*geht* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

geht

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: geht, -geht-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You have no idea what's happening.	Du hast keine Ahnung was vor sich geht. A Bittersweet Life (2005)
- Jacinto, what's up?	- Jacinto, wie geht's dir? Queens (2005)
How's Sebastian?	- Wie geht es Sebastian? Brideshead Revisited (2008)
You don't really have a choice in that matter.	Was das angeht, hast du leider keine Wahl. Imaginary Fiends (2005)
- Are you all right, Lawrence?	-Geht's Ihnen gut, Lawrence? The Girl in the Café (2005)
Wie gehts, meine schatzie?	ขอต้อนรับ เข้ามาได้ Blazing Saddles (1974)
We're, uh... we're good.	Uns, uh... uns geht es gut. Forgiveness (2012)
Here they go again.	Es geht schon wieder los. ...In Translation (2005)
They say, "God, we're celebrating... "because when the people hear what happened to the Egyptians...	"Die Menschen werden verstehen, worum es dir geht." Munich (2005)
Are you alright?	Geht es Ihnen gut? - Hier, das Handtuch! Confession of Murder (2012)
Are you hurt?	- Geht es dir gut? Confession of Murder (2012)
- You all right?	- Geht es dir gut? Tooth and Claw (2006)
I mean, that's the job, right?	Darum geht es doch. Oder? Munich (2005)
Don't worry, I was firm about the moped but she always drives Manuela's.	Ich bin hart geblieben, was das Moped angeht... aber sie fährt immer mit dem von Manuela. Melissa P. (2005)
Look, if you see her going in for a hug, maybe just box her out, get in there before she does.	Wenn sie auf sie zugeht, musst du dich dazwischendrängen und sie umarmen. Thank You for Smoking (2005)
He doesn't go there no more.	Er geht nicht mehr auf unsere Schule. Running Scared (2006)
Doctor, my husband Adam-- how is he?	Doktor, mein Mann, Adam — wie geht es ihm? Abandoned (2005)
Tonight can't happen.	Es geht nicht. Tut mir leid. Out of Control (2012)
- And Jin's fine.	- Und Jin geht es gut. Born to Run (2005)
- Jin's fine.	- Jin geht's gut. Born to Run (2005)
- I didn't want her to go.	- Ich wollte nicht, daß sie geht. Adrift (2005)
Feeling any better?	Geht's dir schon besser? Born to Run (2005)
I want it all. Here we go.	Los geht's. Filthy Lucre (2007)
He picks up the phone, turns on the red light... then I take out the key, insert it... and turn.	Wenn er den Hörer abnimmt, geht hier das rote Licht an. Ich nehme dann den Schlüssel und stecke ihn herein. Und zünde. Munich (2005)
Response 73, Response 73.	Los, auf geht's! The Tower (2012)
Here we go.	Auf geht's. Passengers (2008)
We'll have to wait until they're all up on the stage.	Das geht jetzt nicht. Sie müssen gleich alle auf die Bühne. Queens (2005)
How are you doing?	Wie geht's dir? Episode #1.3 (2007)
Roman is very sick.	Roman geht's sehr schlecht. Der verlorene Sohn (2013)
I followed your advice and I'm worse off than I was.	Ich habe deinen Rat befolgt und jetzt geht es mir schlechter als vorher. Queens (2005)
So?	Das geht euch gar nichts an. Project A (1983)
How you doing?	Wie geht's Ihnen? Narrow Margin (1990)
How are you?	Wie geht es dir? One True Thing (1998)
.	- Was geht? Empire (2002)
How are you?	Wie geht's? The Black Dahlia (2006)
********	Hey Cerie. Was geht am Wochenende? Greenzo (2007)
How are you?	Wie geht's? Pure Coolness (2007)
- What's up?	- Geht's? Back on Track (2013)
What, what?	Was geht denn ab? Hell and Back (2015)
Same.	Mir geht's auch gut. Part 6 (2015)
_	Wie geht es ihr? Black and Gray (2015)
_	Geht! Oathbreaker (2016)
- How are you?	- Wie geht's dir? Carrie (1952)
No, I'm fine, please ...	Oh, nein, nein, es geht mir gut. The Elephant Man (1980)
A week from Friday.	Geht das? Hopscotch (1980)
Everything is upside down	Alles geht hier drunter und drüber Popeye (1980)
Lots of luck.	- Wie geht's? Raging Bull (1980)
The sun rises and sets.	Die Sonne geht auf und unter. Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)
- Hey, how you doing?	- Hey, wie geht's? The Burning (1981)
- Perfect.	- Mir geht's gut. The Cannonball Run (1981)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

