ์ ที่ 29 มาจากทางเหนือ ราวๆ 15 กิโลเมตรต่อชั่วโมง Crying Out Love in the Center of the World (2004)
"The passing year is yet another travelling"	เวลาผันผ่าน.. เวลายังคงผ่านไป Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Hell Jack, you know me. About the only travelling' I ever done is around a coffee pot lookin' for the handle.	โถ่เอ้ยแจ๊ค นายก็รู้ เราไม่เคยเดินทางไปไหนไกลๆ Brokeback Mountain (2005)
It was he who would chance the perilous journey through blistering cold and scorching desert travelling for many days and nights risking life and lip... to reach the Dragon's keep.	ซึ่งเขาเดินทางด้วยความท้าทาย ผ่านความหนาวเย็น และทะเลทรายอันร้อนระอุ เดินทางข้ามวันข้ามคืน Shrek 2 (2004)
They quit the Holy Land and travelled directly to Rome.	พวกเขาถอนตัวจากแดนศักดิ์สิทธิ์และมุ่งกลับโรม The Da Vinci Code (2006)
OK, thanks to Sid, we're now travelling together.	โอเค ขอบคุณซิด\ เราจะเดินทางไปด้วยกัน Ice Age: The Meltdown (2006)
We travelled with you all day, now you're coming with us at night.	ตอนนี้ คุณมากับเรา ในกลางคิน Ice Age: The Meltdown (2006)
I've travelled JiangNan's 17 provinces, 38 prefectures (? )	ข้าก็เดินทางไปถึงโน้น เขต 17 อำเภอ 38 แถบเจียงหนาน Fearless (2006)
The police now believe üôé that the man is travelling with a female accomplice	ทางตำรวจเชื่อว่าชายคนนี้ ได้รับการช่วยเหลือจากผู้หญิงอีกคนหนึ่ง Mr. Bean's Holiday (2007)
Yeah, well, travelling's overrated. Trust me.	ใช่ สำหรับคุณมันมากเกินไปจริง ๆ Rogue (2007)
Ah... they say it will continue travelling through the solar system and beyond...	อืม.. ไปโคจรรอบระบบสุริยะ 5 Centimeters Per Second (2007)
The bridge was filled with pedestrians travelling across.	สะพานมีคนเต็มไปหมดเลย ผู้คนกำลังเดินข้ามกันไปอีกฝั่ง Cloverfield (2008)
We've been travelling together so long... but I haven't seen her smile once.	พวกเราเดินทางมาด้วยกันนานแล้ว... แต่ฉันยังไม่เคยเห็นเธอยิ้มสักครั้ง Oneechanbara: The Movie (2008)
We're just travellers camping here, if you don't mind.	เราก็แค่หยุดพักแรมที่นี่ งั้นพวกเธออย่าสนใจเลย Oneechanbara: The Movie (2008)
My system is largely solar powered and recycles 91% of its expended energy, allowing a ratio of 167 miles travelled for every gallon of fuel burned.	ระบบของผมส่วนใหญ่ใช้จะพลังงานแสงอาทิตย์ และนำพลังงานที่ถูกใช้ไปกลับมาใช้ใหม่ได้ 91% ผมเดินทางไปได้ไกล 167 ไมล์ Knight Rider (2008)
I am Lu Yan, travelling scholar.	ฉัน ลู่หยาง นักล่ารางวัล The Forbidden Kingdom (2008)
Word of his disobedience travelled within the Forbidden Kingdom.	เรื่องการเป็นปฏิปักษ์ของเขา กล่าวขานไปจนถึงอาณาจักรต้องห้าม The Forbidden Kingdom (2008)
Stealing from travellers.	ขโมยของจากคนอื่นเขา The Forbidden Kingdom (2008)
An orphan girl, a lost traveller, an old drunkard, and a monk who has failed at the same task for half his life.	หญิงสาวกำพร้า, คนต่างแดนที่หลงทาง และไอ้ขี้เมา แล้วก็พระที่ไม่เคยทำอะไร เป็นชิ้นเป็นอันมาเกินครึ่งชีวิตแล้ว The Forbidden Kingdom (2008)
Traveller.	นักเดินทาง The Forbidden Kingdom (2008)
