ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*缓和*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缓和, -缓和-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缓和[huǎn hé, ㄏㄨㄢˇ ㄏㄜˊ, 缓 和 / 緩 和] to ease (tension); to alleviate; to moderate; to allay; to make more mild #10,269 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I need you to get your dad to back off.[CN] 我需要你让你父亲缓和下来 A Great Cause (2012)
- Has he calmed down again?[CN] - 他情绪缓和下来了吗？ Sophie Scholl: The Final Days (2005)
It's starving you by the hour, I can't stop it and I can't slow it down.[CN] 导致你逐步饿死 我无法阻止或缓和下来 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
Experience has tempered my activism with pragmatism, and I would like to think the wisdom to continually balance the two.[CN] 经验使实用主义缓和了我的激进主义 而且我很乐意思考 如何才能将这两者平衡起来 Take Out (2007)
It's in remission now, so we're hoping it's all over.[CN] 目前有所缓和 我们希望能好转 Byzantium (2012)
One American corporation has discovered a scientific military solution to the looming troop-shortage crisis.[CN] 美国一家企业发现一种 科学化的军事对策 以缓和日益严重的军备危机 Zombie Strippers! (2008)
Chest compressions.[CN] 缓和下气氛 Yankee White (2003)
They're cold warriors who prefer the paradigm of détente.[CN] 他们是冷酷的战争狂 想看到国际关系的缓和 The Prophecy (2002)
Social changes brought about a more relaxed attitude to sex and marriage, movement between social classes and more individual choice.[CN] 社会的变革带来了 对性与婚姻更加缓和的态度、 社会等级之间的流动、 和更多的个人选择。 God in the Dock (2009)
Bioroids coexist with humans peacefully and make human society stable.[CN] 人造人以和人类社会共存安定为目标 承担起缓和人与人之间关系的角色 Appleseed (2004)
I'm sorry, Tom, but we're a long way past remission.[CN] 很遗憾 汤姆 但是我们早已经错过了缓和期 Burning Man (2011)
They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains... and protects the soil from erosion.[CN] 树冠能缓和豪雨的冲击 并且保护土壤不被侵蚀 Home (2009)
Breathe. Just breathe through it. Walk it off.[CN] 呼吸 保持呼吸就行了 走走缓和一下 Old Dogs (2009)
Now the female can relax under the protection of her champion.[CN] 现在，雌性缓和了拥护者的保护 Grass (2010)
It will ease current symptoms[CN] 可以让目前的病情缓和一些 Red Cliff II (2009)
You know, placate, pacify, assuage.[CN] 安抚，使平静，缓和 The Spiderwick Chronicles (2008)
A nuclear nonproliferation treaty should ease tension in Asia:[CN] 签署核不扩散条约 可以缓和亚洲的紧张局势 The House Bunny (2008)
I've waited eleven years for this happy moment where I can alleviate my rancor with the spilled blood of the Marquis of Pombal.[CN] 为了这愉快的一刻我已等了11年 只有庞巴尔侯爵的血 才能缓和我的怨恨 Mysteries of Lisbon (2010)
I rate it just below perky. It's nice you have a family.[CN] 语气更加缓和 你成家了不是? A Sound of Thunder (2005)
You know your writing helps alleviate your suicidal self-loathing and shit.[CN] 你知道 你的创作会 缓和你的自杀倾向 自我厌恶感 还有其他感觉 Seven Psychopaths (2012)
Detente[CN] 缓和 Kill Theory (2009)
Stay here, where it is safe. And this rabble must be tempered.[CN] 留在这里吧，还是比较安全的， 得让这些草民缓和下来 Quo Vadis (2001)
In fact, when they come upon a new food source they have a gangbang in order to decrease tension-[CN] 事实上, 当它们找到新食物 它们会搞一下来缓和紧张气氛 The Ugly Truth (2009)
This thing is contained right now.[CN] 情势目前已趋缓和 Lockout (2012)
I decided to soften the blow with some light arson.[CN] 我决定放一把小火，缓和一下不快 Submarine (2010)
It softens up the ambience.[CN] 很能缓和餐厅气氛 God, That's Good (2007)
You might be less harsh on the Jews.[CN] 你应该对犹太人态度缓和些 One Night with the King (2006)
Do you guys remember that Ällen movie, Annie Hall where the guy goes out with the girl and to ease the tension he suggests they kiss at the beginning of the date.[CN] 你们记得那部伍迪埃伦的电影， 安妮皓尔... 男孩和女友一起出去 为了缓和紧张气氛 他建议开始约会时他们亲吻一下 Stuck on You (2003)
A slight palliative against the chill of an orphan's despair.[CN] 好稍缓和我这孤家寡人的绝望心境 The Raven (2012)
Well, I showered. I guess I just didn't cool...[CN] 我冲了澡 身体可能还没缓和下来 Man of Science, Man of Faith (2005)
Maybe this will bring you two closer together.[CN] 也许这件事能缓和你们的关系 Like a Redheaded Stepchild (2011)
Well, just the same, now that you and Alex are on better terms, [CN] 还有 现在你和艾丽克丝关系有所缓和 Glass Houses (2011)
Mm, of course, to use her in my presentation...[CN] 当然 为了缓和现状 The Life Before Her Eyes (2007)
Captain, treatment with priaxate should ease the symptoms in the sickest patients at least temporarily.[CN] 舰长 使用Priaxate 应该至少能够暂时缓和最严重的患者症状 Dear Doctor (2002)
I try to slow my heart down and breathe the fire out of my lungs.[CN] 我试着让心脏缓和下来 并把胸口的怒火吐出来 Sin City (2005)
You know, de-escalate the situation.[CN] 缓和一下气氛 Bad Boys II (2003)
Just ease up on the gas a little bit.[CN] 缓和了一点 Seventh Moon (2008)
What's the difference between "hold" - and "cancelled"?[CN] 暂缓和取消有什么不同？ Iron Man 2 (2010)
In the first place, I was just trying to diffuse a very difficult situation.[CN] 首先 我只是想缓和气氛 Gracie's Bully (2007)
We had this trip planned to China for Kim's spring break... the family, you know, to try and work things out.[CN] 我们原打算Kim春假时带她去中国旅行 全家都去，希望能缓和一下关系 Taken 2 (2012)
Sorry. Billy, can you hit a bit softer?[CN] 对不起 比利 你能稍微缓和一点吗 Solanin (2010)
But I tried so hard to make things right between us.[CN] 但我一直努力想缓和我们之间的关系 Pitch Perfect (2012)
It's great.[CN] 那茶能帮我缓和下来 很不错 Digging the Dirt (2010)
I... have no other way of controlling your symptoms right now.[CN] 没有方法可以缓和症状 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
Hey, ease up, man. Smile![CN] 嘿，缓和，男人。 Astronaut: The Last Push (2012)
He started singing to distract us.[CN] 他开始唱歌以缓和气氛 InAlienable (2007)
You guys should take a breather.[CN] 你俩应该缓和一下 Sleepwalk with Me (2012)
His removal would alleviate most of their problems.[CN] 他的调动将缓和大部分矛盾 His removal would alleviate most of their problems. Batman: Gotham Knight (2008)
This injection will ease the inflammation where it hurts.[CN] 这次注射将缓和 它受伤的炎症。 Camino (2008)
So, go easy on the rhetoric.[CN] 所以你讲话缓和一点 Hitler: The Rise of Evil (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top