ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*追求*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 追求, -追求-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
追求[zhuī qiú, ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ, 追 求] to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo #1,670 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
追求[ついきゅう, tsuikyuu] (n) (1) pursuing (goal); pursuit; seeking; search; (vs) (2) to pursue (e.g. goal); to seek; (P) #9,920 [Add to Longdo]
幸福追求権[こうふくついきゅうけん, koufukutsuikyuuken] (n) right to the pursuit of happiness [Add to Longdo]
追い求める;追求める[おいもとめる, oimotomeru] (v1, vt) to pursue [Add to Longdo]
利潤追求[りじゅんついきゅう, rijuntsuikyuu] (n, adj-no) pursuit of profits; profit-seeking [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。 [ M ]
Make it real.本物を追求しろ。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek after happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I take no pleasure in pursuing this line of inquiry, but I am obliged to pursue the facts, and the facts are you and Detective D'Amico had possession of that mug before it showed up at the third crime scene.[JP] 僕は　楽しくて　この取調べを 追及してるんじゃない だが　事実を追求するのは僕の義務だ そして　３番目の事件現場で マグが見つかる前に One Way to Get Off (2012)
Now I understand you must pursue all avenues of inquiry, but embracing the medical theories of laypersons...[JP] あなた方が　あらゆる審理の手段を 追求しなければならない 立場なのは　わかるが 素人の医学的理論を Red Lacquer Nail Polish (2013)
Isn't it better to call them in and question them directly?[JP] 彼らを呼んで直接追求することが 先決なんじゃないすか？ Taima no arashi (2003)
Keep it real. You can do it.[JP] 本物を追求しろ　あなたなら出来る A Dozen Red Roses (2009)
Something a guy can love and look up to and respect, [CN] 有男人追求 热爱和尊重的东西 Bordertown (1935)
No matter how hard they push.[JP] どんなに厳しく追求されようがな Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Surely, that would be worth pursuing.[JP] きっと　追求する価値があるはずだ The Woman (2013)
Maybe a good maui would do you good for a change.[CN] 或許好的大錘能讓你變好 【maul雙關詞，意為大錘或者追求性快感的粗暴】 Applause (1929)
How did he know to put the "pursuit" part in there?[JP] 彼はどのようにして"追求"の部分を そこに入れたのだろう？ The Pursuit of Happyness (2006)
- We looked for you.[CN] - 我所追求的。 Gone Fishin' (1997)
Then why go after her now?[CN] 为什么他以前不追求， 现在才追求？ Fa fa ying king (2008)
Seek your victory.[CN] 去追求你们的胜利 The Patriot (2000)
Sometimes we need to incur the most horrible losses in order to uphold the ideals that this country was founded on.[JP] しかし、理想的国家を追求するためには 時にはひどい喪失も 受け入れなければならないんだ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
It was written in the bible "All the men who are to marry have the right to court girls"[CN] 圣经上说 还没结婚的男子 有资格追求女孩 A Time to Live and a Time to Die (1985)
in order to get Irish freedom![CN] 一切只为追求爱尔兰的自由 Michael Collins (1996)
Look, I'm not the one claiming to be in love.[CN] 你知道, 我不是那种追求爱情的人 After Sex (2007)
We're pursuing all avenues.[JP] あらゆる可能性を追求してます Affliction (2005)
- We are all free to join the scramble for power and riches, and to sell our beliefs to buy success.[CN] 我们是有权利来追求财富 权力，名利甚至牺牲自己 的信仰来获得成功 Cavalcade (1933)
It brought into clear focus the mission that I had been pursuing for all these years, and[JP] 焦点が合ってきました 私が追求してきたミッション 数年間に渡って、そして．．． An Inconvenient Truth (2006)
Nobody believing us, plumbing the deep horizons of experience, having to search out the truth all on our own.[JP] 誰も信じてない 深い視野と経験 私たちが真実を追求する事 Bad JuJu (2007)
When you see anything you like pursuit it with your courage[CN] 碰到你喜欢的事情 就勇敢的去追求 Campus Confidential (2013)
This comes down on me, and, swear to God, I'd rather die than have my father find out.[JP] 僕が追求される 死んだ方がマシだ 親父にバレる位なら A Gettysburg Address (2012)
We abandon the primitive yearning of a savage for an object of worship[CN] 我们怎么能放弃对 财物的原始的追求 Cavalcade (1933)
What are you after?[CN] 你在追求什么？ Ninotchka (1939)
- He's clearly besotted with you.[CN] 追求我? Love & Friendship (2016)
I spent years thinking about how to prove it, and when I finally gave up the quest, the world decided to prove it for me.[JP] どうやって　それを証明しようか 何年も考えてきた そして　ついにその追求を諦めた時 世界は　俺のために証明しようと 決心してくれた One Way to Get Off (2012)
What are you after?[CN] 你追求哪一个？ The Gambler (2014)
You want to know why I chase women?[CN] 你想知道我为什么追求女人吗? Moonstruck (1987)
It's the science of willpower and persuasion and communicating more deeply.[JP] 意志力と説得力と より深い理解を追求する科学だ Russet Potatoes (2009)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine, [JP] 結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You'll be facing first-degree murder, and the district attorney will aggressively pursue the death penalty.[JP] あなたは　第１級殺人の罪に問われ 検察は　積極的に 死刑を追求するでしょうね Not One Red Cent (2012)
You choose the version of the truth that suits you best and pursue it pathologically.[JP] 君なりの真実を選べ 病的に追求して... Trou Normand (2013)
I'm getting paid to take pictures. My job is not to interpret reality.[JP] 俺は写真を取るだけだ 現実を追求する訳じゃない Brewster's Millions (1985)
The things I want...[CN] 我追求的东西... Men of Honor (2000)
Maybe I can also get the original source for the encrypted website feed off his cell.[JP] 暗号化されてるけど 何とか追求できると思う Time's Up (2012)
Just stay up there and keep calm.[CN] . 关于一个追求 自 我实现的男人的故事 The Purple Rose of Cairo (1985)
What am I?[CN] 而我是所有生靈活著的追求 Gods of Egypt (2016)
A pretty young girl who loves life is like a man making a bid for freedom.[CN] 你是我见过最完美的女孩 一个年轻，漂亮 热爱生活 就像那些追求自由的人... Port of Shadows (1938)
Yeah, I've pursued my fair share of... killers, Miss Kaplan.[JP] そう　僕は殺人犯に対して僕が 当然負担すべき責任を 追求したんだ　カプランさん The Rat Race (2012)
Here! Here, where are you off to? Scarlett![CN] 我并非追求他，只是有点惊奇 Gone with the Wind (1939)
My lover?[CN] 我的追求者？ Tom Jones (1963)
He asked me if I was having an affair, by reassuring me that he didn't have to ask.[JP] でも私の為に 追求はしなかった Coquilles (2013)
Maybe you're a geologist of the rock candy variety?[JP] いやそれとも... お楽しみを追求しすぎたのかな？ Deal or No Deal (2008)
Your suitors annoy me.[CN] 你的那些追求者让我厌烦 The Earrings of Madame De... (1953)
This was a horrible one for me to grasp, but, without it, this investigation would be dangerously incomplete and our solutions strategies would be inadequately enformed.[JP] これなしでは、真理の追求は不完全で危険であり、 解決のための戦略も 不十分な情報に基づくものとなってしまいます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Why do men chase women?[CN] 男人为什么要追求女人? Moonstruck (1987)
And the zealots pursued her still... trying to destroy proof of her existence.[JP] そして狂信者はまだ彼女を追求し... ...死で、彼女の存在の 証拠を破壊しようとしています。 The Da Vinci Code (2006)
Our reputation represents desire for perfection of the highest quality.[JP] 最高品質での完成度を追求する これが我々へ評価だ Grand Prix (1966)
Through Rüdiger von Bechlarn.[CN] 【匈奴國王埃策爾派遣使者呂狄格 前來追求克裏米爾特】 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
DUPREE: He's a wannabe.[CN] 他是个超有追求的人 Smokin' Aces (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
追求[ついきゅう, tsuikyuu] Verfolgung, das_Streben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top