ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*这边*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 这边, -这边-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
这边[zhè biān, ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ, 这 边 / 這 邊] this side; here #4,863 [Add to Longdo]
这边儿[zhè biān r, ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 这 边 儿 / 這 邊 兒] erhua variant of 這邊|这边, this side; here [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Close the hatch![CN] 快关上，关不了吗 上这边来 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Come this way. I think we're being watched.[CN] 这边来 我想我们在被监视 Come Dance with Me! (1959)
This is your way out, from the back.[CN] 从这边后门出去吧 Brother (1960)
As soon as I've cut the power, I'll come here.[CN] 切断高压电之后 我就会立刻来这边 Kapò (1960)
Among our people, we have a word for a warrior... with the vision to be just and the courage to be merciful.[CN] 在我们这边... 我们对拥有正直概念与 仁慈之心的战士，有句赞语... El Cid (1961)
This way, Daphne.[CN] 走这边，黛芬妮 Some Like It Hot (1959)
This way, miss.[CN] 这边 小姐 This way, miss. Lunch Hour (1963)
AKAGI asked for a more detailed report.[CN] 敌机有四十多架 现在正往司令部这边过来 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
- He can be as good as you are![CN] 你不也是经常过这边来吗 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Look at me.[CN] 看这边嘛 Floating Weeds (1959)
- It's jammed![CN] 这边也不行了 什么？ Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Chance, over here.[CN] 钱斯, 这边 Rio Bravo (1959)
Come on...[CN] 这边 Kapò (1960)
Tell him when he hits the first trench to pinch in this way.[CN] 告诉他攻进第一条战壕后向这边夹击 Pork Chop Hill (1959)
That's the way![CN] 这边走! Girl with a Suitcase (1961)
Hurry up![CN] 上这边来 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
- to pinch in this way, to his right.[CN] - 向这边，他的右侧夹击 Pork Chop Hill (1959)
This way.[CN] 这边 Come Dance with Me! (1959)
Anyone looking for you wouldn't look there first.[CN] 找你的人 不会先到这边来 Rio Bravo (1959)
Now, you take a look at this creature sitting here.[CN] 请大家再看看这边这个生物 Inherit the Wind (1960)
But they heard me and fired some shots. one shot hit my hand.[CN] 他们听见我这边有动静并开枪 一枪打在我手上 Libel (1959)
As you wish.[CN] 如你所愿 这边走 As you wish. The City of the Dead (1960)
Paul, let her touch your skin. - No, Clovis.[CN] 保罗过来 这边 Les Cousins (1959)
Come sit down.[CN] 这边过来 Les Cousins (1959)
That we were just to create a diversion for an assault tomorrow night on the Turkish side.[CN] 只是明天晚上要 在土耳其这边发动进攻 The Guns of Navarone (1961)
Care for a drink?[CN] 你过来这边看看吧 Les Cousins (1959)
- What do other students read?[CN] 巴尔扎克 这边 Les Cousins (1959)
Right this way, Mr. Gordon. Here you are, Mr. Gordon, Suite 56.[CN] 戈登先生 这边请 到了 戈登先生 56号房 The Hustler (1961)
I had a nice, clean place to stay, madam, and I left it to come here.[CN] 我有一个漂亮干净的地方可以住 但是我离开了那里到这边来了 Inherit the Wind (1960)
All you have to do is start walking this way.[CN] 你们只需开始走到这边来 Pork Chop Hill (1959)
Come. Come on.[CN] 你过来这边 The Virgin Spring (1960)
This one here's not bad. He's a Gaul.[CN] 这边这个还不错 他是高庐人 Spartacus (1960)
This way ladies and gentlemen, please.[CN] 走这边 Libel (1959)
She's headed this way.[CN] 她朝这边走来了 The Children's Hour (1961)
Anybody that sides in with me right now's liable to find themselves up to their ears in trouble.[CN] 我这边的人现在都感到... 麻烦已经够多了 Rio Bravo (1959)
Yes, sir, right this way.[CN] -是 这边请 The Hustler (1961)
Steady... here, turn.[CN] 稳住 这边来 Girl with a Suitcase (1961)
It's the Colonel. This way.[CN] 是上校 走这边 101 Dalmatians (1961)
Comrades, look here![CN] 同志们 看这边 Letter Never Sent (1960)
Come and sit down.[CN] 坐到这边来 The Children's Hour (1961)
All reports are negative, including those from our scout submarine at Pearl Harbor.[CN] 还有，敌人在珍珠湾的 潜水艇开过这边来 但没有报告表明敌人舰艇被我军打中 不管什么说，还是照原来的计划 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
- Those next door? Detective novels.[CN] 你可以再看看这边的政治书 Les Cousins (1959)
You've got the truth on your side and that's all it matters.[CN] 真相站在你这边 这就足够了 Libel (1959)
Extinguishers![CN] 拿到这边来 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
How'd you and this detective come to trace her to Fairvale?[CN] - 这侦探怎么追到这边的了？ Psycho (1960)
Now go.[CN] 他也不能从我们这边得到好处 El Cid (1961)
Come on, this way.[CN] 快 这边 Come Dance with Me! (1959)
This way! Hurry![CN] 这边 快！ Come Dance with Me! (1959)
Yes, Mr Mozarella. This way, sir.[CN] 好的，这边请 Some Like It Hot (1959)
Ladies and Gentlemen, Ingworth is hardly altered at all since the first day it's stood here in the valley, before the Spanish armada sailed.[CN] 女士们先生们 英沃斯自建立之初从未变样 那时西班牙舰队尚未驶进 走这边 Libel (1959)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top