จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*啪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 啪, -啪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[啪, pā, ㄆㄚ] onomatopoetic, a bang sound
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  拍 [pāi, ㄆㄞ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2812

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
啪[pā, ㄆㄚ, 啪] (sound) bang #12,150 [Add to Longdo]
劈啪[pī pā, ㄆㄧ ㄆㄚ, 劈 啪 / 噼 啪] onomat. for crack, slap, clap, clatter etc #68,492 [Add to Longdo]
劈里啪啦[pī li pā la, ㄆㄧ ㄌㄧ˙ ㄆㄚ ㄌㄚ˙, 劈 里 啪 啦 / 劈 裡 啪 啦] to crackle (onomat., of firecrackers, gunfire etc); to splutter #81,021 [Add to Longdo]
啪哒[pā dā, ㄆㄚ ㄉㄚ, 啪 哒 / 啪 噠] onomat., sound of object falling into water; plop #180,835 [Add to Longdo]
哔哔啪啪[bì bì pā pā, ㄅㄧˋ ㄅㄧˋ ㄆㄚ ㄆㄚ, 哔 哔 啪 啪 / 嗶 嗶 啪 啪] onomat. flopping sound [Add to Longdo]
批哩啪啦[pī li pā la, ㄆㄧ ㄌㄧ˙ ㄆㄚ ㄌㄚ˙, 批 哩 啪 啦] to crackle (onomat., of firecrackers, gunfire etc); to splutter; also written 劈裡啪啦|劈里啪啦 [Add to Longdo]
霹雳啪啦[pī lì pā lā, ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄆㄚ ㄌㄚ, 霹 雳 啪 啦 / 霹 靂 啪 啦] onomat. crack and rattle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"One small crack in the sub's plastic sphere and It's all over! "[CN] 一声很小的噼啪声出现在潜水艇的 塑料球面上，而且很快就没事了 Galapagos (1999)
- This way it doesn't fall but you, being tone deaf, go on with your pa, pa pa[CN] －这样就不会降调 但是你这个乐盲，继续你的啪啪啪 And the Ship Sails On (1983)
Smack[CN] 啪 The Grifters (1990)
Like a, a treasure, for example? And snap, crackle, pop:[CN] 比如财宝 比如 然后劈里 啪啦 炸开 Casper (1995)
You see? That's the result. Pah![CN] 你瞧见了 这就是成果 啪 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Oopah, woah, yeah, yeah...'[CN] 鸣啪，哦，耶，耶 This Sporting Life (1963)
Bang, bang.[CN] 啪，啪 The Hot Spot (1990)
"before they go splat all over the ground".[CN] 在他们"啪"地掉在地上前 The Legend of 1900 (1998)
Or should I say, the ultimate splat?[CN] 或者我该说是最终的"啪"（落地声） Extreme (1999)
So I was hurt[CN] 劈哩啪啦就給我撕爛掉了 Lao biao ni hao ye! (1991)
There was a large mobile suit force out here?[CN] 啪i＞i纸识撤 快点去搜索敌人 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
You said smoking causes lung cancer, right?[CN] 說什麼光啪嗒啪嗒的抽 會得肺癌的之類的話 A Last Note (1995)
Chick-chicky-boom, chick-chicky-boom[CN] 霹雳噼啪啦舞 The Mask (1994)
dropping.[CN] 抽烟，吸食，射击， 吸吮，toking，啪，下探。 Black Sheep (1996)
Pieces of linen were falling over my head, from a stretcher where an old woman was spinning.[CN] 288) }一個老太婆坐在一張矮椅子上紡線 讓亞麻桿紛紛落到我的頭上 288) }風把百葉窗吹得啪啦啪啦響 Francisca (1981)
Snap.[CN] 啪 Kalifornia (1993)
You'll be a household name, George, just like Bip, our Titan mascot![CN] 你将家喻户晓 乔治 就像啪啪 我们的泰坦吉祥物! Amazon Women on the Moon (1987)
And his rubber band snapped and his jaw locked open, and we ended up in the emergency room, and the doctors had to break his jaw in three places to get it to shut.[CN] 之后橡皮带啪嗒断掉了 抽的他下颚痉挛脱了韧 我们就那样 在急救室结束了 医生不得不打碎3处颚骨 去重新缝合它 Episode #2.12 (1991)
"Big bada boom"?[CN] 霹雳啪啦砰 The Fifth Element (1997)
Chick-chicky-boom, chick-chicky-boom.[CN] 噼里啪啦舞，噼里啪啦 The Mask (1994)
And...the noise of you clubbing him, it... it was like the chopping down of a tree.[CN] 你啪啪地用棍子打鱼的声音 像在砍树 The Old Man and the Sea (1990)
Decrepitate resinous billets in the stove.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }火炉里发出噼啪的声音 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
- Bada boom.[CN] - 啪啦砰 The Fifth Element (1997)
I go chick-chicky-boom, chick-chicky-boom[CN] 我就劈哩啪啦碰 The Mask (1994)
They will take a gun and they'd show it to you, they put a... a round in it and they put it right onto your head and they... take the safety off and they go:[CN] 他们拿一把拾 让你看到他往里上子弹 然后对准你的脑袋，把保险拉上冲你啪啪啪 Little Dieter Needs to Fly (1997)
You rap them on a stone and they go "ding."[CN] 你把他们扔到石头上 他们噼啪作响 Once Upon a Time in the West (1968)
That way the canvas won't snap and crackle all through the sermon.[CN] 那样在布道的时候帆布才不会噼啪响 Elmer Gantry (1960)
You hear the pitter-patter and rustle, soughing and sighing...[CN] 你可以听到噼啪声 沙沙声 飒飒声 呻吟声 Through a Glass Darkly (1961)
Chick-chicky-boom, chick-chicky-boom[CN] 当我跳起舞，劈哩啪啦碰 The Mask (1994)
Then when they match up, um... and it's the same card then you go "snap" and I take it.[CN] 如果配成对 嗯, 是相同的牌 然后你说"啪" 我把牌收起来 Kalifornia (1993)
When I start to dance, everything goes[CN] 当我跳起舞，劈哩啪啦碰 The Mask (1994)
Crack open the bubbly, smiling from ear to ear, "I'm getting engagedl"[CN] 啪地一声打开香槟 四处宣告： 我订婚了 Gangster No. 1 (2000)
[ Chips Rattling ][CN] [ 筹码的啪达声 ] Rounders (1998)
Big bada big boom.[CN] 大声砰，啪啦砰 The Fifth Element (1997)
Snapping sound gave it away.[CN] 劈啪声暴露了他. Rounders (1998)
Big bada boom. In the cab. Look.[CN] 在车上霹雳啪啦砰，你看 The Fifth Element (1997)
'Oopah, woah, yeah, yeah...'[CN] 鸣啪，哦，耶，耶 This Sporting Life (1963)
I threw the fruits onto his head[CN] 因為我把榴槤啪的一聲打到他頭上 Lao biao ni hao ye! (1991)
course you are. You've got your guns out[CN] 那可不，你啪啪地放枪 Devils on the Doorstep (2000)
So I tried tojump into the car[CN] 於是我用我的輕功 啪的一下跳上車 Lao biao ni hao ye! (1991)
Pa![CN] 啪! The Dancing Men (1984)
Big boom. Big bada boom.[CN] - 大声砰，霹雳啪啦砰 The Fifth Element (1997)
- I didn't touch it. - You heard the crack of my wrist.[CN] - 你听我的手腕噼啪声 Chariots of Fire (1981)
Hey, love, show us your personality![CN] 呜啪，哦，那，那 嘿小妞，让我们认识认识你！ This Sporting Life (1963)
Big. Big bada boom.[CN] 好大声，好大声，霹雳啪啦砰 The Fifth Element (1997)
"Bada boom"?[CN] 啪啦砰 The Fifth Element (1997)
I think I've finally figured out what that cracking sound is.[CN] 我想我已经能确定出那霹啪声是什么了 The Bird with the Crystal Plumage (1970)
The snap of a few sparks, a quick whiff of ozone... and the lamp blazed forth in unparalleled glory.[CN] 随着几个火花的噼啪和一阵臭氧的气味 那盏灯终于大放光芒艳惊四座 A Christmas Story (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top