ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*挣*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挣, -挣-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[挣, zhēng, ㄓㄥ] to struggle, to strive, to endeavor
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  争 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [ideographic] To fight 争 by hand 扌; 争 also provides the pronunciation
Variants: 掙, Rank: 1875
[掙, zhēng, ㄓㄥ] to struggle, to strive, to endeavor
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  爭 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [ideographic] To fight 爭 by hand 扌; 爭 also provides the pronunciation
Variants: 挣

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挣[zhēng, ㄓㄥ, 挣 / 掙] struggle #6,269 [Add to Longdo]
挣[zhèng, ㄓㄥˋ, 挣 / 掙] to earn; to make (money) #6,269 [Add to Longdo]
挣扎[zhēng zhá, ㄓㄥ ㄓㄚˊ, 挣 扎 / 掙 扎] to struggle; struggling #6,020 [Add to Longdo]
挣钱[zhèng qián, ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ, 挣 钱 / 掙 錢] to make money #8,916 [Add to Longdo]
挣脱[zhèng tuō, ㄓㄥˋ ㄊㄨㄛ, 挣 脱 / 掙 脫] throw off #16,846 [Add to Longdo]
垂死挣扎[chuí sǐ zhēng zhá, ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ, 垂 死 挣 扎 / 垂 死 掙 扎] dying struggle #47,020 [Add to Longdo]
撒呓挣[sā yì zhēng, ㄙㄚ ㄧˋ ㄓㄥ, 撒 呓 挣 / 撒 囈 掙] somniloquy; to talk or act in one's sleep; sleep-walking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here something went wrong. Gabriela, let's go![CN] 在这里又做了一些挣扎 Curdled (1996)
The struggle is the glory.[CN] 挣扎过程就是荣耀 The Ghost and the Darkness (1996)
We're making good money. We might get a piece of the Alhambra Faro Bank.[CN] 我们挣到不少钱了 我们应该从Alhambra Faro银行分一部分 Wyatt Earp (1994)
It weren't much, but it were best I could do and at least it were summat.[CN] 我所能做 挣一点胜于无。 Brassed Off (1996)
I make less money now, but it's a little more respectable.[CN] 我现在挣得少了 但得到更多的尊重 Maximum Risk (1996)
He was torn between his two vocations: Priest and faggot.[CN] 我弟弟在做牧师和 同性恋的天性之间挣扎 Szamanka (1996)
We cannot stop struggling to hold on to our old life.[CN] 我们不能停止挣扎着紧抓我们逝去的生命。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Throw off the yoke of Einon's oppression![CN] 让我们挣脱暴君的枷锁 DragonHeart (1996)
You've got to do something.[CN] 你必须挣扎一下啊. Nightwatch (1997)
To prevent... struggle?[CN] 避免... ...挣扎？ Men in Black (1997)
At least upstairs I'd be making some money.[CN] 至少在楼上，我有钱可挣 Wyatt Earp (1994)
If you haven't got any fucking money, earn it![CN] 你要是没钱, 就他妈自己挣! Szamanka (1996)
It's like, if you don't make 20, 000 plus a year... you don't jerk off.[CN] 我是指 它好像说... 你一年挣不到两万 就没资格手淫似的 The People vs. Larry Flynt (1996)
It's what I made a-fixin' lawn mowers and whatnot for Bill Cox. Well, how about you, Karl?[CN] 这是我给比尔考克斯修理 除草机之类的东西挣来的 Sling Blade (1996)
No boy from our school got a better job.[CN] 我才毕业, 在别处也挣不了多少 Szamanka (1996)
You've got yourself a bit of a reputation, Wyatt.[CN] 你给自己挣足了面子, Wyatt. Wyatt Earp (1994)
That creep you saw earned his living getting buggered.[CN] 你刚见到的那个小鬼靠鸡奸挣钱 Szamanka (1996)
If you strive...[CN] 你要是挣扎... . Othello (1995)
