ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*抛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抛, -抛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[抛, pāo, ㄆㄠ] to abandon, to throw away; to fling, to toss
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿺  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拋, Rank: 1692
[拋, pāo, ㄆㄠ] to abandon, to throw away; to fling, to toss
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 抛

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[抛] Meaning: hurl
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: なげう.つ, nageu.tsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  𠠵

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抛[pāo, ㄆㄠ, 抛 / 拋] to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon #4,353 [Add to Longdo]
抛弃[pāo qì, ㄆㄠ ㄑㄧˋ, 抛 弃 / 拋 棄] discard; dump #6,395 [Add to Longdo]
抛售[pāo shòu, ㄆㄠ ㄕㄡˋ, 抛 售 / 拋 售] to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) #13,470 [Add to Longdo]
抛开[pāo kāi, ㄆㄠ ㄎㄞ, 抛 开 / 拋 開] to throw out; to get rid of #15,924 [Add to Longdo]
抛下[pāo xià, ㄆㄠ ㄒㄧㄚˋ, 抛 下 / 拋 下] to throw down; to dump; to abandon; thrown down #23,219 [Add to Longdo]
抛光[pāo guāng, ㄆㄠ ㄍㄨㄤ, 抛 光 / 拋 光] to polish; to burnish #27,556 [Add to Longdo]
抛锚[pāo máo, ㄆㄠ ㄇㄠˊ, 抛 锚 / 拋 錨] to drop anchor #34,975 [Add to Longdo]
抛物线[pāo wù xiàn, ㄆㄠ ㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 抛 物 线 / 拋 物 線] (math.) parabola #39,389 [Add to Longdo]
抛砖引玉[pāo zhuān yǐn yù, ㄆㄠ ㄓㄨㄢ ㄧㄣˇ ㄩˋ, 抛 砖 引 玉 / 拋 磚 引 玉] lit. to throw a brick to attract jade (成语 saw); fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech) #45,301 [Add to Longdo]
抛头露面[pāo tóu lòu miàn, ㄆㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 抛 头 露 面 / 拋 頭 露 面] to show your face in public (derog.) #46,859 [Add to Longdo]
抛却[pāo què, ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ, 抛 却 / 拋 卻] to discard #55,686 [Add to Longdo]
抛洒[pāo sǎ, ㄆㄠ ㄙㄚˇ, 抛 洒 / 拋 灑] to drip; to flow out; to sprinkle #56,265 [Add to Longdo]
抛撒[pāo sǎ, ㄆㄠ ㄙㄚˇ, 抛 撒 / 拋 撒] to sprinkle #56,605 [Add to Longdo]
抛掷[pāo zhì, ㄆㄠ ㄓˋ, 抛 掷 / 拋 擲] to throw; to cast #67,634 [Add to Longdo]
抛射[pāo shè, ㄆㄠ ㄕㄜˋ, 抛 射 / 拋 射] to throw; to shoot #69,504 [Add to Longdo]
抛荒[pāo huāng, ㄆㄠ ㄏㄨㄤ, 抛 荒 / 拋 荒] to lie idle (of arable land); fig. rusty because of lack of practice #70,204 [Add to Longdo]
抛离[pāo lí, ㄆㄠ ㄌㄧˊ, 抛 离 / 拋 離] to desert; to leave; to forsake #85,080 [Add to Longdo]
抛出[pāo chū, ㄆㄠ ㄔㄨ, 抛 出 / 拋 出] to toss; to throw out [Add to Longdo]
抛射物[pāo shè wù, ㄆㄠ ㄕㄜˋ ㄨˋ, 抛 射 物 / 拋 射 物] a projectile [Add to Longdo]
抛射体[pāo shè tǐ, ㄆㄠ ㄕㄜˋ ㄊㄧˇ, 抛 射 体 / 拋 射 體] a projectile [Add to Longdo]
抛空[pāo kōng, ㄆㄠ ㄎㄨㄥ, 抛 空 / 拋 空] to sell short (i.e. to sell future assets) [Add to Longdo]
抛脸[pāo liǎn, ㄆㄠ ㄌㄧㄢˇ, 抛 脸 / 拋 臉] to lose face; humiliation [Add to Longdo]
抛费[pāo fèi, ㄆㄠ ㄈㄟˋ, 抛 费 / 拋 費] to waste; to squander [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
放棄(P);抛棄[ほうき, houki] (n, vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) #5,862 [Add to Longdo]
投げ打つ;擲つ;抛つ;投打つ[なげうつ, nageutsu] (v5t, vt) to abandon; to throw away; to fling away [Add to Longdo]
投げ入れ;投入れ;抛げ入れ;抛入れ[なげいれ, nageire] (n) nageire (casual or nature-imitating style of Japanese floral arrangement) [Add to Longdo]
放る(P);抛る[ほうる(P);ほる, houru (P); horu] (v5r, vt) (1) to let go; to abandon; to leave undone; (2) to throw; to toss; to fling; (P) [Add to Longdo]
放物線;抛物線[ほうぶつせん, houbutsusen] (n) parabola [Add to Longdo]
放物面;抛物面[ほうぶつめん, houbutsumen] (n) parabolic surface [Add to Longdo]
抛擲;放擲[ほうてき, houteki] (n, vs) abandoning; giving up; quitting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't really want to find anyone new.[CN] 在你有勇气抛弃旧的之前，你不会找新的. The Object of My Affection (1998)
Drop the other one.[CN] 抛另一个 Speed 2: Cruise Control (1997)
- Pass it over here.[CN] 抛过来 The Cider House Rules (1999)
Cast![CN] 抛竿！ Schultze Gets the Blues (2003)
That bird shit will corrode the finish.[CN] 鸟屎会毁掉车的抛光 Reservation Road (2007)
That's enough.[CN] 够了 是你抛弃了我 A Day in the Life (2007)
She got rid of it?[CN] 她抛弃了它吗 And the Reality Check (2011)
- Broke down car.[CN] - 抛锚修车。 Natale a Miami (2005)
You said you work in night club to pay the debt of him[CN] 你说抛出身子去杜老志帮他填数的 92 Legendary La Rose Noire (1992)
I have learned you never leave your partner.[CN] 有人对我说过不要抛弃你的同伴 Fireproof (2008)
Only a criminal would sell me to you[CN] 我这包袱说什么也不忍心抛给你 If You Are the One (2008)
Drop anchor![CN] 抛锚! 1492: Conquest of Paradise (1992)
- Pitch.[CN] - 抛球 The House on Telegraph Hill (1951)
Are you abandoning me tonight?[CN] 今晚你要抛下我？ J. Edgar (2011)
But listen, my car just broke down, dad[CN] 但是听着，我的车抛锚了，爸爸 The Unsaid (2001)
Looks like they spread the ice out to cover whatever they found.[CN] 看起来他们把冰抛开来掩盖他们找到的东西 Whiteout (2009)
If Shayn and Abby won't come, leave them.[CN] 如果尚恩和艾比不出来 抛下他们 Shadow Box (2012)
A black pillar of smoke threw him 50 feet in the air and ripped his guts out.[CN] 一团黑烟 把他抛到50英尺高空 让他肚破肠流 Cabin Fever (2008)
Mercy no, sir, look closer You'll notice it's grocer[CN] 抛开慈悲，先生，仔细瞧瞧 你会发现是个杂货摊贩 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Gaby, I can't leave Edie now.[CN] Gaby 我现在不能抛下Edie Now You Know (2007)
Why did you abandon Kiyon?[CN] 为什么抛弃金 Real Fiction (2000)
How does he feel about being abandoned by his mum?[CN] 他对被妈妈抛弃一事有何感觉? Wild Bill (2011)
But why did I dump you and start liking Hana?[CN] 不过为什么我会抛弃你 反而喜欢花呢？ Hana and Alice (2004)
Abandoned by parents, loathed by the world.[CN] 被父母给抛弃 被这世界给讨厌着 Dororo (2007)
It'll send me out the window and on the way to freedom![CN] 把我抛出窗外 然后我就自由了 Cats & Dogs (2001)
You burn me...[CN] 你抛弃了我... Die Another Day (2002)
Throw the anchor![CN] 抛锚 Kon-Tiki (2012)
I'm either being dumped or being attacked.[CN] 我被抛弃，被攻击 Untamed Heart (1993)
Everybody's always leaving' me![CN] 所有人都抛弃我! Antwone Fisher (2002)
And be left alone?[CN] 然后被孤单地抛下? Angels of Sex (2012)
And I was abandoned.[CN] 不断拉着你向前进 我被他抛下了 Koizora (2007)
How many Nikkei Futures... did they short?[CN] 第一、调查一下狮子基金 手上抛空了多少张期指 Gorgeous (1999)
-Yes, a scorned lover.[CN] -对 被抛弃的情人 The Pink Panther 2 (2009)
Don't throw your life away for my sake![CN] 别因我而抛弃了你的人生! The Phantom of the Opera (2004)
JACOB: He left you, Bella. He didn't want you anymore.[CN] 他抛弃了你，贝拉 他已经不要你了，记得吗？ The Twilight Saga: New Moon (2009)
She's making a pass at you, not me I know[CN] 她向你抛媚眼 不是向我 我知道 Bishonen (1998)
Brandi dumped him. (T.S. GROANING)[CN] 博兰蒂抛弃了他 Mallrats (1995)
I'm popping smoke. Drop the penetrator in.[CN] 我投掷烟雾，我要你抛下索具 Flight of the Intruder (1991)
Don't throw me to the leeches. You can have the fortune, the children.[CN] 不要把我抛给水蛭 遗产是你的，孩子也可拿去 A Series of Unfortunate Events (2004)
If you don't, I'll throw you over.[CN] 因你若你不依从 我会抛你入海 Speed 2: Cruise Control (1997)
I gave the name of an abandoned son to another son.[CN] 我把被我抛弃的儿子的名字起给了另外一个儿子 Dororo (2007)
All you got to do is set it down.[CN] 而你应该做的是... 把一切罪恶感抛开 The Devil's Advocate (1997)
She left us, Carl. Remember that.[CN] 你妈妈抛弃了我们！ The Cell (2000)
It isn't easy being the one that's left out.[CN] 这是不容易被抛在后面。 Breaking the Girls (2012)
- That too. But it's abandonment it's abuse.[CN] -都一样啦，一定是被抛弃... Kiss Kiss Bang Bang (2005)
Abandoned me.[CN] 抛弃了我? A Walk in the Clouds (1995)
Congenital cataracts, with a dose of retinitis pigmentosa thrown in for good measure.[CN] 先天性白内障， 与视网膜色素变性症的剂量 抛出的好措施。 At First Sight (1999)
I Iike dropping a fancy brand name in now and again, [CN] 我喜欢不时地抛出一些名贵的品牌 Alfie (2004)
Somebody call the fire department![CN] 证据显示 一种炸弹被抛进屋子背后 Malcolm X (1992)
Moody.[CN] 抛他下去 Me, Myself & Irene (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top