*lions* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

lions

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lions, -lions-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

millions	(n) ประชาชน, See also: มหาชน, คนจำนวนมาก, Syn. population, populace
millions	(n) จำนวนมาก, See also: ผลกำไรมาก, เงินจำนวนมาก, Syn. profits

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Sea lions	สิงโตทะเล [TU Subject Heading]
Basal Ganglions	เบซาลแกงเกลียน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey... now we've just collected our millionth ton of gulan... of gulanite since the boys in blue set up shop.	Wir haben gerade die millionste Tonne Gulanit gefördert ... Gulanit. Bottom of the World (2014)
Lion's Gate University has instituted a zero tolerance policy.	Die Lions Gate University hat eine Nulltoleranzstrategie eingeführt. Minute Changes (2014)
Do you have any reaction to the shootings at Lion's Gate University?	Haben Sie etwas zu der Schießerei bei der Lions Gate University zu sagen? Minute Changes (2014)
Lionsdale Electronics, 3 million shares, bought out by management.	Lionsdale Electronics, 3 Millionen Aktien, aufgekauft vom Management. Pound of Flesh (2014)
For the millionth time, I do not have a drinking problem.	Zum millionsten Mal, ich habe kein Trinkproblem. A Chic Bar in Ibiza (2014)
I imagine the lions will be happy to have their chairman back.	Ich glaube, die Lions freuen sich auf ihren Vorsitzenden. Perestroika (2014)
And just because I get what happened, it doesn't mean that you deserve to be let off the hook, so if you've come in here to ask me to go to him for the millionth time, I'm...	Und nur weil ich das verstehe, was passiert ist, bedeutet das nicht, dass du es verdienst, aus der Verantwortung genommen zu werden. Wenn du also hergekommen bist, um mich zu fragen, ob ich zum millionsten Mal zu ihm gehen werde, dann bin ich... Gone (2014)
This one's a little wet, and I'm a Hellions fan.	Meins ist durchgeschwitzt, und ich bin Hellions-Fan. Into the Ring (2015)
Stop jacking off on the figurehead.	Dann vergriff er sich an der Galionsfigur. XI. (2015)
He's the Road Captain in the Kitchen Hellions.	Road Captain der Kitchen Hellions. Cut Man (2015)
"All that matters is the one millionth view, so why not see what's trending?"	Es zählt nur der millionste Klick, warum also nicht einen Blick riskieren." Crowd Sourced (2015)
Meanwhile, in the snowy mountains of the Eastern Alps, battalion triage nurse Betty Carver tidies up while the men defend their country.	Unterdessen, in den verschneiten Bergen der östlichen Alpen, räumt Battalions-Krankenschwester Betty Carver auf, während die Männer ihr Land verteidigen. Bridge and Tunnel (2015)
"The Bodyguard" for the billionth time.	"Der Bodyguard" zum Millionsten Mal angeschaut hatten. The Day I Tried to Live (2015)
"A bet to see who got laid for the millionth time, me, and/or who loses their virginity for the first time, you."	"Eine Wette, wer zum millionsten Mal Sex hat, ich, oder wer seine Unschuld verliert, du." Campers Arrive (2015)
Who loses their virginity first, or gets laid for the millionth time.	Wer seine Unschuld verliert, oder wer zum millionsten Mal Sex hat. Campers Arrive (2015)
My millionth.	Und meine millionste. Chutes and Ladders (2015)
♪ And a Rule Britannia ♪ ♪ Plowing up the deep ♪	Und der Figur der Britannia Als Galionsfigur taucht tief ein Whispers in the Dark (2015)
On April 21, 1967, the hundredth millionth gm vehicle rolled off the line at the plant in Janesville.	Am 21. April 1967, rollte das 100-millionste GM Fahrzeug vom Fließband der Fabrik in Janesville. Baby (2015)
Okay, that's the Lions, Bama, Garcia from team...	Okay, es gibt die Lions, Bama, Garcia from Team... Max Wager (2015)
For what must be the millionth time, it's not destiny.	Zum ein millionsten Mal, das ist nicht Schicksal. Finding Dory (2016)
Millionth package?	Das millionste Paket? Storks (2016)
Previously on "Billions"...	Bisher bei "Billions"... Naming Rights (2016)
But they take that beef public, the ground just falls out from beneath them where I'm from.	Billions YumTime (2016)
Lions, baby!	Die Lions! Toll. Why Him? (2016)
You also have friends who could've gotten you Pentillion's software.	Sie haben auch Freunde, die Ihnen Pentillions Software besorgt haben könnten. Murder Ex Machina (2016)
Then the Russian engines will return and Pentillion's efforts will fail.	Dann werden die russischen Motoren wieder verfügbar sein und Pentillions Bemühungen werden fehlschlagen. Murder Ex Machina (2016)
Pentillion's rocket engines, they're the first step towards colonizing the Moon and Mars.	Pentillions Raketentriebwerke sind der erste Schritt zur Besiedelung des Mondes und des Mars. Murder Ex Machina (2016)
She's a Lions fan. Can you believe that?	Sie ist ein Lions-Fan, kannst du das glauben? Clue (2016)
I'm just saying this is the year the Lions got in the playoffs with a losing record.	Ich sage ja nur, das ist das Jahr, wo die Lions mit negativem Punktekonto in die Playoffs kamen. Home Again (2016)
And it would have been you that sent her there.	Na ja, keine Galionsfigur wurde je nach einem Mann gestaltet. A White World Made Red (2016)
Go Lions!	Vorwärts, Lions! The Day in Question (2016)
For the millionth time, I did not take the money!	Zum einmillionsten Mal: We Pretend We're Stuck (2016)
Because I cannot read If You Give a Moose a Muffin for the millionth time when I know my best friend is in trouble.	Denn ich kann "Wenn du einem Elch einen Muffin gibst" nicht zum millionsten Mal vorlesen, wenn ich weiß, dass meine beste Freundin Schwierigkeiten hat. Kill 'Em All (2016)
He took off with most of the bullion, didn't he or what?	Er ist mit dem Großteil der Bullions abgehauen. The Saint (2017)
I'm processing the Medallion's temporal output as we speak.	Ich verarbeite die temporale Ausgabe des Medallions. The Legion of Doom (2017)
Go Stallions.	Auf geht's, Stallions. Alex (2017)
No kidding. Just inside a black hole, the temperature is one millionth of a degree above absolute zero.	Stimmt, in einem schwarzen Loch liegt die Temperatur ein Millionstel eines Grads über dem absoluten Nullpunkt. The Blade of Marmora (2017)
- If there's one chance in a million...	- Wenn es nur eine millionste Chance... Angel (1937)
That particular figurehead is the Roman goddess Aurora.	Diese Galionsfigur ist die römische Göttin Aurora. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017)
The figurehead on the Salty Brick is of Aurora, the Roman goddess of the dawn.	Die Galionsfigur hier am Bug der Salzperle ist Aurora, die Göttin der Morgenröte. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017)
This is amusing. An old galleon figurehead.	Das ist eine alte Galionsfigur. Monsieur Verdoux (1947)
Admittedly, your workers may be under paid as workers... but as an inferior race, as slaves, they are highly over paid. Give them higher wages, you say?	Welche Fortschritte, Herr General, haben Sie bei der Zusammenstellung... eines anti-sowjetischen Batallions lhres Landes gemacht? Hangmen Also Die! (1943)
- A figure of Saint Sebastian. - Yes.	Aber einst war es die Galionsfigur eines Sklavenschiffs. I Walked with a Zombie (1943)
Looming straight up and over us... Like a solid iron figurehead suddenly thrust into our vision... stood Captain Ahab.	Direkt vor und über uns, ... ..stand wie eine Galionsfigur, wie aus dem Nichts erschienen, ... ..Kapitän Ahab. Moby Dick (1956)
I spent the day tapping the Battalion Song which he'd asked to learn.	Den Tag verbrachte ich, indem ich das Battalions-Lied klopfte, von dem er wollte, daß ich es lerne. A Man Escaped (1956)
I'm just a figurehead around here.	Ich bin hier nur die Galionsfigur. The Invisible Boy (1957)
Cotillions with full orchestras.	Cotillions mit vollem Orchester, New York Sour (2013)
With sixty elephants, llamas galore With his bears and lions, A brass band and more	ด้วย ช้าง 60 ตัว อูฐมากมาย ด้วยหมีและสิงโตของเขา วงดนตรี และอีกมากมาย Aladdin (1992)
You've embarrassed me in front of billions of people.	คุณมันบ้า ทำฉันขายหน้าทั้งโลก พอที! The Bodyguard (1992)
You, who have frightened millions into an early grave. - Ow!	เธอคือคนที่เขย่าขวัญ คนนับล้านบนสุสาน โอ้ว! The Nightmare Before Christmas (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

