ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*辞去*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辞去, -辞去-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辞去[cí qù, ㄘˊ ㄑㄩˋ, 辞 去 / 辭 去] to resign; to quit [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
辞去[じきょ, jikyo] (n, vs) leaving; quitting; retiring [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Madame, I have retired from your service as chambermaid.[CN] 夫人 我已经辞去女仆一职了 Senso (1954)
With a heavy heart and undiminished love of my country and my department, I resign as deputy attorney general of the United States, effective immediately.[CN] 用充满爱意的心脏为我的国家和我的组织，而不是最不重要的，在不久的 我期待我的主持辞去副检察长美国 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
- What I have to do. Drop the annual.[CN] 怎么办，辞去校刊社的工作 Dead Poets Society (1989)
She'salsoresignedasthe presidentofDeltaPsi Beta.[CN] 她也辞去了 台达幽测试的总裁。 Dead on Campus (2014)
I'm going to resign my commission![CN] 我就辞去我的职务 MASH (1970)
I left a good job as a machinist... To take supers' parts because I loved the theater.[CN] 我辞去机械师的好工作， 去出演一个跑龙套，因为我喜爱戏剧 Long Day's Journey Into Night (1962)
Effective immediately, I am resigning the presidency of the United States.[CN] 我将辞去美国总统一职 即刻生效 Chapter 26 (2014)
I quit my job to stay by his side.[CN] 我辞去工作 待在他身边照料 Bilocation (2013)
And has twice threatened to resign over it.[CN] 甚至两次威胁要辞去职务 Praesidium (2014)
After my last deployment, I just needed a change.[CN] 18个月前 探员吉娜·索恩 辞去了在阿富汗战区的工作 加入了柬埔寨人道主义组织 Mechanic: Resurrection (2016)
You got a second, boss?[CN] 即刻起我辞去联邦调查局中的职位 我已无法不失偏颇地继续担当特别探员 衷心感谢这个能为你以及美国人民效忠的机会 真挚的 Natasha Zapata Cease Forcing Enemy (2016)
The best thing you can do for yourselves and for your services... is to resign your commision... turn in your wings first thing tomorrow and receive a general discharge.[CN] 你们现在最好的出路是 明天一早辞去军职，交出驾照 接受荣誉退役 Red Sky (2014)
I never felt more like quitting my job than right now.[CN] 我从未像此刻这样 想辞去我的工作 Pursued (1947)
I would resign this presidency immediately.[CN] 我就立刻辞去总统职务 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2014)
he resigned under pressure.[CN] 他辞去了他的位置。 Gasland Part II (2013)
"I hereby resign" "the office of president of the United States."[CN] 我谨辞去美国总统职务 Where the Sun Don't Shine (2014)
I'm leaving a job I love, my friends, to go back to a place I couldn't wait to get out of with a woman I only had things in common with when I was 17.[CN] 我辞去了心爱的工作 离开了我的朋友 去到一个我一分钟也不想呆的地方 和一个我只在17岁时有过交集的女人在一起 Homecoming (2013)
A government spokesman today stated that within a few days, the French parliament will approve a law forcing communist members of parliament to resign their seats.[CN] 几天内法国议会将批准一项法律 迫使共党议员辞去他们的席位 Submission (1976)
We expect President Walker to speak within the hour, announcing his official resignation as president of the United States.[CN] Walker总统即将发表讲话 宣布将辞去美国总统一职 Chapter 26 (2014)
But the appointment to the committee of Michael Kitz who has resigned as National Security Advisor has raised eyebrows on Capitol Hill.[CN] 但是，业已辞去国家安全顾问的麦克尔・克茨... ...被任命为调查委员之一... ...此事引起国会的质疑 Contact (1997)
Dropped outta school, quit all his team sports.[CN] 下跌失控的学校， 辞去了所有的团队运动。 And So It Goes (2014)
♪ Whoo ooh, way down we go ♪[CN] 我在此辞去在联邦调查局内的职务 即刻生效 Evil Handmade Instrument (2015)
"that you step down as C.E.O.[CN] "辞去CEO一职" Pilot (2014)
I am resigning from office to avoid further bloodshed. And I shall leave the city immediately.[CN] 为避免更多的流血战争 我将辞去总统职位 The Godfather: Part II (1974)
He's just resigned his commission in the Coldstream Guards, which was Hector's regiment.[CN] 刚刚辞去了在皇家卫队的职务， 赫克托过去也在这里服役。 Gently with Class (2012)
Sloan, who resigned as campaign treasurer... after the Watergate break-in... showed up for a deposition in the common-cause suit on... disclosure of campaign contributions, and denied naming Haldeman.[CN] 史隆 在水门案之后辞去 助选会计的职务 他在一场公民案件 有关于选举献金的诉讼中 出庭做证 All the President's Men (1976)
Iactuallyquit thatjobbeforegoing ona six-monthsabbatical inAustralia.[CN] 参与到比特币前，我已经辞去了工作 当时正在澳洲度属于自己的六个月假期 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
I think that you're taking too many extracurricular activities this semester, and I've decided that you should drop the school annual.[CN] 我认为这学期你的课外活动过多 我决定要你辞去校刊社 Dead Poets Society (1989)
Looks like we're walking, ladies.[CN] 她辞去了她的步行路程。
Listen to me.[CN] 实际上我们一起决定 我应该辞去模特工作 Neerja (2016)
NARRATOR: ThomasTamm resigned from the Justice Department. He began to wait for a federal indictment.[CN] 主题托马斯辞去了司法部开始 等待联邦法院的起诉书 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
Wilkins left a lucrative job in the tech sector to found a new charity called OTPS.[CN] 威尔金斯辞去了收入颇丰的技术职务 创办了一个叫OTPS的慈善组织 Honor Among Thieves (2014)
She left her job at the radio station to get married.[CN] 她因为结婚辞去了电台的工作 Late Spring (1949)
So you are saying that you did not?[CN] 我辞去委员会职务后 就不再跟国会的人 谈论国家安全事宜了 Chapter 51 (2016)
Lassard... should have retired from the Police Academy a year ago.[CN] 年前就该退休 辞去校长职位 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
Congratulations, dude.[CN] 如果这件事成功的话 我可能要辞去 Well, I guess if this works out, I'm gonna have to quit my job And the Look of the Irish (2015)
Citing family reasons.[CN] 明天早上，你会辞去你的部长一职 Tomorrow morning, you'll be resigning your Ministry. The Light on the Hill (2016)
I have resigned my seat on the Inquisition commission.[CN] 我辞去了我在宗教裁判所的位子. Witchhammer (1970)
Okay, but senator mcdonnell just resigned his senate seat.[CN] 好吧 但是Mcdonnell参议员 刚刚辞去了他的参议员职位 Baby Made a Mess (2014)
Josh Edwards quit his job today.[CN] 乔希·爱德华兹今天辞去了他的工作 Blackboard Jungle (1955)
Made me quit my job to go to the Riviera.[CN] 让我辞去工作去Riviera My Best Friend's Girl (1983)
Svetlana Belikova has resigned from her presidency and companies that supported her and the former government will be thrown out of the country and dismantled.[CN] 斯维特拉娜贝利科娃辞去总统一职 支持她的财团与前政府 将被驱离该国并且解散 Resident Evil: Damnation (2012)
Yeah, just calling off the wedding, quitting the job, sounds like it's been a real roller coaster.[CN] 是啊，叫停婚礼，辞去工作 简直翻天覆地的改变 The Imaginary Line (2015)
He's renounced his position as Master of the Order of Calatrava to marry your sister.[CN] 为了娶你的姐姐 他辞去了卡拉特拉瓦骑士团的首领职位 La negociación (2012)
And I will never resign as commander of this camp.[CN] 而且我决不会辞去这个军营指挥官的职务.. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
Why'd you quit your job?[CN] 你为什么要辞去你的工作吗？ Best Man Down (2012)
Consider yourself relieved of your Court duties.[CN] 鉴于你已自行辞去宫中的职务 A Royal Affair (2012)
She chucked her job.[CN] 她辞去了工作， Bitter Moon (1992)
No, I mean I am resigning from my position as US Attorney.[CN] 不 我辞去了联邦检察官职务 是因为我说了什么吗 Parallel Construction, Bitches (2014)
The president announced that he will be stepping down with immediate effect in order to help his wife...[CN] 总统声明辞去职务，立即生效。 The president announced that he will be stepping down 此举是为了照料其妻子 with immediate effect in order to help his wife... Crate (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top