You've freed me traveller. Now, go free yourself.	เจ้ามาปลดปล่อยข้าแล้วคนต่างแดน ตอนนี้เจ้าปลดปล่อยตัวเองเถอะ The Forbidden Kingdom (2008)
While the traveller return to his world, to walk the path of the warrior and find his own truth.	ขณะที่นักเดินทาง ได้กลับสู่โลกของเขา เพื่อจะเดินตามวิถีทางแห่งนักรบ แล้วค้นหาตัวตนที่แท้จริง The Forbidden Kingdom (2008)
Then we just spend the next... month travelling around the country, getting to know each other, visiting museums...	แล้วเราก็เที่ยวไปทั่วประเทศทั้งเดือนเลย Made of Honor (2008)
Men have travelled from all four... corners of this great country... to compete in feats of strength and agility.	หน่ม ๆ เดินทางมาจาก สี่มุม ของ ประเทศนี้ มา แข่งขันกัน ด้วย เท้าที่แกร่ง และว่องไว Made of Honor (2008)
I mean, he's travelled. He has a Ph.D. In mathematics.	ผมหมายถึงเขาเดินทาง เขามีปริญญาเอก ในวิชาคณิตศาสตร์ Revolutionary Road (2008)
Here you go, Mrs Wheeler. These are the traveller's cheques you requested.	ที่นี่คุณไปนางวีลเลอร์ เหล่านี้เป็นเช็คเดินทางที่คุณร้องขอ Revolutionary Road (2008)
They get collection, from the travellers, the vendors and we will take care of it.	มีนักเดินทางบริจาค คนขายของและพวกเราจัดการกันเองได้ Hachi: A Dog's Tale (2009)
Lots of travelling, like Paris, maybe some beaches, St.-Tropez.	เที่ยวเยอะแยะเลย ไปปารีส ไม่ก็หาดสวยๆ เซนท์โทรเพส The Final Destination (2009)
- Did you get the traveller's checks?	- เธอซื้อเช็คเดินทางมาหรือยัง? The Final Destination (2009)
All the things you probably hate about travelling - the recycled air, the artificial lighting, the digital juice dispensers, the cheap sushi - are warm reminders that I'm home.	มีหลายสิ่งที่คุณอาจจะเกลียดเกี่ยวกับการเดินทาง อากาศรีไซเคิล แสงไฟปลอมๆ เครื่องจำหน่ายน้ำผลไม้ดิจิตอล ซูชิถูกๆ เหล่านี้คือสิ่งที่ย้ำเตือนว่านี่คือบ้าน Up in the Air (2009)
You can't be serious. Never get behind people travelling with infants.	เอาจริงเหรอ ต้องไม่ต่อแถวต่อจากครอบครัวที่เดินทางพร้อมลูกเล็ก Up in the Air (2009)
- The isolation, the travelling.	- เรื่องการแยกตัว เรื่องการเดินทาง Up in the Air (2009)
Who knows how far it's travelled.	ใครจะรู้ว่ามันไกลแค่ไหน มันกำลังเดินทาง Air: Part 1 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

travell	Flying is the quickest method of travelling.
travell	For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
travell	He has a great fancy for travelling.
travell	He likes travelling abroad by air.
travell	I am very fond of travelling by train.
travell	I prefer travelling by train to flying.
travell	I saved the travelling expenses by staying at a cheap hotel.
travell	Nothing is more delightful to me than travelling.
travell	Nothing is so pleasant as travelling alone.
travell	There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
travell	The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
travell	To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
travell	Travelling is easy these days.
