ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*粥*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 粥, -粥-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お粥[おかゆ, okayu] (n) gruel, porridge

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[粥, zhōu, ㄓㄡ] porridge, gruel, congee
Radical: 米, Decomposition: ⿲  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] Steaming 弓 rice 米
Rank: 3021
[鬻, yù, ㄩˋ] to vend, sell
Radical: 鬲, Decomposition: ⿱  粥 [zhōu, ㄓㄡ]  鬲 [gé, ㄍㄜˊ]
Etymology: [ideographic] To sell porridge 粥 steaming in a pot 鬲
Rank: 5314

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[粥] Meaning: rice gruel
On-yomi: イク, シュク, ジュク, iku, shuku, juku
Kun-yomi: かゆ, かい, ひさ.ぐ, kayu, kai, hisa.gu
Radical: 米, Decomposition: ⿲  弓  米  弓
Variants: 俼, 鬻, Rank: 2280
[鬻] Meaning: sell; deal in; rice gruel
On-yomi: イク, シュク, iku, shuku
Kun-yomi: かゆ, かい, ひさ.ぐ, kayu, kai, hisa.gu
Radical: 鬲, Decomposition: ⿱  粥  鬲
Variants: 粥, 俼
[俼] Meaning:
On-yomi: イク, シュク, iku, shuku
Kun-yomi: かゆ, かい, ひさ.ぐ, kayu, kai, hisa.gu
Radical: 人
Variants: 粥, 鬻

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
粥[zhōu, ㄓㄡ, 粥] congee; gruel; porridge #4,645 [Add to Longdo]
稀粥[xī zhōu, ㄒㄧ ㄓㄡ, 稀 粥] water gruel; thin porridge #58,909 [Add to Longdo]
粥少僧多[zhōu shǎo sēng duō, ㄓㄡ ㄕㄠˇ ㄙㄥ ㄉㄨㄛ, 粥 少 僧 多] not much gruel and many monks; not enough to go around #185,324 [Add to Longdo]
动脉粥样硬化[dòng mài zhōu yàng yìng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 动 脉 粥 样 硬 化 / 動 脈 粥 樣 硬 化] atherosclerosis [Add to Longdo]
燕麦粥[yàn mài zhōu, ㄧㄢˋ ㄇㄞˋ ㄓㄡ, 燕 麦 粥 / 燕 麥 粥] oatmeal; porridge [Add to Longdo]
血管粥样硬化[xuè guǎn zhōu yàng yìng huà, ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 血 管 粥 样 硬 化 / 血 管 粥 樣 硬 化] atherosclerosis; hardening of the arteries [Add to Longdo]
豌豆粥[wān dòu zhōu, ㄨㄢ ㄉㄡˋ ㄓㄡ, 豌 豆 粥] pea gruel [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
粥[かゆ, kayu] (n) ข้าวต้ม, โจ๊ก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お粥[おかゆ, okayu, okayu , okayu] (n) ข้าวต้ม