lions	I wish my uncles were men of millions.
lions	One murder makes a villain, millions a hero.
lions	Lions live on other animals.
lions	What's the difference between lions and leopards?
lions	The Lions caught up in the 7th inning.
lions	So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
lions	Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
lions	There are billions of stars in the sky.
lions	You can see millions of stars on this hill.
lions	Millions of people all over the world knew about (Rev. Martin Luther) King and his beliefs.
lions	Some animals, as lions, eat meat.
lions	How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
lions	Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
lions	Then they picked dandelions and put them in their ears.
lions	My favorite baseball team is the Giants, but I like lions as well.
lions	Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at one time with its messages.
lions	Did you hear the roar of the lions?
lions	Millions of people starve to death every year.
lions	Losses will run into millions of dollars.
lions	I think that the Lions will be the champions this year.
lions	Next week millions of people will be watching the TV program.
lions	The lions fought with each other to get food.
lions	Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
lions	Lions feed on flesh.
lions	Whether you pick the Lions or Tigers to win, the results will be a toss-up because both teams are equally strong.
lions	And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
lions	John caught a tiger and shot two lions.
lions	The men went hunting for lions.
lions	The human body is composed of billions of small cells.
lions	There are millions of stars in the universe.
lions	The Lions had an easy win over the Hawks.
lions	Millions of trees have been cut down for fuel.
lions	Lions are in the cage.
lions	I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.
lions	The Yomiuri Giants beat the Lions yesterday.
lions	Our team beat the Lions 3 to 0.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รี้พล	(n) army, See also: troops, an array of soldiers or forces, battalions, Syn. กระบวนทหาร, กองทหาร, Example: สมเด็จพระนเรศวรกรีธารี้พล เพื่อต่อต้านข้าศึก ที่กำลังรุดเข้ามา
โกฏิ	(n) ten millions, See also: highest point, Syn. 10 ล้าน, Thai Definition: ชื่อมาตรานับ เท่ากับ 10 ล้าน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