travell	Travelling was much more difficult in those days.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พ่อค้าเร่	(n) travelling salesman, See also: peddler, Example: แต่เดิมอาแปะเป็นพ่อค้าเร่ขายเครื่องกองบวชสำหรับถวายพระ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ค้าขายไปตามสถานที่ต่าง ไม่หยุดอยู่เป็นที่
ค่ารถ	(n) fare, See also: car fare, travelling expense, Syn. ค่าโดยสาร, ค่าเดินทาง, ค่าตั๋ว, ค่าพาหนะ, Example: เราเช่ารถแท๊กซี่เดินทางกัน 2 สัปดาห์เป็นระยะทาง 2, 348 กิโลเมตร เสียค่ารถ ค่าน้ำมัน ค่าคนขับประมาณ 2 หมื่นบาท
ค่าพาหนะ	(n) travelling expenses, See also: passage, Example: องค์การฯ จัดหาที่พักและออกค่าพาหนะจากที่พักไปที่ทำงานเพื่อเป็นสวัสดิการแก่พนักงานดีเด่นของเรา
ค่าเดินทาง	(n) travelling expense, See also: fare, Example: น้าสาวซึ่งบ้านอยู่ห่างกันมากทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับค่าเดินทางให้ลูกสาวเพิ่มขึ้นอีกวันละ 20 บาท, Thai Definition: เงินที่ใช้เป็นค่าโดยสารยานพาหนะสาธารณะ
เพื่อนเดินทาง	(n) fellow-traveller, See also: traveling companion, companion, Example: ฉันวางใจที่มีเพื่อนเดินทางที่แสนดีอย่างพวกเธอไปด้วย, Thai Definition: เพื่อนที่ร่วมเดินทางไปตามที่ต่างๆ ด้วยกัน
การท่อง	(n) tour, See also: travelling, voyage, journey, trip, Syn. การเที่ยว, การเดินทาง, Example: การท่องป่าครั้งนี้สนุกมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เช็คเดินทาง	[chek doēnthāng] (n, exp) EN: traveller's cheque ; traveller's check (Am.) FR: chèque de voyage [ m ]
เดินตลาด	[doēntalāt] (v) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman FR: démarcher
เคลื่อนที่	[khleūoenthī] (adj) EN: mobile ; moving ; portable ; travelling ; walking FR: mobile ; portable ; itinérant
กล้วยพัด	[klūay phat] (n, exp) EN: Traveller's- tree FR: arbre du voyageur [ m ] ; ravenala [ m ]
เพื่อนเดินทาง	[pheūoen doēnthāng] (n, exp) EN: fellow-traveller ; traveling companion ; companion FR: compagnon de voyage [ m ]
พ่อค้าเร่	[phøkhā rē] (n) EN: travelling salesman ; peddler ; pedlar ; hawker FR: colporteur [ m ] ; marchand ambulant [ m ]
ผู้เดินทาง	[phūdoēnthāng] (n) EN: traveler = traveller ; voyager ; passenger FR: voyageur [ m ]
รวมทั้งค่าโดยสาร	[rūamthang khā dōisān] (x) EN: inclusive of travelling costs

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

travelled	/T R AE1 V AH0 L D//แทร้ เฝิ่ล ดึ//trˈævəld/
traveller	/T R AE1 V AH0 L ER0//แทร้ เฝอะ เหล่อ (ร)//trˈævəlɜːʴ/
travellers	/T R AE1 V AH0 L ER0 Z//แทร้ เฝอะ เหล่อ (ร) สึ//trˈævəlɜːʴz/
travelling	/T R AE1 V AH0 L IH0 NG//แทร้ เฝอะ หลิ่ง//trˈævəlɪŋ/
travelling	/T R AE1 V L IH0 NG//แทร้ ฝึ หลิ่ง//trˈævlɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

travelled	(v, v, adj) /t r a1 v @ l d/ /แทร้ เฝิ่ล ดึ/ /trˈævəld/
traveller	(n) /t r a1 v l @ r/ /แทร้ ฝึ เหลิ่ร/ /trˈævlər/
travellers	(n) /t r a1 v l @ z/ /แทร้ ฝึ เหลอะ สึ/ /trˈævləz/
travelling	(v, n) /t r a1 v @ l i ng/ /แทร้ เฝอะ หลิ่ง/ /trˈævəlɪŋ/
fellow-traveller	(n) /f e2 l ou - t r a1 v l @ r/ /เฟะ โหล่ว แทร้ ฝึ เหลิ่ร/ /fˌelou-trˈævlər/
fellow-travellers	(n) /f e2 l ou - t r a1 v l @ z/ /เฟะ โหล่ว แทร้ ฝึ เหลอะ สึ/ /fˌelou-trˈævləz/

WordNet (3.0)

air traveler	(n) someone who travels by airplane, Syn. air traveller
bag	(n) a portable rectangular container for carrying clothes, Syn. travelling bag, suitcase, traveling bag, grip
companion	(n) a traveler who accompanies you, Syn. fellow traveler, fellow traveller