Japanese-English: EDICT Dictionary
粥[かゆ, kayu] (n) thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; (P) [Add to Longdo]
お粥;御粥[おかゆ, okayu] (n) thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel [Add to Longdo]
芋粥[いもがゆ, imogayu] (n) (1) rice gruel with diced sweet potatoes; (2) (arch) gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets [Add to Longdo]
粥腹[かゆばら, kayubara] (n) surviving on rice gruel [Add to Longdo]
七草粥;七種粥;七草がゆ;七種がゆ[ななくさがゆ, nanakusagayu] (n) rice gruel containing the seven plants of spring [Add to Longdo]
十夜粥[じゅうやがゆ, juuyagayu] (n) { Buddh } (See 十夜・じゅうや) rice gruel served in temples for ten-night memorial services [Add to Longdo]
小豆粥[あずきがゆ, azukigayu] (n) rice gruel with adzuki beans [Add to Longdo]
茶粥[ちゃがゆ, chagayu] (n) tea gruel; tea flavoured rice gruel [Add to Longdo]
冬至粥[とうじがゆ, toujigayu] (n) azuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good Lord. What gruel is this?[CN] 哇咧，这是什么，粥吗？ Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
Jack, you'll like the porridge.[CN] 杰克 你喜欢麦片粥 The Darjeeling Limited (2007)
Ellie, where's your cereal bowl?[CN] 艾丽 你怎么不吃麦片粥 Bridge to Terabithia (2007)
We're porridge eaters in this house. Do you like porridge?[JP] 私たち お粥を食べるの 好き？ Hereafter (2010)
May I offer any of you inmates a plate of mush?[JP] コーン粥がお要りの同囚は いらっしゃるかな？ The Grand Budapest Hotel (2014)
Did Yiu cook congee for you today?[CN] 今天阿瑶有冇煮粥给你吃呀？ The Way We Are (2008)
Have you started talking on phone too?[CN] 你也开始煲电话粥了? Pokkiri (2007)
Fourth Mistress, drink this lotus seed soup.[JP] 四奥様 蓮粥をどうぞ Raise the Red Lantern (1991)
All this is mush actually.[JP] 全部ドロドロのお粥みたいだ La Grande Vadrouille (1966)
Also, eat plenty of oatmeal, and animals never had a war.[CN] 包括吃一大堆麦片粥 并且动物之间从来不会有战争 Futurama: Bender's Game (2008)
Folding your underpants, And making him spotted dick.[JP] 下着をたたんで 老人に粥を作って Logan (2017)
This porridge is a bit starchy but somehow you have to eat something[CN] 這粥是煮糊了一些 但是你怎麼樣都要吃一點 Ip Man (2008)
I don't think so. You look more like dollops of cold porridge.[CN] 我不认为~你们更像是一碗麦片粥 The Substitute (2007)
There were 9 of us, Mum put the polenta on the table, and whoeverwas quick, ate![CN] 全家老小一共九口人， 吃饭时我妈端上一锅玉米粥， 谁要想吃饱，只有加快吃饭速度。 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
Cold mush shit.[JP] 冷たい粥がっ！ Wild (2014)
While he melts down the iron in the fire old Mime cooks eggs for his meal.[JP] 奴が鉄を熱くして粥にするなら 老いぼれは卵から煎じ汁を調合する Siegfried (1980)
But it's boring. Order sliced fish congee[CN] ...个人没趣的，来碗鱼片粥吧 Marriage with a Fool (2006)
Cold mush is great.[JP] 冷たい粥とナッツ Wild (2014)
I mean, I want to be nice and skinny too, but not if it means more gruel and beans.[CN] 我也想长得又瘦又漂亮 但也不用整天都是稀粥和豆制品吧 Voice of a Murderer (2007)
How about you make us a nice pot of porridge?[CN] 你何不去帮我们煮些粥呢？ Passover (2007)
I eat Lucky Charms.[CN] 我喝"幸运魅力"牌麦片粥的 Martian Child (2007)
Maybe I ask mom to make you some fish congee.[CN] 那我下次叫妈妈煮鱼片粥给你吃 好不好呀？ The Way We Are (2008)
I love cold mush.[JP] 冷たい粥大好きよ Wild (2014)
A week after that, she came down with porridge plague.[JP] 一週間後　彼女は粥病にかかった And Now His Watch Is Ended (2013)
Pig porridge, cooking oil, vegetable noodles.[CN] 猪肉粥 食用油 杂菜 The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Yeah, sure, for breakfast, you can have Lucky Charms... or maybe some granola or yogurt, any kind of cereal.[CN] 对，没错，早餐的话 你是可以吃"幸运魅力"麦片粥 或者是格兰诺拉麦片再或者是酸乳酪 吃什么麦片都行 Martian Child (2007)
Sliced fish congee![CN] 鱼片粥到！ Marriage with a Fool (2006)
Didn't you say it's bird's nest congee?[CN] 不是说燕窝粥的吗？ The Way We Are (2008)
You want some oatmeal?[CN] 想喝点麦片粥吗？ The Blue Comet (2007)
Miss Stinky Tofu.[JP] ミス カップ粥 Night Market Hero (2011)
Emus.[CN] 成粥。 - 鸸鹋。 Pig Hunt (2008)
Sliced fish congee[CN] ...碗鱼片粥 Marriage with a Fool (2006)
But when I was feeding him the gruel, he was looking straight at me.[CN] 但刚才我喂他吃粥，他一直盯着我 Love and Honor (2006)
Get up for some congee.[CN] 小师弟，起来吃粥吧 Butterfly Lovers (2008)
That story was true... the hot dog, the oatmeal, everything.[CN] 那故事是真的... 还有热狗，燕麦粥那些 Dennis Reynolds: An Erotic Life (2008)
Give him congee in the afternoon[CN] 每天下午煮粥給他吃 Rob-B-Hood (2006)
How do you know that?[CN] 你又知道阿瑶有煮粥给我吃？ The Way We Are (2008)
If she wants, take some congee up for her.[CN] 麥太太起來 有胃口給她吃點粥，啊... Lust, Caution (2007)
- Porridge plague?[JP] - 粥病？ And Now His Watch Is Ended (2013)
Fish congee.[CN] 鱼片粥 The Way We Are (2008)
Um, maybe we ought to pick this up in the morning... over a bowl of Lucky Charms, what do you say?[CN] 嗯，也许我们可以在早上喝大碗麦片粥时... 讨论这件事情，你说呢？ Martian Child (2007)
Sliced fish congee is not delicious[CN] 鱼片粥有啥好吃 Marriage with a Fool (2006)
What do you want then? You want to have abalone congee?[CN] 那你想怎样呀 莫非你想吃鲍鱼粥？ The Way We Are (2008)
- David?[CN] - 我给你做点儿麦片粥什么的 Martian Child (2007)
You got three guesses and then it's five bines for mush.[JP] お前は三つの推測を得てから それはお粥用の瓶が５個だ Kilo Two Bravo (2014)
Eat your damn porridge.[CN] 吃你的粥吧 Son of Hades (2007)
Doesn't change the fact you snuffed out a human life.[CN] 明明是粥，卻為小孩辯解的距離 ？ Exte: Hair Extensions (2007)
Fish congee. She said hospital food sucks.[CN] 鱼片粥，医院的东西她说难吃 The Way We Are (2008)
Mush, gents?[JP] コーン粥。 皆さん？ The Grand Budapest Hotel (2014)
Grandma, have some congee.[CN] 阿婆，吃粥吧 The Way We Are (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top