ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*好汉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 好汉, -好汉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
好汉[hǎo hàn, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 好 汉 / 好 漢] hero; strong and courageous person #17,882 [Add to Longdo]
绿林好汉[lǜ lín hǎo hàn, ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 绿 林 好 汉 / 綠 林 好 漢] true hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style) #104,235 [Add to Longdo]
不到长城非好汉[bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn, ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 不 到 长 城 非 好 汉 / 不 到 長 城 非 好 漢] lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal [Add to Longdo]
好汉做事，好汉当[hǎo hàn zuò shì, hǎo hàn dāng, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄉㄤ, 好 汉 做 事 ， 好 汉 当 / 好 漢 做 事 ， 好 漢 當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Instructor Wu is a renowned hero[CN] 武都头是天下著名的好汉 The Delightful Forest (1972)
- He thinks you're with that gangster?[CN] - 他以为你是梁山好汉? Dead Reckoning (1947)
Fighting the Manchu like mad A typical Shao Lin hero.[CN] 看他不顾死活的跟清兵拼命 真不愧是少林的好汉 Shao Lin men (1976)
Can do two good brave fellows[CN] 可以做两条好汉 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Can do two good brave fellows Sing gei cha low (1974)
These good fellows will bring thee where I am.[CN] 这几个好汉会把你带来的 Hamlet (1948)
I hear you are a tiger killer and had also been an instructor at Yang Wu County why haven't you sucked up to me yet?[CN] 说你是景阳冈上打虎的好汉 在阳湖县也当过都头 怎么这样不识时务还要我开口 The Delightful Forest (1972)
He wouldn't use his sword again But drinks and fools around.[CN] 江南绝剑徒负虚名 终日留连酒色，可惜了一条好汉 Shao Lin men (1976)
One wolf defeats a pack of dogs when the time is right.[CN] 你我可是一夫当关 万夫莫开的好汉 Marketa Lazarová (1967)
How despicable to stab me in the back. It's not very heroic. Humpf![CN] 你们背地里下手 暗箭伤人 算不得什么好汉 Havoc in Heaven (1963)
But he looks like a martial artist.[CN] 看他也是武林中的好汉，这话怎么讲? Shao Lin men (1976)
Be especially careful when it's dark[CN] 好汉，天色黑了更要小心 The Delightful Forest (1972)
You are a real hero the long journey must have depleted your energy[CN] 好汉，大丈夫，真男子 但是远路到此气力已亏 The Delightful Forest (1972)
... muggers, buggerers, bushwhackers, hornswogglers...[CN] 剪径贼，鸡奸犯，绿林好汉，骗子 Blazing Saddles (1974)
He would surely try everything to harm your life[CN] 一定设法来害好汉的性命 The Delightful Forest (1972)
I am a man with guts.[CN] 到底还是一条好汉 The Enigmatic Case (1980)
Patriots sworn to restore the Ming dynasty.[CN] 这些都是拼生忘死 反清复明的好汉 Kung Fu Invaders (1974)
Let Hercules himself do what he may, the cat will mew, and dog will have his day.[CN] 好汉要闹就随他们闹去吧 猫儿要叫 狗儿也总要咬 Hamlet (1948)
By instructions of the Commander who knows that Wu Sung is a hero[CN] 奉都监相公军旨 知道武都头是条好汉 The Delightful Forest (1972)
And the merry men of Robin Hood They used a quarterstaff[CN] 绿林好汉的汉子们 持铁头棒 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Genie, I can handle this myself.[CN] 精灵，好汉做事好汉当 Aladdin and the King of Thieves (1996)
Just me![CN] 好汉一条 Mars Attacks! (1996)
Hero, have you had someone you know who'd have asked Prison Chief to take care of you?[CN] 好汉，你可是有相识的人 济疏管营托他照顾你？ The Delightful Forest (1972)
Hero, spare my life[CN] 好汉饶命 The Delightful Forest (1972)
You're brave with a man who's tied up. Come back.[CN] 欺负双手被绑的人 能叫英雄好汉吗？ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Help! Call the fire department, please![CN] 我是个好汉子！ Malcolm X (1992)
Hero, spare my life[CN] 好汉，饶命饶命 The Delightful Forest (1972)
You are new here[CN] 好汉，你新到这里 The Delightful Forest (1972)
The boy must grow to be a warrior.[CN] 这孩子得成为好汉 Liar Liar (1997)
I take responsibility for my actions[CN] 好汉做事好汉当 The Delightful Forest (1972)
He's a good one[CN] 他是条好汉 Lady and the Tramp (1955)
And in his royalty of nature reigns that which would be feared.[CN] 你要知道，识时务的才是好汉； 心肠太软的人不配佩带刀剑。 Great Performances (1971)
Where is this one?[CN] 建川中尉，你的部下都是好汉子 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
I am an honest and righteous person[CN] 武松是顶天立地的好汉 The Delightful Forest (1972)
The somebody else says being again a good brave fellow after 18 years[CN] 人家说十八年后又是一条好汉 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The somebody else says being again a good brave fellow after 18 years Sing gei cha low (1974)
- Is this the fella you been talkin' about?[CN] -他就是你谈起过的好汉？ The Grapes of Wrath (1940)
Everybody knows that you are a renowned hero[CN] 谁不知道武都头是名闻天下的好汉 The Delightful Forest (1972)
Fang's the best kung fu man in Kwangtung. I...[CN] 方世玉是广东第一好汉 我 Kung Fu Invaders (1974)
I forgot to tell you, there were three or four men, big men like you, who did make it through the jungle.[CN] I forgot to tell you, there were three or four men, 哦，维恩，我忘了告诉你， 确实曾有三、四个 big men like you, who did make it through the jungle. 像你一样的好汉成功穿越丛林 Strange Cargo (1940)
And here was this guy, McGee, all nicely reformed.[CN] 好汉麦吉在这 金盘洗手了 Dead Reckoning (1947)
He won't be easy to break![CN] 他是个好汉 不会轻易屈服的 The Guns of Navarone (1961)
He must be a hero[CN] 想必是一条好汉 The Delightful Forest (1972)
Instructor Wu, we know that you are a hero[CN] 武都头，我们也知道你是好汉 The Delightful Forest (1972)
If I try to dodge one blow, I'm not a hero[CN] 谁要是躲闪一棒，不是打虎的好汉 The Delightful Forest (1972)
By the way, may I ask your name?[CN] 请问好汉大名是？ Yojimbo (1961)
Well, I'll say this for you, Hanley, you're honest.[CN] 好汉利很老实 Twelve O'Clock High (1949)
Wait, you seem to possess good kung fu what's your name please?[CN] 等一等，看你一身本领非同等闲 请教好汉尊姓大名？ The Delightful Forest (1972)
So I hastily grasped his hand and flung away his gun.[CN] 我当然好汉不吃眼前亏 一个擒拿手... 扔掉他的枪 Above the Law (1986)
Come, be a smart man.[CN] 俗语说的好，好汉不吃眼前亏呀 Shao Lin men (1976)
If thou didst that, thou art the nonpareil.[CN] 要是你也把他杀了 那你才是一个无比的好汉 Macbeth (1971)
- Hello, Hank.[CN] -你好汉克 The Street with No Name (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top