โกฏ	[kōt] (x) FR: dix millions
แล้วก็แล้วกันไป	[laēokø laēokan pai] (xp) EN: let bygones be bygones FR: oublions le passé ; n'en parlons plus
หน่วยล้าน	[nūay-lān] (n, exp) EN: millions FR: million [ m ]
๒๐๐๐๐๐๐ (สองล้าน)	[søng lān] (num) EN: 2, 000, 000 (two million) FR: 2.000.000 (deux millions)
๓๐๐๐๐๐๐ (สามล้าน)	[sām lān] (num) EN: 3, 000, 000 (three million) FR: 3.000.000 (trois millions)
๔๐๐๐๐๐๐ (สี่ล้าน)	[sī lān] (num) EN: 4, 000, 000 (four million) FR: 4.000.000 (quatre millions)
๕๐๐๐๐๐๐ (ห้าล้าน)	[hā lān] (num) EN: 5, 000, 000 (five million) FR: 5.000.000 (cinq millions)
๖๐๐๐๐๐๐ (หกล้าน)	[hok lān] (num) EN: 6, 000, 000 (six million) FR: 6.000.000 (six millions)
๗๐๐๐๐๐๐ (เจ็ดล้าน)	[jet lān] (num) EN: 7, 000, 000 (seven million) FR: 7.000.000 (sept millions)
๘๐๐๐๐๐๐ (แปดล้าน)	[paēt lān] (num) EN: 8, 000, 000 (eight million) FR: 8.000.000 (huit millions)
๙๐๐๐๐๐๐ (เก้าล้าน)	[kao lān] (num) EN: 9, 000, 000 (nine million) FR: 9.000.000 (neuf millions)
๑๐๐๐๐๐๐๐ (สิบล้าน)	[sip lān] (num) EN: 10, 000, 000 (ten million) FR: 10.000.000 (dix millions)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

lions	/L AY1 AH0 N Z//ล้าย เอิ่น สึ//lˈaɪənz/
lions'	/L AY1 AH0 N Z//ล้าย เอิ่น สึ//lˈaɪənz/
billions	/B IH1 L Y AH0 N Z//บิ้ล เหยิ่น สึ//bˈɪljənz/
jillions	/JH IH1 L Y AH0 N Z//จิ้ล เหยิ่น สึ//dʒˈɪljənz/
millions	/M IH1 L Y AH0 N Z//มิ้ล เหยิ่น สึ//mˈɪljənz/
zillions	/Z IH1 L Y AH0 N Z//ซิ้ล เหยิ่น สึ//zˈɪljənz/
pavilions	/P AH0 V IH1 L Y AH0 N Z//เผอะ ฟิ้ล เหยิ่น สึ//pəvˈɪljənz/
scallions	/S K AE1 L Y AH0 N Z//สึ แก๊ล เหยิ่น สึ//skˈæljənz/
stallions	/S T AE1 L Y AH0 N Z//สึ แต๊ล เหยิ่น สึ//stˈæljənz/
trillions	/T R IH1 L Y AH0 N Z//ทริ้ล เหยิ่น สึ//trˈɪljənz/
battalions	/B AH0 T AE1 L Y AH0 N Z//เบอะ แท้ล เหยิ่น สึ//bətˈæljənz/
dandelions	/D AE1 N D AH0 L AY2 AH0 N Z//แด๊น เดอะ ลาย เอิ่น สึ//dˈændəlˌaɪənz/
medallions	/M AH0 D AE1 L Y AH0 N Z//เหมอะ แด๊ล เหยิ่น สึ//mədˈæljənz/
rebellions	/R IH0 B EH1 L Y AH0 N Z//หริ เบ๊ล เหยิ่น สึ//rɪbˈeljənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