一个幽灵在欧洲游荡

[yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng, 一个幽灵在欧洲游荡 / 一個幽靈在歐洲遊蕩] Ein Gespenst geht um in Europa; the opening sentence of Marx and Engels' "Communist manifesto" [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

geht	See also: gehen
jmd./ein Tier geht jmdm. durch die Lappen.	(idiomatisch) คน หรือ สัตว์ รอดพ้นการล่าจับจากอีกคนหนึ่งได้ เช่น Die Gangster gingen der Polizei durch die Lappen. = กลุ่มโจรร้าย รอดพ้นการจับกุมจากเจ้าหน้าที่ตำรวจไปได้, Syn. jmd./ein Tier entkommt jmdm..
etw. geht jmd. durch die Lappen.	(idiomatisch) โอกาสหลุดลอยไป หรือ ไม่ได้ในสิ่งที่ปรารถนา เช่น Mir ist ein herrlicher Job durch die Lappen gegangen = ฉันพลาด ไม่ได้งานสุดเจ๋งที่ต้องการ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Autofahrer, der Fahrerflucht begeht	hit-and-run driver [Add to Longdo]
bis zum Gehtnichtmehr	until you're blue in the face [Add to Longdo]
Kulanz { f } \| aus Kulanz; aus Kulanzgründen \| ... geht auf Kulanz	goodwill; fairness; obligingness \| as a gesture of goodwill \| ... will be carried out at the firm's expense [Add to Longdo]
Strichjunge { m }; Stricher { m }; junger Mann, der der Prostitution nachgeht	young male prostitute [Add to Longdo]
Tag { m } \| Tage { pl } \| Tag der Abrechnung \| Tag der offenen Tür \| Tag der Rache \| seinen großen Tag haben \| einen schwarzen Tag haben \| Tag, an dem alles schief geht \| den ganzen Tag \| den lieben langen Tag \| eines Tages \| unter Tage arbeiten \| der größte Teil des Tages \| in früheren Tagen \| vier Tage hintereinander \| den Tag nutzen \| der Jüngste Tag [ relig. ] \| Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]	day \| days \| day of reckoning \| open house day \| day of reckoning \| to have a field day \| to strike a bad patch \| bad hair day \| all day long \| the whole blessed day \| one day; some day \| to work underground \| most of the day \| in days of yore \| four days running \| to seize the day \| the Last Day \| doomsday [Add to Longdo]
Veranstaltung, die die ganze Nacht hindurch geht	all-nighter [Add to Longdo]
auf Zehenspitzen gehen \| auf Zehenspitzen gehend \| auf Zehenspitzen gegangen \| geht auf Zehenspitzen	to tiptoe \| tiptoeing \| tiptoed \| tiptoes [Add to Longdo]
angehen \| angehend \| angegangen \| es geht an \| es ging an \| es ist/war angegangen	to go on \| going on \| gone on \| it goes on \| it went on \| it has/had gone on [Add to Longdo]
aufgehen; stimmen (Rechnung ) \| aufgehend; stimmend \| aufgegangen; gestimmt \| geht auf \| ging auf	to tally \| tallying \| tallied \| tallies \| tallied [Add to Longdo]
begehen \| begehend \| begangen \| begeht \| beging	to commit \| committing \| committed \| commits \| committed [Add to Longdo]
begeht feierlich	solemnizes [Add to Longdo]
betreffen; angehen \| betreffend; angehend \| betroffen; angegangen \| es betrifft \| es betraf \| es hat/hatte betroffen \| an den, den es betrifft \| was mich betrifft; was mich angeht	to concern \| concerning \| concerned \| it concerns \| it concerned \| it has/had concerned \| to whom it may concern \| as far as I'm concerned [Add to Longdo]
durchgeht	peruses [Add to Longdo]
feierlich begehen; feiern \| feierlich begehend; feiernd \| feierlich begangen; gefeiert \| begeht feierlich; feiert \| beging feierlich; feierte	to solemnize \| solemnizing \| solemnized \| solemnizes \| solemnized [Add to Longdo]
fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen \| fortschreitend; vorwärts schreitend; weitergehend \| fortgeschritten; vorwärts geschritten; weitergegangen \| geht weiter	to progress \| progressing \| progressed \| progressesrd [Add to Longdo]
