ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*唠叨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 唠叨, -唠叨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
唠叨[láo dao, ㄌㄠˊ ㄉㄠ˙, 唠 叨 / 嘮 叨] to prattle; to chatter; talkative; garrulous; to nag #14,596 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're gonna bullshit all night, you're gonna tell me.[CN] 他们整晚都会唠叨不停 Ladder 49 (2004)
While everybody else is trying to make the best of it, you have to be a mean old grouch![CN] 当别人都在好好享受的时候 你却非要做个刻薄的老唠叨鬼! Snow Day (2002)
BEEP Take your money. And stop bitching about it.[CN] 哔 请提款 不准再唠唠叨叨 Angel-A (2005)
And Claudia took us to the rehearsal space for the drama club and she started to go on and on about what a lovely singing voice[CN] 克劳迪亚带我们去 戏剧俱乐部的排练室 她开始不停唠叨 The Home (2004)
He just thought I would be, you know... that I would be on the internet... and I'd be talking to doctors and nagging him.[CN] 他觉得我会，你知道... 我会上网... 我会和医生谈并且不停的唠叨 Happy Endings (2005)
- Will you stop nagging?[CN] - 别唠叨! The Return (2003)
I'm done at that hardware store with their fucking harping and badgering.[CN] 我受不了那五金店 唠叨（也指吹口琴） E.B. Was Left Out (2005)
Thank you, Miss Buzz Kill.[CN] 谢谢你, 爱唠叨的杀手小姐. Babies & Bathwater (2005)
You're ressassing the same old boring stuff.[CN] 你总是在唠叨些陈年旧事 5x2 (2004)
Where's fucking Charlie to piss in my ear when he's fucking needed?[CN] 唠叨的查理 需要他的时候去哪了 Childish Things (2005)
He hasn't seen Jack in months, and when he gets back, all I hear is what I'm doing wrong.[CN] 但他一回来，就唠叨我哪里做错事 Transporter 2 (2005)
- Oh, come on, kathy.[CN] - 噢，别再唠叨了，凯西 The Fog (2005)
I'm fine, I'm fine, except for you asking me every two minutes how I'm holding up.[CN] 没事 我很好 如果你能别这么唠唠叨叨就更好了 A Sound of Thunder (2005)
The guy was droning on and on.[CN] 那个家伙不停地唠唠叨叨 Who Am I? (2002)
Could you just stop lecturing me for one minute and listen? ![CN] 你别唠叨, 听我说好吗? Son of the Mask (2005)
They're both very family-orientated, and they both married noisy women.[CN] 他们都很以家庭为重 - 娶的都是爱唠叨的人 49 Up (2005)
All right? Chatty as ever.[CN] 好吧 又得唠叨了 The Last Gamble (2004)
She was always complaining.[CN] 重要的是她真的很唠叨 什么事都唠叨一顿 My Girl (2003)
Do you remember the talk we had about all the talk?[CN] 我跟你讲过不要一直唠叨 The Island (2005)
I'm just a bit of a jabberjaw.[CN] 我只是有点喜欢唠叨 The Island (2005)
Whenever I was sad, she nagged me to cheer up.[CN] 我不开心的时候，她会对我唠叨 要我高兴起来 White Noise (2005)
My man, I hear you talking a lot, you're always saying something, who the fuck are you that we should listen?[CN] 老兄，我一直听你在唠叨 你老是说个没完 你他妈的算老几 我们都得听你的？ Dawn of the Dead (2004)
He hasn't talked about anything else. Isn't that sweet?[CN] 他一直在唠叨那件事，很温馨吧? Favors (2005)
All the bagging', none of the nagging'.[CN] 只要享受，不听唠叨 Debra's Parents (2004)
Call me a broken record, but caves are natural shelter.[CN] 别怪我唠叨 不过山洞是天然的避难所 The Moth (2004)
' 'Don'twant to be nagged?[CN] "不想被人唠叨？ Vipère au poing (2004)
What did you say? You are damaged?[CN] 你从刚才就在唠叨什么 One piece: Dead end no bôken (2003)
- You're batting a thousand.[CN] - 你总是唠唠叨叨，你知道吗？ - 是的 Taxi (2004)
Always nagging... I'm sick of it![CN] 唠里唠叨的, 烦死了！ 191 1/2 Crazy Cops (2003)
Ranting all the time about how we shouldn't take it anymore how the company wasn't protecting us, the union wasn't protecting us.[CN] ？ 总是在唠叨我们不该再忍下去了... ...说什么公司不会保护我们的 工会不会保护我们的什么的 North Country (2005)
and then I never would have heard the end of it.[CN] 然后她就会和我唠叨个没完 The Shower (2003)
Come with me. If you get caught up in his chatter, it'll be nightfall soon.[CN] 斕躲扂懂 如果你被他的唠叨缠上很快就会天黑的 Veer-Zaara (2004)
Please. Don't get him started.[CN] 拜托 别让他开始唠叨了 Summer Things (2002)
And here he is subjecting himself to depositions, to examinations... to the laborious, mind-numbing blather of attorneys.[CN] 他遭受辞退 接受检查 忍受律师们让人脑子发麻的唠叨 An Eye for an Eye (2004)
- Say you're a pain in my balls... that can't desist from inquiry till told to shut his fucking mouth... and act on the task he was asked to fucking do![CN] 说我受不了你 不停的唠叨 直到我叫你他妈的闭嘴 E.B. Was Left Out (2005)
Rudolph. I would've thought it was Vixen.[CN] 我认为Rudolph是一个唠叨的女人 Damned If You Do (2004)
So harping now is a hardship... on the same fucking order of a boot on your fucking neck?[CN] 也就是说唠叨 让你痛苦如同 踩在脖子上的靴子？ E.B. Was Left Out (2005)
In a minute, dear. I don't know. Stan is always raving about Miami.[CN] 等一会儿，亲爱的 不知道怎么选，Stan总是唠叨要去迈阿密 Far from Heaven (2002)
"He was chatty, " his guard said.[CN] "他喜欢唠叨，"警卫说 In the Cut (2003)
He's better than a captain coach You can talk to Him again and again and again and again and again...[CN] 他比主教练要好 你可以不停地和他说话 反复唠叨 Harvie Krumpet (2003)
Shut the fuck up. I'm sick of your shit.[CN] 闭上鸟嘴， 我受够了你的唠叨 Jarhead (2005)
Since Marie has been paying so much attention to them lately, she's been nagging me less.[CN] 自从最近玛丽对他们如此关照以来 她对我很少唠叨了 A Job for Robert (2004)
Forgive me for stating the obvious, but stay away from the end-user.[CN] 请原谅我这么唠叨，但是要离消费者远点 Layer Cake (2004)
I got a great idea. Why don't you go back in the house?[CN] 我在想 你在旁边唠叨干嘛 还不如进屋去 An Unfinished Life (2005)
Father couldn't shut up, but his son's a mute. Oh, yeah, life's fucking fair.[CN] 老爸唠唠叨叨，儿子是哑巴 老天爷真是公平 Mystic River (2003)
- What are you two bickering about?[CN] -你们俩在唠叨什么呢 Match Point (2005)
About everything.[CN] 小事也唠叨大事也唠叨 My Girl (2003)
You know, I don't have to listen to that shit anymore[CN] 听着，我再也不想听你唠叨这些废话 The I Inside (2004)
And you're gonna start talking, and then you're gonna be all nice and sweet and loving, and then we're screwed![CN] 你要开始唠叨了 什么你们会很好的， 很温馨的，很甜蜜的 然后我们就玩完了 Not So Fast (2004)
Look, I hate to be the buzzkill here, but the contest is in a week, and I just don't think that it's time for...[CN] 听着, 我不想要唠叨 但比赛剩下一周了 我认为现在不适合 -- Blue Crush (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top