ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*燙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 燙, -燙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[燙, tàng, ㄊㄤˋ] to scald; to iron clothes or hair
Radical: 火, Decomposition: ⿱  湯 [tāng, ㄊㄤ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烫
[烫, tàng, ㄊㄤˋ] to scald; to iron clothes or hair
Radical: 火, Decomposition: ⿱  汤 [tāng, ㄊㄤ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燙, Rank: 2903

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[燙] Meaning: scald; heat; wash; iron clothes
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: あたた.める, atata.meru
Radical: 火

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烫[tàng, ㄊㄤˋ, 烫 / 燙] to scald; to burn; to iron; hot #6,053 [Add to Longdo]
烫伤[tàng shāng, ㄊㄤˋ ㄕㄤ, 烫 伤 / 燙 傷] scald #19,577 [Add to Longdo]
烫发[tàng fà, ㄊㄤˋ ㄈㄚˋ, 烫 发 / 燙 髮] perm (hairstyle) #22,082 [Add to Longdo]
热烫[rè tàng, ㄖㄜˋ ㄊㄤˋ, 热 烫 / 熱 燙] to burn [Add to Longdo]
烫衣[tàng yī, ㄊㄤˋ ㄧ, 烫 衣 / 燙 衣] to iron (clothes) [Add to Longdo]
烫衣板[tàng yī bǎn, ㄊㄤˋ ㄧ ㄅㄢˇ, 烫 衣 板 / 燙 衣 板] ironing board [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can iron these tomorrow.[CN] 這些我明天再燙 Long Term Parking (2004)
He was questioned in such a way that they put his hands on the top of a hot stove.[CN] 288) }我父親據理力爭 288) }卻被他們把雙手放在滾燙的爐子上烤 Papierove hlavy (1996)
Go get yourself a permanent wave or something.[CN] 給你去 燙個頭什麼的 Ride the Pink Horse (1947)
No, it's too hot[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }不要！ 太燙啦 The Soong Sisters (1997)
It isn't hot, please drink.[CN] 不燙就喝呀! Gui ma tian shi (1984)
It's Bela's hand: burned or sprained or something.[CN] 是貝拉的手 燙傷 扭傷或是其他怎麼了 Malina (1991)
Who ironing?[CN] 誰燙衣服？ Hra o jablko (1977)
Did you scald yourself?[CN] 你把自己燙傷了？ A Driver for Vera (2004)
I think I saw him in the ironing room.[CN] 我覺得我看見他在燙衣間 Gosford Park (2001)
It's a scald. Who was mean enough to throw boiling water over you?[CN] 它被燙傷了，誰這麼可惡用熱水潑你？ Heart of a Dog (1988)
-Oh, hot potato, hot potato.[CN] -真燙 Apocalypse Now (1979)
It is hot?[CN] 燙不燙呀? Gui ma tian shi (1984)
- Very good, sir. Are we...?[CN] 把它的木桶燙洗一下再來裝東西 當然長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Drip-dry.[CN] 洗後免燙 Charade (1963)
A dead pig feels no pain.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }這種女娃子，死豬都不怕開水燙 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
It'll be pretty hot--[CN] 這錢有點燙手 Ride the Pink Horse (1947)
There's a sink in the ironing room.[CN] 燙衣間有個水槽 Gosford Park (2001)
Can you iron?[CN] 會燙衣服嗎？ The Others (2001)
And he burnt me here, with his cigarette.[CN] 288) }然後用煙燙我的這兒 Papierove hlavy (1996)
Imagine you're being scalded[CN] 幻想被我們用火燙你 Biu choa kam (1987)
And you... didn't you feel the brick was hot?[CN] 還有你... 難道你不覺得磚塊燙嗎？ Man of Marble (1977)
I'm burning! My feet are burning! Keep the guy still.[CN] 我的腳好燙 Volcano (1997)
Very hot![CN] 燙死我了！ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Oh, hot[CN] 288) }燙 The Black Republic (1990)
You burned him with a cigarette.[CN] 你用煙頭燙了他 Trust (1990)
Taya, have you ironed my pants?[CN] 塔耶奇卡？ 我的馬褲燙了沒有？ Siberiade (1979)
- Pretty hot? Not too hot, is it?[CN] 有點燙又不是太燙，對吧？ Don't Say a Word (2001)
- Yes, sir.[CN] 幫我燙一下 Tristana (1970)
They hit a steam pipe and got scalded.[CN] 挖到蒸氣被燙傷 Volcano (1997)
It isn't hot, it isn't hot.[CN] 不燙 Gui ma tian shi (1984)
Careful, it's still hot.[CN] 小心點, 還很燙 Taking Lives (2004)
It's hot![CN] 好燙呀 The Forbidden Past (1979)
You feel hot at the face, you're getting wet down there.[CN] 你的臉開始發燙 下面開始濕了 Sex and Zen II (1996)
Coffee's a little hot.[CN] 咖啡太燙了 Running to Stand Still (2004)
"Summer clouds towered over the green hills."[CN] 被安設在草坪的中間 看上去似乎一旦落座便會燙傷肌膚 Yokubô (2005)
It burnt me. No[CN] 燙死我了，不要呀 Coolie Killer (1982)
We were in the ironing room the other night and one of the visiting maids walked in.[CN] 幾天前晚上我們在燙衣間， 一個客人的女佣走進來 Gosford Park (2001)
Just a minor burn.[CN] 只是燙著了一點 Malina (1991)
How quickly can you get a suit sponged and pressed?[CN] 你們能多快洗燙好一套西裝？ North by Northwest (1959)
Steam did that?[CN] 蒸氣燙的 Volcano (1997)
The one who had burned herself with the boiling water...[CN] 被熱水燙著的那個 Madame Bovary (1969)
It's hot[CN] 很燙呀 Coolie Killer (1982)
That's all right. It's a drip-dry.[CN] 沒關係這是免燙布料 Charade (1963)
Oh, yeah. That shit made my head hot.[CN] 哦，耶，這東西令我心發燙。 Half Baked (1998)
Look at her perm rolls.[CN] 看她燙的發卷 Wings (1966)
. ..and throw burning oil on all travelers that knock at the gate.[CN] 然後再對敲門的游客 潑滾燙的油 Denial, Anger, Acceptance (1999)
Or a hot cigar in your eye. Nothing fancy.[CN] 把火燙的雪茄放進你的眼球。 Waking Life (2001)
But when it is hot, then we will strike.[CN] 先要加熱 但是當它滾燙了 我們就行動 The Black Seal (1983)
My leg is burning![CN] 我的腳好燙 Volcano (1997)
some bastard in a dirty white cap, a cook in the Normative Nourishment canteen at the Central Council of National Economy, spilled some boiling water and scalded my side.[CN] 那個戴著髒兮兮帽子的畜牲 ， 中央國民經濟委員會職工標準食堂的廚師 竟然向我潑熱水，我半邊的身子都被燙傷了 Heart of a Dog (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top