ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*逼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 逼, -逼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[逼, bī, ㄅㄧ] to bother, to pressure; to compel, to force
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  畐 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1559

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[逼] Meaning: urge; force; imminent; spur on
On-yomi: フク, ヒツ, ヒョク, ヒキ, fuku, hitsu, hyoku, hiki
Kun-yomi: せま.る, むかばき, sema.ru, mukabaki
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  畐
Variants: 偪
[迫] Meaning: urge; force; imminent; spur on
On-yomi: ハク, haku
Kun-yomi: せま.る, sema.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  白
Variants: 逼, Rank: 773
[偪] Meaning: compel; pressure; force; bother
On-yomi: フク, ヒツ, ヒョク, ヒキ, fuku, hitsu, hyoku, hiki
Kun-yomi: せま.い, せま.る, むかばき, sema.i, sema.ru, mukabaki
Radical: 人
Variants: 逼

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
逼[bī, ㄅㄧ, 逼] force; compel; drive; press for; extort; press on towards; press up to; to close (in on); make (someone do something) #1,124 [Add to Longdo]
逼近[bī jìn, ㄅㄧ ㄐㄧㄣˋ, 逼 近] press on towards; close in on; approach; draw near #11,407 [Add to Longdo]
逼真[bī zhēn, ㄅㄧ ㄓㄣ, 逼 真] lifelike; true to life; distinctly; clearly #14,012 [Add to Longdo]
逼迫[bī pò, ㄅㄧ ㄆㄛˋ, 逼 迫] force; compel; coerce #15,153 [Add to Longdo]
逼人[bī rén, ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 逼 人] pressing; threatening #17,318 [Add to Longdo]
咄咄逼人[duō duō bī rén, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 咄 咄 逼 人] overbearing; forceful; aggressive; menacing; imperious #24,224 [Add to Longdo]
逼死[bī sǐ, ㄅㄧ ㄙˇ, 逼 死] hound sb to death; constantly aggravate #26,782 [Add to Longdo]
威逼[wēi bī, ㄨㄟ ㄅㄧ, 威 逼] to threaten; to coerce; to intimidate #35,517 [Add to Longdo]
进逼[jìn bī, ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧ, 进 逼 / 進 逼] to advance on sth; to press closely (on some goal) #48,319 [Add to Longdo]
逼视[bī shì, ㄅㄧ ㄕˋ, 逼 视 / 逼 視] look at from close-up; watch intently #52,969 [Add to Longdo]
逼供[bī gòng, ㄅㄧ ㄍㄨㄥˋ, 逼 供] extort a confession #54,079 [Add to Longdo]
威逼利诱[wēi bī lì yòu, ㄨㄟ ㄅㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄡˋ, 威 逼 利 诱 / 威 逼 利 誘] to threaten and bribe; to beat with a stick but offer a carrot #59,008 [Add to Longdo]
逼债[bī zhài, ㄅㄧ ㄓㄞˋ, 逼 债 / 逼 債] press for payment of debts; dun #69,986 [Add to Longdo]
逼上梁山[bī shàng liáng shān, ㄅㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ, 逼 上 梁 山 / 逼 上 樑 山] be driven to join the Liangshan Mountain rebels; be driven to revolt; be forced to do something desperate #71,967 [Add to Longdo]
官逼民反[guān bī mín fǎn, ㄍㄨㄢ ㄅㄧ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄢˇ, 官 逼 民 反] a government official drives the people to revolt (成语 saw); a minister provokes a rebellion by exploiting the people #91,415 [Add to Longdo]
催逼[cuī bī, ㄘㄨㄟ ㄅㄧ, 催 逼] to press (for a payment) #94,917 [Add to Longdo]
追逼[zhuī bī, ㄓㄨㄟ ㄅㄧ, 追 逼] to pursue closely; to press; to demand (payment); to extort (a concession) #114,024 [Add to Longdo]
逼供信[bī gòng xìn, ㄅㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄣˋ, 逼 供 信] obtain confessions by compulsion; confession under duress #162,993 [Add to Longdo]
勒逼[lè bī, ㄌㄜˋ ㄅㄧ, 勒 逼] to coerce; to force; to press sb into doing sth [Add to Longdo]
逼仄[bī zè, ㄅㄧ ㄗㄜˋ, 逼 仄] narrow; cramped [Add to Longdo]
逼宫[bī gōng, ㄅㄧ ㄍㄨㄥ, 逼 宫 / 逼 宮] force the king or emperor to abdicate [Add to Longdo]
逼肖[bī xiào, ㄅㄧ ㄒㄧㄠˋ, 逼 肖] bear a close resemblance to; be the very image of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
迫る(P);逼る[せまる, semaru] (v5r, vi) (1) to approach; to draw near; to be imminent; (v5r, vt) (2) to press (someone for something); to urge; to compel; (P) #8,790 [Add to Longdo]
金融逼迫[きんゆうひっぱく, kinyuuhippaku] (n) (See 金融緩和) monetary stringency; tight-money situation [Add to Longdo]
逼塞[ひっそく, hissoku] (n, vs) being blocked (and contained); reduced circumstances [Add to Longdo]
逼迫[ひっぱく, hippaku] (n, vs) stringency (financial); impending [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The bank rate cut is expected to relieve the sever financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fuck you and your whole shithead Polish idiot family[CN] 干你的，干你这帮波兰傻逼 Chiko (2008)
I won't let you marry her off against her will[CN] 我不会让你逼她嫁给谁 Tear This Heart Out (2008)
We have a problem and no time, so please just listen.[JP] 逼迫した問題が発生 良く聞いて State of Independence (2012)
And somebody left this for you.[CN] Τ痙硂倒 琌ゑ辽逼 The Wrestler (2008)
I've been trained to handle firearms and deal with threatening situations.[JP] 銃火器の取り扱いや 逼迫した状況に対応できる訓練を受けています Imminent Risk (2017)
It's gonna be epic.[CN] ║炊嘿硂初╭穦逼ê The Wrestler (2008)
I was hoping you could stand by my side as I present Blue Energy technology... that could offer answers to some of your world's most pressing concerns.[JP] 私達の "ブルー エネルギー" には ご支持を頂ける物と 地球上の逼迫した重要事案に お応えできる技術ですので We Can't Win (2010)
That's how you endured the questioning.[CN] 所以无论警察如何逼问 你都可以老实回答 Suspect X (2008)
You don't need to get smart with me. At least save me some breakfast.[CN] 你不用咄咄逼人吧 至少给我留点早餐啊 Fireproof (2008)
Life sucks.[CN] 人生就一傻逼 Between Love & Goodbye (2008)
Sorry mate, I'm such a cunt I completely forgot.[CN] 不好意思啊伙计 我傻逼了给忘了 Bronson (2008)
"Rotting flesh. The smell of death. Beware the Reeker."[CN] 腐尸遍野 死亡气息在逼近 小心 雾人来了 No Man's Land: The Rise of Reeker (2008)
I am sure that's all the whores of that guy![CN] 我敢打包票这些妞都是那傻逼的！ Chiko (2008)
- It's gonna be something.[CN] - ㄓ, и倒逼ㄠ The Wrestler (2008)
He's broken under questioning.[CN] 他在逼问之下崩溃了 Episode #3.3 (2008)
but you can't force it.[CN] 没错，妈妈，我们在试 可你不能硬逼 Revanche (2008)
Make them hustle.[CN] 紧逼防守 Felon (2008)
- Why should I want a job from this wanker?[CN] - 我为什么要跟着这傻逼？ Chiko (2008)
Do you want to push my sister back into working the streets?[CN] 你想让我逼自己大姐再去街头拉客不成？ Between Love & Goodbye (2008)
Yeah, but you like it too. - I don't force you.[CN] 你也爱听，我没逼你 Two Lovers (2008)
Every time we leave the house, you put me through this...[CN] 每次我们离开家里 你就逼我经历这一切 Open Season 2 (2008)
Fucking wankers.[CN] 该死的傻逼 Chiko (2008)
Don't fuck with me![CN] 别逼我！ Love Exposure (2008)
It looked pretty real, huh?[CN] 相當逼真吧 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
So I'd say that makes us dead square.[CN] 我得说那把我们逼入死角了 Sex Drive (2008)
You're so stupid Sarah.[CN] 你真是个傻逼 Sarah Between Love & Goodbye (2008)
- Shut the fuck up, boy, shut up![CN] - 你丫的闭嘴，傻逼！ - 什么？ Chiko (2008)
Don't make me come in there and get you.[CN] 别逼我进去抓你 Episode #2.1 (2008)
Are you a motherfucker?[CN] 你他妈是不是傻逼？ Chiko (2008)
Well, you know, if you don't want us, we don't want to force ourselves on you.[CN] 你知道 如果你不要我们，我们不会逼你 Still Walking (2008)
...I'm not going anywhere fucking cunt No other fucking way...[CN] 臭傻逼 他妈的没办法了 Bronson (2008)
I don't take a deal that I can't close.[JP] 逼迫した取引はしない American Hustle (2013)
I can't think about this all the time. It's driving me crazy![CN] 我不要一天到晚背这垃圾 都快把老娘给逼疯了！ Between Love & Goodbye (2008)
He is doing a good job but he's always taking in these wankers from Warszow, who don't know shit about anything.[CN] 他生意做的不错可是总雇些华沙的傻逼 一群什么都不懂的饭桶 晃来晃去，真招人烦 Chiko (2008)
To pay for your goddam salon![CN] 被你他妈的美容院贷款逼的！ A French Gigolo (2008)
Yeah, you heard me. Circus boobs![CN] 你听到了，傻逼 Joy Ride 2: Dead Ahead (2008)
While giving yourself up in her stead... even you might break under police interrogation and spill the truth.[CN] 如果你只是单纯帮花冈靖子顶罪 可能会受不了警方逼供而说出真相 Suspect X (2008)
So you're a fucking bully, too, right?[CN] 所以他妈的威逼, 对不对？ What Doesn't Kill You (2008)
Blue Energy is the answer to your world's most pressing concerns.[JP] 世界規模の逼迫した 重要事案に対する解です We Can't Win (2010)
The candidate from the opposition had to leave the country[CN] (墨西哥市，1941) 这招逼使竞选对手急闪国外 Tear This Heart Out (2008)
Shut up, damn it![CN] 闭嘴，你妈逼的！ Night and Day (2008)
- Don't piss me off![CN] - 别逼我！ Chiko (2008)
Drop it, you cunt Drop it, man. Turn around.[CN] 放下，傻逼 放下来，转过去 Chiko (2008)
- Are you idiot or what?[CN] - 你是傻逼啊？ Chiko (2008)
You forced Ben to give you three grand from the trunk.[CN] 你逼Ben从那里偷了3000块 Episode #3.3 (2008)
You fucking cunt! You fucking cunt![CN] 臭傻逼 臭傻逼 Bronson (2008)
- I ain't fucking no old-ass pussy .[CN] - 我才不会去操那老骚逼. Ballast (2008)
Shut the fuck up you cunt![CN] 你他妈的闭嘴你个傻逼 Bronson (2008)
- Financial strain?[JP] 経済的逼迫を感じたとか The Movie Star (2012)
No more. The wild animals have pushed me too far![CN] 再也不要了 野生动物把我逼得太过份了！ Open Season 2 (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top