fellow traveler	(n) a communist sympathizer (but not a member of the Communist Party), Syn. fellow traveller
travel	(n) the act of going from one place to another, Syn. travelling, traveling
traveler	(n) a person who changes location, Syn. traveller
traveler's check	(n) a letter of credit issued by a bank or express company that is payable on presentation to any correspondent of the issuer, Syn. traveller's check, banker's check
traveler's joy	(n) vigorous deciduous climber of Europe to Afghanistan and Lebanon having panicles of fragrant green-white flowers in summer and autumn, Syn. old man's beard, Clematis vitalba, traveller's joy
traveler's letter of credit	(n) a letter of credit given to a traveler, Syn. traveller's letter of credit
traveler's tree	(n) giant treelike plant having edible nuts and leafstalks that yield a refreshing drink of clear watery sap; reputedly an emergency source of water for travelers, Syn. traveller's tree, Ravenala madagascariensis, ravenala
traveling salesman	(n) a salesman who travels to call on customers, Syn. travelling salesman, commercial traveller, commercial traveler, bagman, roadman
traveling wave	(n) a wave in which the medium moves in the direction of propagation of the wave, Syn. travelling wave
untraveled	(adj) not traveled over or through, Syn. untravelled, Ant. traveled

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Alleinreisende { m, f }; Alleinreisender	person travelling alone [Add to Longdo]
Drehkran { m } \| fahbarer Drehkran	revolving crane; slewing crane \| travelling slewing crane [Add to Longdo]
Einträger-Laufkran { m }	single girder overhead travelling cran [Add to Longdo]
Fahrkosten { pl }; Fahrtkosten { pl }	travelling costs; travel costs [Add to Longdo]
Handelsvertreter { m }; Handelsvertreterin { f }	travelling salesman; travelling saleswoman [Add to Longdo]
Laufkran { m }	overhead travelling crane [Add to Longdo]
Reise...	traveller [Add to Longdo]
Reisebegleiter { m }; Reisebegleiterin { f }	travelling companion [Add to Longdo]
Reisekosten { pl }; Reisespesen { pl }	travelling expenses; travel cost [Add to Longdo]
Reisekostenabrechnung { f }	travelling expenses accounting; travel expense report [Add to Longdo]
Reisekostenerstattung { f }	compensation for travelling [Add to Longdo]
Reisen { n }	travelling [Add to Longdo]
Reisende { m, f }; Reisender \| Reisenden { pl }	traveler; traveller \| travelers; travellers [Add to Longdo]
Reisescheck { m } \| Reiseschecks { pl }	traveller's cheque [ Br. ]; traveler's check [ Am. ] \| traveller's cheques [ Br. ]; traveler's checks [ Am. ] [Add to Longdo]
Reisetasche { f } \| Reisetaschen { pl }	travelling bag \| travelling bags [Add to Longdo]
Reiseunfallversicherung { f }	traveller's accident insurance [Add to Longdo]
Reisewecker { m }	travelling clock [Add to Longdo]
Wanderwelle { f } \| Wanderwellen { pl }	travelling wave \| travelling waves [Add to Longdo]
Wanderzirkus { m }	travelling circus [Add to Longdo]
Wanderausstellung { f } \| Wanderausstellungen { pl }	touring exhibition; travelling exhibition \| touring exhibitions; travelling exhibitions [Add to Longdo]
Wanderbursche { m } \| Wanderburschen { pl }	travelling journeyman \| travelling journeymen [Add to Longdo]
Wandertheater { n }, Tourneetheater { n }; Wanderbühne { f } \| Wandertheater { pl }; Tourneetheater { pl }; Wanderbühnen { pl }	travelling theatre; travelling theater [ Am. ] \| travelling theatres [Add to Longdo]