lions	(n) /l ai1 @ n z/ /ล้าย เอิ่น สึ/ /lˈaɪənz/
billions	(n) /b i1 l i@ ng z/ /บิ้ เหลี่ย (ร) ง สึ/ /bˈɪlɪəŋz/
millions	(n) /m i1 l i@ n z/ /มิ เหลี่ย (ร) น สึ/ /mˈɪlɪənz/
mullions	(n) /m uh1 l i@ n z/ /มะ เหลี่ย (ร) น สึ/ /mˈʌlɪənz/
pillions	(n) /p i1 l i@ n z/ /พิ เหลี่ย (ร) น สึ/ /pˈɪlɪənz/
cotilions	(n) /k @1 t i1 l i@ n z/ /เขอะ ทิ เหลี่ย (ร) น สึ/ /kətˈɪlɪənz/
ganglions	(n) /g a1 ng g l i@ n z/ /แก๊ง เกลี่ย (ร) น สึ/ /gˈæŋglɪənz/
pavilions	(n) /p @1 v i1 l i@ n z/ /เผอะ ฟิ เหลี่ย (ร) น สึ/ /pəvˈɪlɪənz/
scullions	(n) /s k uh1 l i@ n z/ /สึ ก๊ะ เหลี่ย (ร) น สึ/ /skˈʌlɪənz/
sea-lions	(n) /s ii1 - l ai @ n z/ /ซี้ หล่าย เอิ่น สึ/ /sˈiː-laɪənz/
stallions	(n) /s t a1 l i@ n z/ /สึ แต๊ เหลี่ย (ร) น สึ/ /stˈælɪənz/
trillions	(n) /t r i1 l i@ n z/ /ทริ เหลี่ย (ร) น สึ/ /trˈɪlɪənz/
battalions	(n) /b @1 t a1 l i@ n z/ /เบอะ แท้ เหลี่ย (ร) น สึ/ /bətˈælɪənz/
cotillions	(n) /k @1 t i1 l i@ n z/ /เขอะ ทิ เหลี่ย (ร) น สึ/ /kətˈɪlɪənz/
dandelions	(n) /d a1 n d i l ai @ n z/ /แด๊น ดิ หล่าย เอิ่น สึ/ /dˈændɪlaɪənz/
medallions	(n) /m i1 d a1 l i@ n z/ /มิ แด๊ เหลี่ย (ร) น สึ/ /mˈɪdˈælɪənz/
postilions	/p o1 s t i1 l i@ n z/ /เพาะ สึ ติ้ เหลี่ย (ร) น สึ/ /pˈɒstˈɪlɪənz/
rebellions	(n) /r i1 b e1 l i@ n z/ /ริ เบ๊ะ เหลี่ย (ร) น สึ/ /rˈɪbˈelɪənz/
vermilions	(n) /v @1 m i1 l i@ n z/ /เฝอะ มิ เหลี่ย (ร) น สึ/ /vəmˈɪlɪənz/
perihelions	(n) /p e2 r i h ii1 l i@ n z/ /แพ หริ ฮี้ เหลี่ย (ร) น สึ/ /pˌerɪhˈiːlɪənz/
postillions	/p o1 s t i1 l i@ n z/ /เพาะ สึ ติ้ เหลี่ย (ร) น สึ/ /pˈɒstˈɪlɪənz/
quadrillions	(n) /k w o1 d r i1 l i@ n z/ /เควาะ ดริ้ เหลี่ย (ร) น สึ/ /kwˈɒdrˈɪlɪənz/
rapscallions	(n) /r a1 p s k a1 l i@ n z/ /แร้ ผึ สึ แก๊ เหลี่ย (ร) น สึ/ /rˈæpskˈælɪənz/
tatterdemalions	(n) /t a2 t @ d @ m ei1 l i@ n z/ /แท เถอะ เดอะ เม้ เหลี่ย (ร) น สึ/ /tˌætədəmˈeɪlɪənz/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Lionship

n. The state of being a lion. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

万众一心	[wàn zhòng yī xīn, ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄒㄧㄣ, 万众一心 / 萬眾一心] millions of people all of one mind (成语 saw); the people united #38,723 [Add to Longdo]
销行	[xiāo xíng, ㄒㄧㄠㄒㄧㄥˊ, 销行 / 銷行] on sale; to be sold; to sell (millions of copies) #164,473 [Add to Longdo]
冓	[gòu, ㄍㄡˋ, 冓] inner rooms of palace; ten billions #757,863 [Add to Longdo]
亿万	[yì wàn, ㄧˋ ㄨㄢˋ, 亿万 / 億萬] millions and millions [Add to Longdo]
千千万万	[qiān qiān wàn wàn, ㄑㄧㄢㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄨㄢˋ, 千千万万 / 千千萬萬] millions upon millions; untold numbers [Add to Longdo]
百万	[bǎi wàn, ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ, 百万 / 百萬] million; millions [Add to Longdo]
百万位	[bái wàn wèi, ㄅㄞˊ ㄨㄢˋ ㄨㄟˋ, 百万位 / 百萬位] the millions place (or column) in the decimal system [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aufruhr { m }; Aufstand { m }; Revolte { f }; Rebellion { f } \| Aufstände { pl }; Revolten { pl }; Rebellionen { pl } \| in Aufruhr sein	revolt; rebellion \| revolts; rebellions \| to be in revolt [Add to Longdo]
Bataillon { n } \| Bataillone { pl }	battalion \| battalions [Add to Longdo]
Billiarde { f } \| Billiarden { pl }	quadrillion; thousand million million \| quadrillions [Add to Longdo]
Galionsfigur { f }	figurehead [Add to Longdo]
Goldbarren { m }; Silberbarren { m }; Bullion { n }; ungeprägtes Edelmetall \| Goldbarren { pl }; Silberbarren { pl }	bullion \| bullions [Add to Longdo]
Hengst { m }; Deckhengst { m }; Zuchthengst { m } [ zool. ] \| Hengste { pl }; Deckhengste { pl }; Zuchthengste { pl }	stallion \| stallions [Add to Longdo]
Küchenjunge { m } \| Küchenjungen { pl }	scullion \| scullions [Add to Longdo]
Milliarde { f } \| Milliarden { pl }	billion; thousand million \| billions [Add to Longdo]
Million { f } \| Millionen { pl }	million \| millions [Add to Longdo]
Millionenauftrag { m }	contract worth millions [Add to Longdo]
Millionenschaden { m }	damage running into millions [Add to Longdo]
Millionstel { n }	millionth part; millth [Add to Longdo]
Millionstel { n }	micros [Add to Longdo]
Rudel { n } (Löwen)	pride (of lions) [Add to Longdo]
Schalotte { f } \| Schalotten { pl }	scallion \| scallions [Add to Longdo]
Trillion { f } \| Trillionen { pl }	trillion [ Br. ]; quintillion [ Am. ] \| trillions [ Br. ]; quintillions [ Am. ] [Add to Longdo]
millionste; millionster; millionstes { adj }	millionth [Add to Longdo]
millionstel { adj }	millionth [Add to Longdo]
Löwe { m } [ zool. ] \| Löwen { pl } \| Löwin { f } \| Löwinnen { pl }	lion \| lions \| lioness \| lionesses [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ	[kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball [Add to Longdo]
ヒョウ属	[ヒョウぞく, hyou zoku] (n) Panthera (genus of the cat family Felidae containing tigers, lions, jaguars, and leopards) [Add to Longdo]
ライオンズクラブ	[raionzukurabu] (n) Lions Club; (P) [Add to Longdo]
億万	[おくまん, okuman] (n) millions and millions [Add to Longdo]
巨億	[きょおく, kyooku] (n) millions; vast fortune [Add to Longdo]
巨万	[きょまん, kyoman] (n) huge fortune; millions [Add to Longdo]
七殿	[しちでん, shichiden] (n) (See 後宮) seven residential pavilions for court ladies (in the inner Heian Palace) [Add to Longdo]
十七殿	[じゅうしちでん, juushichiden] (n) (See 内裏・1) seventeen main pavilions of the imperial palace [Add to Longdo]
数億円	[すうおくえん, suuokuen] (n) several hundreds of millions of yen [Add to Longdo]
数百万に及ぶ	[すうひゃくまんにおよぶ, suuhyakumannioyobu] (exp, v5b) to reach (range) into the millions [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

lions

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking