ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*着急*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 着急, -着急-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
着急[zháo jí, ㄓㄠˊ ㄐㄧˊ, 着 急 / 著 急] worry; feel anxious #5,791 [Add to Longdo]
别着急[bié zháo jí, ㄅㄧㄝˊ ㄓㄠˊ ㄐㄧˊ, 别 着 急 / 別 著 急] Don't worry! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, let her go, she's in a hurry.[CN] - 噢 让她去吧 她着急 Dédée d'Anvers (1948)
Hold your horses, ape![CN] 别着急 The Long Voyage Home (1940)
You in a hurry to go someplace?[CN] 你们像是着急去什么地方? Union Station (1950)
I won't hurry, Julie, because, it looks like you may have to adjust your standards.[CN] I won't hurry, Julie, because, it looks like you may have to adjust your standards. 我不着急，朱莉，因为也许 你终须调整你的标准 Strange Cargo (1940)
You're the one who's in a hurry, aren't you?[CN] 这不是你一直着急的事吗 Strangers on a Train (1951)
They're even more worried than Longchamps, Your Highness.[CN] 殿下 他们甚至比朗钱伯斯还着急 The Adventures of Robin Hood (1938)
I've spent the last hours walking from the door to the window like a wolf in a cage.[CN] 我着急死了，来回走来走去， 就像关在笼子里的猛兽 Europe '51 (1952)
We'll get him at the airport.[CN] -他刚离开酒店 但别着急 Funny Face (1957)
A double guard has been thrown around the jail, municipal buildings railroad terminals, and elevated stations to prepare for the expected general uprising of radicals at the hour of execution.[CN] 监狱和市政大楼里... ...火车终点, 架高的车站... ...都有双重守卫, 准备等着急进份子... His Girl Friday (1940)
Take it easy. I'll be seeing you.[CN] 别着急, 我会约你的 The Blue Gardenia (1953)
Don't get excited. They're down the other corridor.[CN] 别着急，他们就在隔壁走廊呢 Paisan (1946)
Don't be so hasty![CN] 别这么着急呀 The Blue Angel (1930)
I do not expect you so soon.[CN] 我们不要太着急了 Champion (1949)
Mother, you are worried, aren't you?[CN] 妈妈 你很着急，是吗？ The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I'm sure you've got nothing to worry about.[CN] 哦 我的孩子 我相信你完全用不着着急 Strangers on a Train (1951)
You look worried.[CN] 看来你有点着急了 Strangers on a Train (1951)
Time's winged chariot.[CN] 我不会着急 A Farewell to Arms (1932)
No no no. Take your time. There's no big rush.[CN] 不 不 不 慢慢来 不要着急 Union Station (1950)
Why all the rush?[CN] 一为什么这么着急？ Leave Her to Heaven (1945)
Keep your shirt on, old-timer. Sure, I'll help you.[CN] 别着急 老头 我会帮你的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Excuse me. Your mother is waiting in the car. Whenever you're ready.[CN] 对不起 你妈妈在车里等你 她说你不用着急 The Two Mrs. Carrolls (1947)
There is no hurry.[CN] 不是着急. The Maltese Falcon (1941)
Lot of people think they ought to have waited.[CN] 很多人认为他们不该这么着急 The Prowler (1951)
Don't forget about the Akita Hospital[CN] 嗯，不要忘记之前和你说什么？ 去秋田医院的事，那边挺着急 Early Summer (1951)
Lieutenant Muldoon, what's your hurry?[CN] 穆尔顿探长，你为什么这么着急？ The Naked City (1948)
- Food can wait.[CN] - 不着急吃饭 House of Strangers (1949)
- You in a hurry?[CN] - 你着急了？ House of Strangers (1949)
What do you want to throw yourself away for?[CN] 你这么着急嫁出去干什么？ Sorry, Wrong Number (1948)
- I'm in a dreadful hurry, Charles.[CN] -查尔斯，我很着急 Angel Face (1953)
If he hasn't an alibi for 9:30, he has plenty to worry about.[CN] 他当然着急了 除非他有9: 30不在现场的证明 Strangers on a Train (1951)
But that dame won't talk! Take it easy, would you?[CN] 别着急 检察官刚到 The Whole Town's Talking (1935)
Everything will be all right.[CN] 哦 别着急 安妮 Strangers on a Train (1951)
But it won't, Edwarse, will it? Take your time, Abelard.[CN] 别着急，你的早餐待会就好 The Whole Town's Talking (1935)
"Take your time, there's another act to go on."[CN] 别着急，现在还有个节目正在演 The Circus (1928)
Don't get impatient, baby. He won't be gone long.[CN] 别这么着急 他不会离开很久的 'G' Men (1935)
- How many Germans were there?[CN] 你知道该怎么做，不着急 -来这的德国人有多少 Paisan (1946)
What's your hurry?[CN] 为什么这么着急? Monsieur Verdoux (1947)
- You'd better keep following that bus! - Keep your shirt on![CN] 招风耳，你最好跟紧那辆巴士 别着急 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The doctor said to avoid all strain![CN] 医生说过不能着急！ The Earrings of Madame De... (1953)
We are all very concerned about her.[CN] 我们都替她着急 Notorious (1946)
- My hurry?[CN] -怎么是我着急 Strangers on a Train (1951)
- What's your hurry?[CN] -你是不是很着急 Strangers on a Train (1951)
Naturally she's anxious to meet you, too, but....[CN] 自然她也很着急想见你 但是... The Awful Truth (1937)
I've got to get across the street. I've got to get to the first national bank.[CN] 抱歉 长官 我着急过路 我要去国家银行 The Whole Town's Talking (1935)
There'd be no hurry.[CN] 没必要着急。 The Asphalt Jungle (1950)
Now duchess. took his time.[CN] 公爵夫人 不着急 The Reckless Moment (1949)
Relax, your chance will come.[CN] 不要着急，下次机会就是你的了 Champion (1949)
It's had me so worried.[CN] 这让我非常的着急 Strangers on a Train (1951)
- Keep your shirt on.[CN] -别着急 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
He bears a dispatch for General Golz who commands the attack.[CN] 没什么强盗，他带着急件给这次进攻的指挥官Golz For Whom the Bell Tolls (1943)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top