ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*另*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 另, -另-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[另, lìng, ㄌㄧㄥˋ] another; separate, other
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Rank: 489
[别, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 別, 彆, Rank: 222
[別, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 别
[拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ] to kidnap, to abduct; to turn; crutch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To take another 另 by force 扌
Rank: 2232

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[另] Meaning: another; separate; other
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: わか.れる, さ.く, べつ.の, べつ.に, waka.reru, sa.ku, betsu.no, betsu.ni
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口  力

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
另[lìng, ㄌㄧㄥˋ, 另] other; another; separate; separately #699 [Add to Longdo]
另外[lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另 外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo]
另一方面[lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 另 一 方 面] on the other hand; another aspect #2,637 [Add to Longdo]
另眼相看[lìng yǎn xiāng kàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ, 另 眼 相 看] to view in a new light #50,797 [Add to Longdo]
另起炉灶[lìng qǐ lú zào, ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ, 另 起 炉 灶 / 另 起 爐 灶] to start from scratch; to set up a separate kitchen #55,277 [Add to Longdo]
另存为[lìng cún wèi, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ, 另 存 为 / 另 存 為] save as (a file) #82,921 [Add to Longdo]
另一[lìng yī, ㄌㄧㄥˋ ㄧ, 另 一] another [Add to Longdo]
另一半[lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ, 另 一 半] other half; fig. spouse; one's better half [Add to Longdo]
另一种[lìng yī zhǒng, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄨㄥˇ, 另 一 种 / 另 一 種] another kind [Add to Longdo]
另寄[lìng jì, ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 另 寄] to mail separately [Add to Longdo]
另用[lìng yòng, ㄌㄧㄥˋ ㄩㄥˋ, 另 用] diversion [Add to Longdo]
另觅新欢[lìng mì xīn huān, ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ, 另 觅 新 欢 / 另 覓 新 歡] to seek happiness elsewhere (euphemism for extra-marital sex); a bit on the side [Add to Longdo]
另类医疗[lìng lèi yī liáo, ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 另 类 医 疗 / 另 類 醫 療] alternative medicine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll take the other.[CN] 我到另一边看 The Lady Vanishes (1938)
You take the other car.[CN] 你开另一辆. Save the Green Planet! (2003)
I request permission for one more witness[CN] 我們希望下午可以再傳另一位證人 Jin su xin zhong qing (1986)
We stepped out, and they took us a little bit on the side.[CN] 我们站了出来, 接着 他们把我们拉到另一侧 Shoah (1985)
I arrived there with seven other men.[CN] 我和另外七个人一起抵达那里 Shoah (1985)
And another man sees you and thinks you're beautiful.[CN] 另一人看到你，且认为你是漂亮的 For Whom the Bell Tolls (1943)
Sounded like he went out a door at the end of the hall.[CN] 他好像是从另外的门离开的 Blue Velvet (1986)
He'll hide the other one, too.[CN] 他也會藏起另一個 Hey Babu Riba (1985)
Oh, Melly, look! Look! $10, $20, $30, $40...[CN] 而与他们一起回来的另一敌人 Gone with the Wind (1939)
Some, "Aaah!" Some broken glass.[CN] 另一个男孩在一旁拍手叫好 Shoah (1985)
Telephone glued to the other.[CN] 另一手黏着电话 Se7en (1995)
Where's the other one, Johnson?[CN] 另一个呢，约翰逊？ Silverado (1985)
I'll put you on another job. You need never see him again.[CN] 我再派给你另外一份工作 这样你就永远不必再见到他 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Whose daughter?[CN] 边个细女呀？ 又系你另外收埋条菜，几嫩口！ Huo wu feng yun (1988)
I'll pay in advance.[CN] 另外，我先付款 Port of Shadows (1938)
Imagine us on that sunny May 1, stunned to find ourselves in the street, among normal people.[CN] 我们像是从另一个星球上来的 Shoah (1985)
Because if people come to see people who people didn't know people were coming...[CN] 因为有些人来了 看到另外一些人不知道他们来 Because if people come to see people didn't know people were coming... The Key (1986)
They said you kept walking up and down the street shouting, "Back to nature![CN] 他们说另一位先生不停的大叫 ，，回归自然， Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Hello. They're trying to work round to the other side.[CN] 他们准备去另一边了 The Lady Vanishes (1938)
Then the next 20 cars were taken, and meanwhile, the people in the first 20 were already dead.[CN] 去拉另外的20节车厢, 与此同时 前20节车厢里的人已经死了 Shoah (1985)
We have photographs to substantiate this episode, and others of him jumping about a fire engine.[CN] 使交通瘫痪将近一个小时 我们甚至还有照片可以证明 另一张照片显示了 迪斯先生跳上消防车 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Where did you wait?[CN] 在另一边则有另外一群工人在工作 Shoah (1985)
In other news...[CN] 另一则新闻 Bruce Almighty (2003)
Those robbers are getting arms from another source[CN] 现在有情报说那帮匪徒 向另一帮人买枪 City on Fire (1987)
-The other guy drew first.[CN] - 另一个家伙先拔枪的。 Silverado (1985)
He better not find me here. I'll duck in the other room.[CN] 最好别让他看到我在这儿 我还是躲进另一个房间吧 The Awful Truth (1937)
Miss Scarlett![CN] 给我一张！ 我就可发动另一战役 Gone with the Wind (1939)
We're on a branchline and they've slipped the rear part of the train.[CN] 他们在火车的另一边走了 The Lady Vanishes (1938)
Some of them, they were not exactly dead. They took them out, and, in two minutes...[CN] 然后让另外一批女人进来 Shoah (1985)
It's like I see one fellow in a rowboat who's tired of rowing and wants a free ride and another who's drowning.[CN] 就像我坐在大船上看到 旁边小船上有个人想搭便车 另一个人却要淹死了 你说我会救哪一个？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Who wears the other ring?[CN] 谁戴另一个指环呢? Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
and the other half... is yours.[CN] 另一半就是... 你的了. The Underneath (1995)
No, another one.[CN] 不, 另外一个 The Return (2003)
- You really mean to say that you think that someone -[CN] 你们的意思是 这里面是另一个人 The Lady Vanishes (1938)
Other instances of high elations are when he plays his tuba, when he writes his poetry, when he chases fire engines in a desire to help humanity.[CN] 另外几个狂喜的例子是 他吹低因大喇叭写诗的时候 追着消防车，想要救人 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
But I thought of another way. Listen.[CN] 但我想到了另外的办法 听着 The Adventures of Robin Hood (1938)
But hold , a lovely maid I see.[CN] 但是我另外见到一位少女 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
For others, it's the drugs.[CN] 另一些人，他们想要毒品。 The Crow: City of Angels (1996)
This train's been diverted onto a branchline.[CN] 火车转去另一条路了 The Lady Vanishes (1938)
I spent the whole night watching fireworks instead.[CN] 但是, 我刚才看到了另外一种生活方式。 Subway (1985)
And another fence that ran to those trees over there.[CN] 这里是另一堵篱笆墙 又与那边的森林连起来 Shoah (1985)
They had land on the far side of the station.[CN] 他们在车站的另一端有土地 Shoah (1985)
[ Piwonski Continues ] it pushed the cars into the camp on the other track we can see.[CN] 就把车厢推到通往 集中营的另一条小路上 Shoah (1985)
You owe me 6 bullets and 5 guns[CN] 欠我六颗子弹，另外还多要五支枪 City on Fire (1987)
Be thankful my humor's of a different sort.[CN] 感激你的另类幽默 The Adventures of Robin Hood (1938)
Trying to get over one love by bouncing into love with somebody else.[CN] 为了结束一段恋情 故意陷入另一段恋情 The Awful Truth (1937)
[ Lanzmann, In French ] That's a Polish first name, Jan.[CN] 是的，没有任何回应 我从一个掩体走到另一个掩体 Shoah (1985)
This hand.[CN] 另一只手 Sex Is Zero (2002)
Why, you've hidden the other one, too![CN] 你把另一個也藏起來啦！ Hey Babu Riba (1985)
The next floor.[CN] 另一层楼 Baltic Deputy (1937)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top