Weltraumfahrer { m }; Weltraumfahrerin { f }	space traveller; astronaut [Add to Longdo]
anreisend; reisend	travelling [Add to Longdo]
befahren \| befahrend	to travel on \| travelling on [Add to Longdo]
befuhr	travelled on [Add to Longdo]
durchreisen \| durchreisend \| durchreist; durchgereist	to pass through; to travel through \| passing through; travelling through \| passed through; travelled through [Add to Longdo]
herumgereist	travelled about [Add to Longdo]
herumreisen \| herumreisend	to travel about \| travelling about [Add to Longdo]
reisen \| reisend \| gereist \| mit dem Flugzeug reisen \| viel gereist sein \| durch ganz Deutschland reisen	to travel \| traveling; travelling \| travelled \| to travel by air \| to have travelled a lot \| to travel all over Germany; to travel throughout Germany [Add to Longdo]
rückerstatten \| jdm. die Reisekosten rückerstatten	to reimburse; to repay \| to repay/reimburse sb. his/her travelling expenses [Add to Longdo]
vielgereist { adj }	widely travelled [Add to Longdo]
Es geht nichts übers Reisen.	There is nothing like travelling. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

行	[こう, kou] (n, n-suf) (1) going; travelling (traveling); (2) type of classical Chinese verse (usu. an epic); (3) (arch) district (of similar merchants); guild; (suf, pref) (4) bank #873 [Add to Longdo]
路	[じ, ji] (suf) (1) route; road; (2) distance travelled in a day; (3) (See 七十路) (with decade) one's ....; age .... #1,216 [Add to Longdo]
走行	[そうこう, soukou] (n, vs) running a wheeled vehicle (e.g. car); running to program, job, etc.; traveling; travelling; (P) #3,732 [Add to Longdo]
同行	[どうこう, doukou] (n, vs) (1) accompanying; travelling together; traveling together; (2) (abbr) same bank #6,995 [Add to Longdo]
紀行	[きこう, kikou] (n) traveller's journal; traveler's journal; (P) #7,290 [Add to Longdo]
旅人(P);たび人	[たびびと(P);りょじん(旅人), tabibito (P); ryojin ( tabibito )] (n) traveller; traveler; wayfarer; tourist; (P) #8,842 [Add to Longdo]
地蔵	[じぞう, jizou] (n) (abbr) (See 地蔵菩薩) Ksitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); (P) #9,160 [Add to Longdo]
忍び	[しのび, shinobi] (n) (1) stealth; (2) (abbr) (See 忍び歩き) travelling incognito (traveling); (3) (abbr) (See 忍びの術) ninjutsu; (4) (abbr) (See 忍びの者) ninja; (5) sneak theft; sneak thief; (6) (See 忍びない) tolerance #18,121 [Add to Longdo]
お忍び;御忍び	[おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo]
インチキ(P);いんちき	[inchiki (P); inchiki] (adj-na, n, vs) (1) cheating; fake; bogus; (2) travelling seller of trinkets, magic tricks, etc. (traveling); (P) [Add to Longdo]
トラベラー	[torabera-] (n) traveler; traveller [Add to Longdo]
トラベラーズチェック(P);トラベラーチェック	[torabera-zuchiekku (P); torabera-chiekku] (n) traveller's cheque; traveler's check; (P) [Add to Longdo]
トラベリング	[toraberingu] (n) travelling (basketball rule); traveling [Add to Longdo]
按察使;按察	[あぜち;あんさつし(按察使), azechi ; ansatsushi ( an satsu shi )] (n) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) [Add to Longdo]
移動教室	[いどうきょうしつ, idoukyoushitsu] (n) study camp; overnight field trip; travelling class [Add to Longdo]
医療車	[いりょうしゃ, iryousha] (n) clinic car; traveling clinic; travelling clinic [Add to Longdo]
一人旅;独り旅	[ひとりたび, hitoritabi] (n) travelling alone; solitary journey [Add to Longdo]
過客	[かかく, kakaku] (n) traveller (passing through); traveler [Add to Longdo]
回国;廻国	[かいこく, kaikoku] (n, vs) traveling throughout the country (travelling) [Add to Longdo]
勧誘員	[かんゆういん, kanyuuin] (n) canvasser; traveling salesman; travelling salesman; door-to-door solicitor [Add to Longdo]
帰省ラッシュ	[きせいラッシュ, kisei rasshu] (n) holiday traffic congestion caused by people travelling to their hometowns en masse [Add to Longdo]
帰宅困難者	[きたくこんなんしゃ, kitakukonnansha] (n) travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake [Add to Longdo]
紀行文	[きこうぶん, kikoubun] (n) traveller's journal; traveler's journal [Add to Longdo]
客僧	[きゃくそう, kyakusou] (n) priest traveling as part of his training (travelling) [Add to Longdo]
共鳴者	[きょうめいしゃ, kyoumeisha] (n) sympathizer; sympathiser; fellow traveler; fellow traveller [Add to Longdo]
空身	[からみ, karami] (n) traveling alone and with little luggage (travelling) [Add to Longdo]
孤客	[こかく, kokaku] (n) lone traveller; lone traveler [Add to Longdo]
護摩の灰;胡麻の蝿	[ごまのはい, gomanohai] (n) thief posing as fellow traveller (traveler) [Add to Longdo]
交通費	[こうつうひ, koutsuuhi] (n) traveling expenses; travelling expenses; carfare; (P) [Add to Longdo]
行人	[こうじん, koujin] (n) passer-by; traveler; traveller [Add to Longdo]
行旅	[こうりょ, kouryo] (n, vs) (1) traveling; travelling; (2) traveler; traveller [Add to Longdo]
合切袋	[がっさいぶくろ, gassaibukuro] (n) traveling bag; travelling bag [Add to Longdo]
薩摩の守	[さつまのかみ, satsumanokami] (n) traveling while deliberately not paying a fare (travelling) [Add to Longdo]
鹿島立ち	[かしまだち, kashimadachi] (n, vs) (See 旅立ち, 出立) to set upon a journey; to start travelling; to set off on a trip [Add to Longdo]
出養生	[でようじょう, deyoujou] (n, vs) (See 転地療養) travelling somewhere to improve one's health; travelling somewhere to recuperate [Add to Longdo]
巡回セールスマンの問題	[じゅんかいセールスマンのもんだい, junkai se-rusuman nomondai] (n) { comp } travelling salesman problem; TSP [Add to Longdo]
巡回診療所	[じゅんかいしんりょうじょ, junkaishinryoujo] (n) traveling clinic; travelling clinic [Add to Longdo]
巡回僧	[じゅんかいそう, junkaisou] (n) travelling monk (RPG term) [Add to Longdo]
振舞い水;振舞水	[ふるまいみず, furumaimizu] (n) water left in buckets on the roadside during the summer for travellers [Add to Longdo]
進行波	[しんこうは, shinkouha] (n) traveling wave (travelling) [Add to Longdo]
征衣	[せいい, seii] (n) traveling clothes; travelling clothes; military uniform [Add to Longdo]
扇芭蕉	[おうぎばしょう;オウギバショウ, ougibashou ; ougibashou] (n) (uk) (See 旅人の木) traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm [Add to Longdo]
潜行	[せんこう, senkou] (n, vs) underwater navigation; travelling incognito; traveling incognito; travelling in disguise; traveling in disguise [Add to Longdo]
草枕	[くさまくら, kusamakura] (n) (1) (See 旅寝) overnight stay when traveling (travelling); (2) sleeping on grass in an open field [Add to Longdo]
走行距離	[そうこうきょり, soukoukyori] (n) distance travelled; mileage [Add to Longdo]
走行時間	[そうこうじかん, soukoujikan] (n) journey time; travelling time; travel time; transit time; run time [Add to Longdo]
走行性能	[そうこうせいのう, soukouseinou] (n) road holding; roadability; travelling performance; driveability [Add to Longdo]
足代	[あしだい, ashidai] (n) transportation or traveling expenses (travelling) [Add to Longdo]
大名旅行	[だいみょうりょこう, daimyouryokou] (n) traveling in luxury; travelling in luxury; a junket [Add to Longdo]
地蔵菩薩	[じぞうぼさつ, jizoubosatsu] (n) Ksitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

travell

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking