ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*結婚*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 結婚, -結婚-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
结婚[jié hūn, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ, 结 婚 / 結 婚] to marry; to get married #1,453 [Add to Longdo]
结婚纪念日[jié hūn jì niàn rì, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄖˋ, 结 婚 纪 念 日 / 結 婚 紀 念 日] wedding anniversary [Add to Longdo]
闪电式结婚[shǎn diàn shì jié hūn, ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ, 闪 电 式 结 婚 / 閃 電 式 結 婚] lightning wedding; to get married on the spur of the moment; abbr. to 閃婚|闪婚 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
結婚生活[けっこんせいかつ, kekkonseikatsu] (n) ชีวิตแต่งงาน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
結婚[けっこん, kekkon] TH: การแต่งงาน  EN: marriage (vs)

Japanese-English: EDICT Dictionary
結婚[けっこん, kekkon] (n, adj-no, vs) marriage; (P) #1,121 [Add to Longdo]
結婚式[けっこんしき, kekkonshiki] (n) marriage ceremony; wedding; nuptials; (P) #8,177 [Add to Longdo]
貴賤結婚[きせんけっこん, kisenkekkon] (n) morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.) [Add to Longdo]
強制結婚[きょうせいけっこん, kyouseikekkon] (n) forced marriage [Add to Longdo]
近親結婚[きんしんけっこん, kinshinkekkon] (n) consanguineous marriage [Add to Longdo]
契約結婚[けいやくけっこん, keiyakukekkon] (n) contract marriage; marriage by contract [Add to Longdo]
結婚を許す[けっこんをゆるす, kekkonwoyurusu] (exp, v5s) to give permission to marry [Add to Longdo]
結婚運[けっこんうん, kekkon'un] (n) one's fate (fortune) as concerns marriage [Add to Longdo]
結婚活動[けっこんかつどう, kekkonkatsudou] (n) searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage, e.g. dating, courtship, etc. [Add to Longdo]
結婚観[けっこんかん, kekkonkan] (n) view of marriage; outlook on marriage; attitude towards marriage [Add to Longdo]
結婚願望[けっこんがんぼう, kekkonganbou] (n) desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage [Add to Longdo]
結婚記念日[けっこんきねんび, kekkonkinenbi] (n) wedding anniversary [Add to Longdo]
結婚行進曲[けっこんこうしんきょく, kekkonkoushinkyoku] (n) wedding march [Add to Longdo]
結婚指輪[けっこんゆびわ, kekkonyubiwa] (n) wedding ring; wedding band [Add to Longdo]
結婚式場[けっこんしきじょう, kekkonshikijou] (n) wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location [Add to Longdo]
結婚手当[けっこんてあて, kekkonteate] (n) marriage allowance [Add to Longdo]
結婚祝い;結婚祝[けっこんいわい, kekkon'iwai] (n) wedding present [Add to Longdo]
結婚生活[けっこんせいかつ, kekkonseikatsu] (n, adj-no) wedded life; married life [Add to Longdo]
結婚相手[けっこんあいて, kekkon'aite] (n) (1) marriage partner; spouse; (2) wife-to-be; husband-to-be; future spouse; (P) [Add to Longdo]
結婚相談[けっこんそうだん, kekkonsoudan] (n) marriage counseling; marital counseling [Add to Longdo]
結婚適齢期[けっこんてきれいき, kekkontekireiki] (n) marriageable age [Add to Longdo]
結婚年齢[けっこんねんれい, kekkonnenrei] (n) age at marriage; age at which one marries [Add to Longdo]
結婚披露宴[けっこんひろうえん, kekkonhirouen] (n) wedding reception banquet [Add to Longdo]
結婚費用[けっこんひよう, kekkonhiyou] (n) wedding expenses [Add to Longdo]
血族結婚[けつぞくけっこん, ketsuzokukekkon] (n) consanguineous marriage [Add to Longdo]
見合い結婚;見合結婚[みあいけっこん, miaikekkon] (n) arranged marriage [Add to Longdo]
国際結婚[こくさいけっこん, kokusaikekkon] (n) international marriage [Add to Longdo]
自由結婚[じゆうけっこん, jiyuukekkon] (n) freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding [Add to Longdo]
写真結婚[しゃしんけっこん, shashinkekkon] (n) picture marriage [Add to Longdo]
社内結婚[しゃないけっこん, shanaikekkon] (n) marriage between coworkers [Add to Longdo]
集団結婚[しゅうだんけっこん, shuudankekkon] (n) group wedding [Add to Longdo]
出来ちゃった結婚;できちゃった結婚[できちゃったけっこん, dekichattakekkon] (n) (See 出来婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding [Add to Longdo]
職場結婚[しょくばけっこん, shokubakekkon] (n) marriage between co-workers [Add to Longdo]
神前結婚[しんぜんけっこん, shinzenkekkon] (n) Shinto wedding [Add to Longdo]
人前結婚式[じんぜんけっこんしき, jinzenkekkonshiki] (n) nonreligious wedding ceremony; civil wedding ceremony [Add to Longdo]
政略結婚[せいりゃくけっこん, seiryakukekkon] (n) political marriage of convenience [Add to Longdo]
同性間結婚[どうせいかんけっこん, douseikankekkon] (n) (See 同性結婚) same-sex marriage; gay marriage [Add to Longdo]
同性結婚[どうせいけっこん, douseikekkon] (n) (See 同性婚) same-sex marriage; gay marriage [Add to Longdo]
二重結婚[にじゅうけっこん, nijuukekkon] (n) bigamy [Add to Longdo]
平均結婚年齢[へいきんけっこんねんれい, heikinkekkonnenrei] (n) average age of marriage [Add to Longdo]
別居結婚[べっきょけっこん, bekkyokekkon] (n) commuter marriage [Add to Longdo]
便宜結婚[べんぎけっこん, bengikekkon] (n) marriage for convenience [Add to Longdo]
優生結婚[ゆうせいけっこん, yuuseikekkon] (n) eugenic marriage [Add to Longdo]
友愛結婚[ゆうあいけっこん, yuuaikekkon] (n) companionate marriage [Add to Longdo]
恋愛結婚[れんあいけっこん, ren'aikekkon] (n) love marriage [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。 [ F ]
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Six month later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
It is quite natural that you should think about your marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
When did you get married?いつ結婚したの。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
How long are you and Jane married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 [ F ]
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
Is the rumor true that Anne will get married to John?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Anna married without the knowledge of her parents.あんなは、親が知らないうちに結婚した。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。 [ F ]
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
First cousins are too close kin for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, wait a minute. Why did you marry him?[JP] ちょっと待って なぜ彼と結婚を？ The Graduate (1967)
Seems like it's his father's wedding though.[CN] 現在好像是他爸爸結婚似的 Perfect Wedding (2010)
I never thought[CN] 我從沒想過我會結婚 She Wants Revenge (2015)
You want to get married?[CN] 是不是結婚呢？ Your Place or Mine (1998)
Marrying your mother was...[CN] 和你母親結婚... Star Trek (2009)
I was supposed to be married![CN] 我本來該結婚的 She Wants Revenge (2015)
If you can promise, you can easily do this.[CN] 如果你可以發誓的話，結婚對你也不難 Brooklyn (2015)
Would you marry me?[JP] 結婚してくれないか？ The Crazies (1973)
I sent her with some antibiotic for the father.[JP] 父親にも抗生物質を 結婚する予定だ The Crazies (1973)
Never discuss marriage with a musician. - Good grief.[JP] 音楽家と結婚なんてムリ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Congratulations on the nuptials, by the way.[CN] 順便 恭喜你結婚了 Flicker (2015)
You didn't have to marry him or anything, did you?[JP] 結婚する必要はないのに 結婚した？ The Graduate (1967)
[ normal voice ] Let's just say this is a happy couple, okay?[CN] "你們結婚幾年？""60年" Louis C.K. 2017 (2017)
It's a surprise. A wedding gift.[CN] 這是個驚喜 是結婚禮物 She Wants Revenge (2015)
- An American. We'r e getting married and then going to the States.[JP] アメリカ人 結婚して向こうに住むの Turkish Delight (1973)
You might marry me?[JP] 結婚したいかも？ The Graduate (1967)
- Had you promised to marry her?[JP] 結婚の約束は？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'm getting married on Wednesday.[CN] 我周三要結婚了 She Wants Revenge (2015)
Anyhow, I have a feeling that if anything happened to this baby... you wouldn't marry me.[JP] 赤ちゃんになにかあったら 結婚もなくなる The Crazies (1973)
I don't want to get married at all.[JP] 結婚なんてしないわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Will you two get married?[CN] 你們兩個會結婚嗎？ Amores Perros (2000)
- Are you married?[CN] - 你結婚了麼? White Dog (1982)
Why don't you just drag me off if you want to marry me so much?[JP] 男らしく決めてよ 結婚したいんでしょ？ The Graduate (1967)
I'll write it.[CN] 我跟沃爾特結婚了 Arrow (2012)
- Yes, the married woman.[JP] -そう　結婚してる女性 The Graduate (1967)
We are?[CN] 結婚？ Fu sing (2012)
- To whom?[CN] 跟誰結婚？ The Cloud-Capped Star (1960)
Isn't that automatically wonderful?[CN] 當你看見老夫老妻 那種結婚超過60年的？ Louis C.K. 2017 (2017)
I cannot marry anyone[CN] 不能結婚 Hong Kong Nocturne (1967)
There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone.[JP] 式典などは行われす ニ人の結婚は 一切内密にされた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But do you ever discuss marriage? No! You're all alike.[JP] 結婚のことなんて 全然考えてないんだから You're in Love, Charlie Brown (1967)
Do you remember... when your mother married Joachim?[CN] 你還記得你母親什麼時候 和約阿希姆結婚的嗎？ 不知道 Voyager (1991)
They don't need anybody else, just the two of them.[CN] 他們彼此相愛，他們結婚60年了 Louis C.K. 2017 (2017)
And I don't feel like getting married. I'm afraid of the man.[JP] 結婚なんてしたくないわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You're a married man, aren't you?[JP] 結婚は？ Chinatown (1974)
Just like that, while you wer e away.[JP] 娘が結婚するってさ！ Turkish Delight (1973)
Sorry we won't be able to invite you to the wedding, Benjamin, but the arrangements have been so rushed.[JP] ごめんなさい 結婚式にお招きできなくて 準備に 大忙しだったのよ The Graduate (1967)
You're married![CN] - 你結婚了! Slow Night, So Long (2010)
I always cry at weddings![JP] 結婚式って泣かされるぜ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
Was she married or something?[JP] 結婚してる人？ The Graduate (1967)
I am.[CN] 你要結婚了 With You I'm Born Again (2010)
I want to marry her![CN] 我要跟她結婚 Hong Kong Nocturne (1967)
No. Actually, she doesn't know about us getting married yet.[JP] いや　結婚のことだよ The Graduate (1967)
- Hey, you going to the wedding?[JP] -結婚式に行くのか？ The Graduate (1967)
Three marriages? Do you think that means he likes staying home?[CN] 三次結婚, 你認為他喜歡在家? Heat (1995)
Since I was a child, I've-- l've dreamt of my wedding day.[CN] 從小就夢想我的結婚日 Corpse Bride (2005)
Tell me something, uh... did you get married before or after[JP] 貴方たちが... 結婚されたのは Chinatown (1974)
Benjamin, I haven't even said I'll marry you yet.[JP] まだ結婚するとは 言ってないわよ The Graduate (1967)
All right, I won't marry him, but let him come if we both enjoy it.[JP] 私結婚しないわ だから彼を来させて War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
She lives ten more years.[CN] "快點，蘿絲，娜汀要結婚了 Louis C.K. 2017 (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
結婚[けっこん, kekkon] Eheschliessung, Hochzeit [Add to Longdo]
結婚式[けっこんしき, kekkonshiki] Hochzeitsfeier [Add to Longdo]
結婚披露宴[けっこんひろうえん, kekkonhirouen] Hochzeitsempfang, Hochzeitsessen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top