gehen; nicht bettlägerig sein \| gehend \| gegangen \| geht \| ging	to ambulate \| ambulating \| ambulated \| ambulates \| ambulated [Add to Longdo]
gehen \| gehend \| gegangen \| er/sie geht \| ich/er/sie ging \| er/sie ist/war gegangen \| ich/er/sie gänge	to go { went; gone } \| going \| gone \| he/she goes \| I/he/she went \| he/she has/had gone \| I/he/she would go [Add to Longdo]
handeln; wirken; agieren; funktionieren; aufführen \| handeln für wen es angeht	to act \| to act for whom it may concern [Add to Longdo]
hintergehen \| hintergehend \| hintergeht \| hinterging	to hoodwink \| hoodwinking \| hoodwinks \| hoodwinked [Add to Longdo]
sich rückwärts bewegen; zurück gehen \| rückwärts bewegend; zurück gehend \| rückwärts bewegt; zurück gegangen \| geht zurück \| ging zurück	to regress \| regressing \| regressed \| regresses \| regressed [Add to Longdo]
samt; mitsamt { prp; +Dativ } \| samt all seinem Hab und Gut	together with \| togehter with all his belongings [Add to Longdo]
schwindet; zergeht	dwindles [Add to Longdo]
umgeht	bypasses [Add to Longdo]
umgeht	circumvents [Add to Longdo]
umgeht	eludes [Add to Longdo]
umgeht	goes round [Add to Longdo]
verfließt; vergeht	elapses [Add to Longdo]
jdm. vorangehen \| vorangehend \| vorangegangen \| er/sie geht voran \| ich/er/sie ging voran \| er/sie ist/war vorangegangen	to go ahead of sb. \| going ahead \| gone ahead \| he/she goes ahead \| I/he/she went ahead \| he/she has/had gone ahead [Add to Longdo]
vorangehen; gehen vor \| vorangehend; gehend vor \| vorangegangen \| geht voran \| ging voran	to precede \| preceding \| preceding \| precedes \| preceded [Add to Longdo]
jdm. zeigen, wo's lang geht	to give someone the low-down [ coll. ] [Add to Longdo]
zergehen \| zergehend \| zergangen \| zergeht \| zerging	to deliquesce \| deliquescing \| deliquesced \| deliquesces \| deliquesced [Add to Longdo]
zurückgehen \| zurückgehend \| geht zurück	to retrograde \| retrograding \| retrogrades [Add to Longdo]
An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schiefgeht.	It won't be my fault if things go wrong. [Add to Longdo]
Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.	Homer sometimes nods. [Add to Longdo]
Aus dem Brief geht nicht hervor, ob ...	The letter doesn't indicate whether ... [Add to Longdo]
Daraus geht hervor, dass ...	It follows that ... [Add to Longdo]
Daraus geht hervor, dass ...	This shows that ... [Add to Longdo]
Das geht über meinen Horizont.	That's too deep for me. [Add to Longdo]
Das Buch geht gut.	The book sells well. [Add to Longdo]
Das geht dich einen Dreck an!	That's none of your damn business! [Add to Longdo]
Das geht mir auf die Nerven.	That gets on my nerves. [Add to Longdo]
Das geht mir gegen den Strich.	It goes against the grain for me. [Add to Longdo]
Das geht Sie an.	This concerns you. [Add to Longdo]
Das geht Sie nichts an.	That doesn't regard you. [Add to Longdo]
Das geht Sie nichts an.	That's none of your business. [Add to Longdo]
Das geht Sie nichts an.	That's nothing to you. [Add to Longdo]
Das geht an die Substanz.	That really takes it out of you. [Add to Longdo]
Das geht auf keine Kuhhaut.	It beggars description. [Add to Longdo]
Das geht auf meine Rechnung.	This is on me. [Add to Longdo]
Das geht mich nichts an.	That's no concern of mine. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

geht

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking