มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*溺爱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 溺爱, -溺爱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
溺爱[nì ài, ㄋㄧˋ ㄞˋ, 溺 爱 / 溺 愛] spoil; pamper; dote on #27,206 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He spoils her.[CN] 他很溺爱她 End of Watch (2012)
This is what comes of spoiling her.[CN] 这就是溺爱她的下场 Episode #2.8 (2011)
Have you ever been attacked in your sweet, spoiled life?[CN] 活在溺爱中的你曾被攻击过吗？ August: Osage County (2013)
I believe in spoiling my kids.[CN] 对我的孩子 我就是要溺爱 I believe in spoiling my kids. The Wolves of Deep Brooklyn (2015)
You over indulge her, Don, you always have.[CN] 你太溺爱她了 Don 一直都是 Episode #3.3 (2008)
But you love them too well.[CN] 但是你太溺爱他们 Clash of the Titans (2010)
[ Narrating ] My mom was the kind of person whose love could kill you if you weren't careful.[CN] 我妈妈是那种对我超级溺爱的人 Blind Dating (2006)
I find that the prosecution has failed to establish probable cause.[CN] 她对孩子们是充满慈爱和溺爱的母亲 我发现检方无法建立合理根据 A Blueprint for Murder (1953)
- Indulgent?[CN] -溺爱? Witching and Bitching (2013)
Her mother, full with doting love for her, tells her often enough.[CN] 她妈妈过分溺爱她 经常对她赞不够 Lehrmädchen-Report (1972)
Do you understand what I'm saying?[CN] 因为从小到大 总被大人溺爱，失败也能有奖杯拿 Get a Job (2016)
Their pantywaist parents made an issue of it.[CN] 那些溺爱孩子的家长就小题大做 Red Rum (2009)
She became quite the lady of the manor and was almost overfond of Mr. Linton.[CN] 她变成相当有教养的淑女 而且几乎是林顿先生的溺爱 Wuthering Heights (1939)
- He takes me seriously. You know?[CN] -你知道吗 他太溺爱我了 Material Girls (2006)
- He was very, very particular about[CN] -他非常非常溺爱 Match Point (2005)
I'm just a little concerned... that he's weird.[CN] -我只是不想你这么溺爱他 Post Grad (2009)
It will all spoil, anyway.[CN] 真溺爱，随便吧. Driving Miss Daisy (1989)
All I say is that if you want to ruin a perfectly good thing go right ahead.[CN] 我要说的是，如果你想 溺爱完全好... The Forgotten Ones (2009)
You are an indulgent father.[CN] -你还真是溺爱他 Witching and Bitching (2013)
Maybe we coddle him too much.[CN] 或许我们太溺爱他了 Parental Guidance (2012)
I'm still thinking of you all, and so are you, I fondly hopes, alive, and all the kiddies still at home, to whom I send my very best.[CN] 我仍然想到你所有的, 而且你也是, 我溺爱地希望, 活着的, 而且所有的小山羊仍然在家, 到谁我送我的非常最好的。 How I Won the War (1967)
Did you see how he dotes on her?[CN] 你见过他如何溺爱她吗？ Pride & Prejudice (2005)
You're obsessed with your wives and concubines.[CN] 净溺爱妻妾 The Second Woman (2012)
Actually, I was not spoiled rotten.[CN] 其实，我是不 溺爱。 I. Stranger Within (2013)
Bev, did you love Errol?[CN] 小贝，溺爱埃洛尔吗 The Last of Robin Hood (2013)
They're always spoiling my fun.[CN] 他们总是溺爱我。 Daddy Cool (2008)
nightmare overprotective dads.[CN] 那种... 溺爱子女的父亲 First Down (2006)
Maybe that's because you spoiled me, gave me everything on a plate.[CN] 也可能就是因为你溺爱我 什么都给我准备得稳稳妥妥的 Elena (2011)
You want to be petted and spoiled and made a fuss over...[CN] 你想被宠爱被溺爱想对你的事 大惊小怪，不是这样吗? Long Day's Journey Into Night (1962)
Just like that goddamn movie![CN] 对矢岛惠子百般溺爱 House on Fire (1986)
The problem is, is that my son is very spoiled, and I realize that it's my fault.[CN] 问题是，是 我的儿子很溺爱， 我意识到这是我的错。 The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)
I'm a little nervous though.[CN] 我有些紧张 苏珊有些溺爱孩子 I'm a little nervous though. San Andreas (2015)
Worshiped her?[CN] 溺爱？ House on Fire (1986)
Overprotective dad stuff.[CN] 真是个过分溺爱的爸爸 Chasing the Devil's Tail (2014)
Guess what, fuckin' mama's boy? ![CN] 你猜怎么样 你这个该死的被溺爱的孩子 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
Rub it in.[CN] 刺激我吧 继续享受你们的溺爱... National Treasure (2004)
He's a spoiled kid.[CN] 他是个受溺爱的孩子， 军队是他的唯一机会... She Wore a Yellow Ribbon (1949)
- Very, very fucked.[CN] - 非常，非常溺爱。 Trust Me (2013)
Or maybe I'm just doting[CN] 什么? 我是盲目溺爱吗? Flowers (2010)
He prefers Toots and samuel, even our cat, who he is always petting to death.[CN] 他更喜欢宝贝儿和撒母耳 甚至我们的猫 他对它一直很溺爱 Bright Star (2009)
He worshiped her like the heroine in here.[CN] 岛村他非常溺爱矢岛小姐 House on Fire (1986)
I think it's time we both stopped coddling him.[CN] 我们是时候不再溺爱他了 Man on Fire (2014)
You wouldn't want to spoil everything for her.[CN] 你不会想 溺爱她的一切。 Shotgun Wedding (2013)
Dorms, grants, Mum and Dad spoonfeeding them...[CN] 住宿舍大楼， 用政府拨款，享受父母溺爱... ... 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
They want protection, coddling from the cradle to the grave.[CN] 他们想要保护，从出生到死亡一直有的溺爱 A Face in the Crowd (1957)
Entitled, selfish, spoiled children.[CN] 被宠坏 自私的 被溺爱的孩子 Entitled, selfish, spoiled children. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
I am not coddling him, okay?[CN] 我不是溺爱他，我只是有点担心... Post Grad (2009)
You realy become a picture... ..of an old and invalid father, did you know?[CN] 你完全变成... 溺爱小孩的老爸模样 你有发觉吗? Journey to the End of the Night (2006)
His father spoiled him, and let him have his own way.[CN] 他爸爸就是溺爱他 总是让他为所欲为 Brother (1960)
So Emily was spoiled rotten.[CN] 所以艾米莉溺爱。 Stranger Within (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top