ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*flattery*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: flattery, -flattery-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flattery(n) การประจบสอพลอ, See also: คำยกยอ, คำสรรเสริญเกินความเป็นจริง, Syn. adulation, overpraise, laudation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
flattery(แฟลท'เทอรี) n. การยกยอ, การประจบ, การสอพลอ, คำยกยอ, คำสอพลอ, Syn. acclaim

English-Thai: Nontri Dictionary
flattery(n) คำเยินยอ, คำประจบ, การเยินยอ, การประจบสอพลอ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Flatteryการประจบประแจง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A request like yours requires flattery and groveling.การร้องขอเหมือนที่คุณต้องการ การประจบสอพลอ ประจบประแจง A Walk to Remember (2002)
Is that a form of flattery?นั่นใช่คำชมรึเปล่า Raise Your Voice (2004)
- Oh, don't waste time with flattery.- อย่าทำให้ข้าเสียเวลากับคำหวานๆ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Who knows where he picked up flatteryไม่รู้ไปเอานิสัย ขี้ประจบประแจงมาจากไหน Always - Sunset on Third Street (2005)
They say imitation is the sincerest form of flattery.พวกเขาสรรเสิญยกยอ นายอย่างจริงใจ Saw V (2008)
My flattery, it makes you uncomfortable.คำเยินยอของข้า ทำให้เจ้าอึดอัด The Other Boleyn Girl (2008)
Eye contact, flattery and lots of touching.ตาจ้องตา ประจบและสัมผัสเบา ๆ The House Bunny (2008)
The fake flattery?คำยกยอจอมปลอม? Invasion (2009)
Fake flattery. Stupid, dimpled grin.ประจบสอพลอจอมปลอม ยิ้มยิงฟันแห้งๆ The Turning Point (2009)
Flattery to appease a malignant narcissist - a frivolous tactic.ประจบสอพลอเพื่อเอาใจ ชักจูงผู้คนที่อยู่รอบตัว... ชั้นเชิงเล็กๆน้อยๆ Episode #1.2 (2010)
And although imitation is, of course, the highest form of flattery, his imitations are not very good.และถึงแม้การเลียนแบบอย่างสูงนี่ แน่นอน เหมือนมาจากการประจบสอพลอ การเลียนแบบของเขามันก็ไม่ค่อยดีหรอกนะ Letters to Juliet (2010)
I'm touched at this most sincerest form of flattery.ทำไมเจ้าถึงแสดงความชื่นชมขนาดนี้ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
- Okay. - So we got the flattery close.ปิดแบบสรรเสริญเยินยอ Friends with Benefits (2011)
Imitation might be the sincerest form of flattery.การเลียนแบบคือรูปแบบที่จริงใจที่สุดของการประจบสอพลอ The Fasting and the Furious (2011)
Flattery will get you everywhere.ดูเหมือนคำยกยอจะติดตัวคุณไปทุกที่นะ World Leader Pretend (2011)
It's too late for flattery.สายเกินไปที่จะชมแล้วล่ะ Competitive Ecology (2011)
And you are far too smart to think that I will succumb to flattery.และท่านก็ฉลาดเกินไป ที่คิดว่าข้าจะยอมสยบ ต่อคำป้อยอ The Old Gods and the New (2012)
I have travelled very far in my life but none that are immune to flattery.ข้าเดินทางมาไกล มาในชีวิตของข้า และพบเจอกับหญิงสาวมากมาย แต่ไม่มีคนใดเลย ที่ด้านชาต่อคำป้อยอ The Old Gods and the New (2012)
That was incredible flattery.ชมเกินไปแล้ว The Four (2012)
Do you think flattery will keep you alive?? คุณคิดว่าการเยินยอจะทำให้คุณมีชีวิต The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Flattery is not gonna get you out of this.การประจบไม่ได้ทำให้ คุณรอดไปจากเรื่องนี้หรอกนะ Zugzwang (2013)
Overt flattery aside, this extravagant soiree marks not only the beginning of your farcical political career...ชมผมเกินไป งานฟุ้มเฟือยนี้ \ไม่ได้จัดเพื่อฉลอง การเริ่มต้นของอาชีพ\นักการเมืองปลอมๆของคุณ Sacrifice (2013)
"Imitation is the sincerest form of flattery.""การเลียนแบบเป็นการแสดงถึง การชื่นชมยกย่องที่แท้จริงที่สุด" Carbon Copy (2013)
Well, flattery will get you everywhere.สอพลอเข้าไว้แล้วจะได้ดี The Neon Demon (2016)
Please, this flattery is futile.ขอเถอะ เยินยอไปก็เปล่าประโยชน์ Sing (2016)
John Flattery thinks his wife's cheating.John Flatterys Frau betrügt ihn angeblich. Sex, Lies and Politics (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
flatteryHe took her remarks as flattery.
flatteryNo one will be caught by his flattery.
flatteryShe is proof against flattery.
flatteryShe is readily accessible to flattery.
flatteryThat sort of flattery will get you nowhere.
flatteryThe attendant is good at flattery.
flatteryThe cabin attendant is good at flattery.
flatteryThere is nothing to be gained by flattery.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บ้ายอ(v) be fond of flattery, Example: เขาบ้ายอเป็นที่หนึ่ง, Thai Definition: ชอบให้คนสรรญเสริญตัว, หลงคำที่เขายกยอปอปั้น
การยอ(n) praise, See also: adulation, laudation, flattery, eulogy, admiration, Syn. การยกยอ, การสรรเสริญเยินยอ, Example: การอภิปรายครั้งนี้ผมขอกราบเรียนท่านผู้ฟังที่เคารพว่าไม่ใช่การยอพระเกียรติแต่เป็นการนำข้อเท็จจริงซึ่งปรากฏในเอกสารประวัติศาสตร์ชั้นต้นซึ่งนักประวัติศาสตร์ได้เก็บรวบรวมไว้มากล่าวกัน, Thai Definition: การกล่าวคำเพื่อเชิดชูหรือเพื่อให้ชอบใจ เช่น ยอพระเกียรติ

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
flattery

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
flattery

WordNet (3.0)
cape flattery(n) a cape of northwestern Washington
flattery(n) excessive or insincere praise

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Flattery

n.; pl. Flatteries [ OE. flaterie, OF. flaterie, F. flaterie, fr. flater to flatter, F. flatter; of uncertain origin. See Flatter, v. t. ] The act or practice of flattering; the act of pleasing by artful commendation or compliments; adulation; false, insincere, or excessive praise. [ 1913 Webster ]

Just praise is only a debt, but flattery is a present. Rambler. [ 1913 Webster ]

Flattery corrupts both the receiver and the giver. Burke.

Syn. -- Adulation; compliment; obsequiousness. See Adulation. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
甜言蜜语[tián yán mì yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ, 甜 言 蜜 语 / 甜 言 蜜 語] sweet speech and honeyed words (成语 saw); hypocritical flattery #18,748 [Add to Longdo]
马屁[mǎ pì, ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ, 马 屁 / 馬 屁] lit. (praising) a horse's fart; flattery; boot-licking #30,391 [Add to Longdo]
媚词[mèi cí, ㄇㄟˋ ㄘˊ, 媚 词 / 媚 詞] flattery [Add to Longdo]
甜言美语[tián yán měi yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄩˇ, 甜 言 美 语 / 甜 言 美 語] sweet words, beautiful phrases (成语 saw); hypocritical flattery [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schmeichelei { f } | Schmeicheleien { pl }flattery | flatteries [Add to Longdo]
umschmeichelnto heap flattery on [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上手[じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na, n) (1) skill; skillful; dexterity; (n) (2) flattery; (P) #10,556 [Add to Longdo]
おべっか[obekka] (n) flattery [Add to Longdo]
おべんちゃら[obenchara] (n) flattery [Add to Longdo]
お愛想;御愛想[おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check [Add to Longdo]
お上手[おじょうず, ojouzu] (n, adj-na) (1) skill; skillful; dexterity; (2) flattery [Add to Longdo]
お世辞(P);御世辞[おせじ, oseji] (n) (See 世辞) flattery; compliment; (P) [Add to Longdo]
みんみん[minmin] (adv, n) (on-mim) seeing through another person's scheme (e.g. lies and flattery) [Add to Longdo]
チャラい;ちゃらい[chara i ; charai] (adj-i) flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery [Add to Longdo]
阿諛[あゆ, ayu] (n, vs) flattery [Add to Longdo]
阿諛追従[あゆついしょう, ayutsuishou] (n, vs) excessive flattery; adulation [Add to Longdo]
阿諛便佞;阿諛弁佞[あゆべんねい, ayubennei] (n, adj-no) flattery; adulation; sycophancy [Add to Longdo]
甘い言葉[あまいことば, amaikotoba] (exp) (See おだて) alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery; cajolery [Add to Longdo]
甘言は偶人を喜ばす[かんげんはぐうじんをよろこばす, kangenhaguujinwoyorokobasu] (exp) (id) sweet words only please a fool (prov); flattery works on puppets and fools [Add to Longdo]
甘口[あまくち, amakuchi] (adj-na, n, adj-no) (1) sweet flavour; sweet flavor; mildness; (2) flattery; (3) stupidity [Add to Longdo]
嬉しがらせ[うれしがらせ, ureshigarase] (n) flattery; adulation; commendation [Add to Longdo]
空世辞[からせじ, karaseji] (n) flattery; lip service [Add to Longdo]
桂庵;慶庵;慶安[けいあん, keian] (n) (1) (See 口入れ屋) agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; go-between; (2) flattery; flatterer; (3) (慶安 only) Keian era (1648.2.15-1652.9.18) [Add to Longdo]
迎合[げいごう, geigou] (n, vs) ingratiation; going along with somebody's views; adjusting oneself (to something, to somebody); flattery; (P) [Add to Longdo]
巧言[こうげん, kougen] (n) flattery [Add to Longdo]
巧言令色[こうげんれいしょく, kougenreishoku] (n) flattery; honeyed words [Add to Longdo]
手前味噌[てまえみそ, temaemiso] (n) self-flattery; sing one's own praises [Add to Longdo]
世辞[せじ, seji] (n) (See お世辞) flattery; compliment [Add to Longdo]
世辞者[せじもの, sejimono] (n) flatterer; someone skilled at flattery [Add to Longdo]
舌三寸[したさんずん, shitasanzun] (n) (See 舌先三寸) eloquence or flattery designed to deceive [Add to Longdo]
舌先三寸[したさきさんずん, shitasakisanzun] (n) eloquence or flattery designed to deceive [Add to Longdo]
煽て[おだて, odate] (n) instigation; flattery [Add to Longdo]
追従[ついじゅう, tsuijuu] (n, vs) flattery; sycophancy; adulation [Add to Longdo]
便佞;便侫[べんねい, bennei] (adj-na, n) flattery; adulation [Add to Longdo]
味噌擂り[みそすり, misosuri] (n) grinding miso; flattery; a flatterer [Add to Longdo]
佞[ねい, nei] (n) (arch) flattery; insincerity [Add to Longdo]
佞弁[ねいべん, neiben] (n) flattery; cajolery; adulation [Add to Longdo]
媚;媚び[こび, kobi] (n) flattery; cajolery; flirtation [Add to Longdo]
諂い;諛い[へつらい, hetsurai] (n) (uk) flattery [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top