If you don't make it by 25, you're washed up.[CN] 要是25岁以前还挣不到，你这辈子就算完了 Fresh Bait (1995)
That would explain the bruises, I guess. The struggle.[CN] 所以是他自己挣扎才搞得浑身是伤的 Twelve Monkeys (1995)
Too busy makin' dough.[CN] 太忙于挣钱。 Everyone Says I Love You (1996)
When you've saved up enough to open a shop... go back to the country.[CN] 你呀，挣够了开豆腐店的钱 就回乡下去吧 Shanghai Triad (1995)
I have never in my life tried to earn a penny.[CN] 我这一生从没来 没有想着要去挣一分钱 The Portrait of a Lady (1996)
What happened after the struggle?[CN] 死者挣扎后发生什么？ Primal Fear (1996)
Yes, you write more than everybody else and make us a lot of money.[CN] 对 你写得最多 为我们挣了很多钱 As Good as It Gets (1997)
l-l-l just see a weak, desperate little man... that probably grew up torturing little animals.[CN] 我, 我看你不过是的懦弱的, 垂死挣扎的小人 也许是从小就喜欢虐待小动物的小丑 Nothing to Lose (1997)
You'll get more after you learn to work.[CN] 等你适应工作后会挣得更多 A Class to Remember (1993)
This is the money I earn from my part-timejob.[CN] 这是我做临工挣来的钱 Kids Return (1996)
You have to spend money to make money.[CN] 你得用钱来挣钱 Mousehunt (1997)
Rigor is progressive.[CN] 死前有挣扎迹象 发生什么事 Murder at 1600 (1997)
- I earned that money![CN] - 那钱是我挣来的！ Lolita (1997)
All the kids in our family... want to come here to get rich... but you're the only one I recommended.[CN] 乡下咱们唐家多少孩子 谁不想来大上海多挣几个钱呢 六叔我在老爷面前就提了你 Shanghai Triad (1995)
In vain I have struggled. It will not do![CN] 我的挣扎都是白费的 Episode #1.3 (1995)
Had I concealed my struggles and flattered you.[CN] 如果我隐瞒自己的挣扎 一味讨好你就好了 Episode #1.3 (1995)
And you, Miss Engineer, will hammer out a living.[CN] 你也成不了工程师 你最多靠锤头挣钱 Szamanka (1996)
You let her try. She did hit me.[CN] 她拼命地挣扎著 Curdled (1996)
How touching. The last stand of the desperate.[CN] 让人感动的垂死挣扎 Barb Wire (1996)
He married a piano teacher, who's got 30 students She makes more than he does[CN] 他的未婚妻是钢琴教师 她有30多个学生，挣的比健志还多 Maborosi (1995)
He didn't try to save himself.[CN] 他自己走到沼泽里 没有挣扎 Szamanka (1996)
You watch him die, watch him beg, watch him kick and spit the life out of him until he shits and is gone.[CN] 看看他们哀求, 挣扎, 口吐白沫, 生命渐渐消失... ...直到便溺失禁完全死去 A Time to Kill (1996)
You don't care how much money you get.[CN] 不管你挣多少钱 没人需要你时 You don't care how much money you get. When We Were Kings (1996)
Men bring in the money and women should do the rest.[CN] 男人挣钱，女人就该做别的 The Mirror (1997)
It's useless, Liz.[CN] 丽丝，别挣扎了 Jingle All the Way (1996)
If you don't earn enough, ride longer.[CN] 如果你挣不够钱的话，就多开一会 Kids Return (1996)
One on top of the other, screaming and squirming and not going nowhere.[CN] 一个压在另一个身上, 哀叫挣扎, 但无法动弹 A Time to Kill (1996)
No defensive wounds on her hands.[CN] 她的手上没有挣扎的伤口 Just Cause (1995)
To collect my fee, Mr. Ludlow. To collect my fee.[CN] 挣我的报酬，勒德洛先生。 The Lost World: Jurassic Park (1997)
The boss trusts nobody... except members of our family.[CN] 老爷只相信咱们唐家的人 姓唐的在大上海能挣大钱 Shanghai Triad (1995)
Virgil, there's never been a man that got rich working on a salary.[CN] Virgil, 没有人能靠挣薪水发家的 Wyatt Earp (1994)
Its legs were fighting in his mouth like this.[CN] 蟑螂腿在他嘴里挣扎... Addicted to Love (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top