ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*分秒必争*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分秒必争, -分秒必争-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分秒必争[fēn miǎo bì zhēng, ㄈㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄓㄥ, 分 秒 必 争 / 分 秒 必 爭] seize every minute and second (成语 saw); not a minute to lose; every moment counts #66,589 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wish it was, but right now we are running against the clock.[CN] 我希望它是，但现在我们正在分秒必争运行。 Jinn (2014)
Twelve hours. And I plan to make use of every single one.[CN] 12个小时 我打算分秒必争 Going, Going, Gone (2012)
Larry would never have imagined he'd once again be in this position, where precious minutes count.[CN] 他从没想过自己会再次面对这种事 又是这样分秒必争 Little Children (2006)
Time is what counts if we are to complete this inquiry before reaching Brod.[CN] -分秒必争 赫伯德太太 我们得在抵达布罗德前问完话 Murder on the Orient Express (1974)
In our line of work, you gotta act fast.[CN] 在我们这行里，讲的就是分秒必争 In our line of work, you gotta act fast. Taxi 4 (2007)
Clock's ticking. What do you do?[CN] 分秒必争你会怎么做？ Wing Commander (1999)
Mr Woburn, it isn't a matter of days, it's a matter of minutes.[CN] 沃本先生 现在是分秒必争的时刻啊 The Man Who Knew Too Much (1956)
Wait.[CN] We are really fighting the clock and every minute counts. 太好了，因为我们是分秒必争。 Zootopia (2016)
It's imperative that the Princess is told right away.[CN] 因此我必须分秒必争 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
Seconds count. Ditch the bitch.[CN] 你现在是分秒必争 甩了那婊子 True Lies (1994)
Come on, we're on a clock here.[CN] 快点，我们要分秒必争 Dave (2006)
Mr. Esteban, every minute counts.[CN] 埃斯特万先生，每一个 分秒必争。 Five Thirteen (2013)
It's imperative that the Princess is told right away.[CN] 因此我必须分秒必争 Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
Split-second organization on a worldwide scale, speed and efficiency in the nerve centers of NBC News.[CN] [ 演播员 ]： 分秒必争的组织，在世界范围 及时而迅速有效，在NBC新闻网的主控室... Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
You gotta get me this money now, quick. Minutes count.[CN] 乔 你一定要给我这笔钱 现在分秒必争 It Happened One Night (1934)
Every minute counts now.[CN] 现在开始分秒必争 Sky Fighters (2005)
All right.[CN] 时间分秒必争 The clock keeps ticking. The American Dream (2015)
They've spent five months at sea, where it's warmer than it is on land and now they're in a hurry, for spring will be short.[CN] 它们在海里度过了五个月 那里比陆地上温暖 春季稍纵即逝，现在它们分秒必争 Spring (2011)
I know what you're thinking, the clock is ticking, right?[CN] 我知道你在想什么 分秒必争是吧 Did You Hear About the Morgans? (2009)
We don't have much time left, so proceed at full speed![CN] 现在的情况分秒必争 全力向目标前进！ Patlabor: The Movie (1989)
We're in a bit of a time crunch here.[CN] 您不了解，我们现在是分秒必争 Wyatt Earp's Revenge (2012)
Becky, don't screw around. Put Jules on. It's an emergency.[CN] 分秒必争，转给茱儿，是紧急事件 The Intern (2015)
Here are the details. Now, you haven't a minute to lose.[CN] 详情在这里 现在你必须分秒必争 Night Train to Munich (1940)
Every second counts, no mistakes.[CN] 分秒必争 不容有失. The Contractor (2007)
We appreciate the effort, but it sounds thin, and we don't have the time to waste.[CN] 你的努力值得肯定 但这听起来希望不大 We appreciate the effort, but it sounds thin, 而且我们现在分秒必争 and we don't have the time to waste. Brown Shag Carpet (2015)
Every minute matters, understand?[CN] 要分秒必争 明白 Night Watch (2004)
They are cold and can't move fast, yet they are in an urgent race.[CN] 它们身体冰冷，行动迟缓 但是这一场分秒必争的比赛 Reptiles & Amphibians (2009)
It's moment to moment and you just wasted my time on your fairy producer boyfriend.[CN] 分秒必争的时候 你却浪费了我的时间 It's moment to moment and you just wasted my time 在你那骗子男友上 on your fairy producer boyfriend. Down Will Come (2015)
And we're gonna need every second.[CN] 我们得分秒必争 { \3cH202020 }And we're gonna need every second. Tonight (2006)
But we're racing the clock.[CN] 无论如何，都要分秒必争 Brave Hearts: Umizaru (2012)
Sorry if in my haste I sped up a bit, but every second counts to a bedridden child.[CN] 我很抱歉，如果我匆忙加快了一下， 但分秒必争 到卧床不起孩子。 I'll Be Home for Christmas (1998)
Make you waste your time, time we don't have.[CN] 让我们浪费时间 而我们又分秒必争 Die Hard 2 (1990)
Look, we've never been on the clock like this before.[CN] 听着 我们从未如此分秒必争 Dead Drop (2012)
Excuse me. Excuse me.[CN] 谁来照照这里 分秒必争 Inferno (2016)
- Make up your mind. Tick tock, tick tock.[CN] - 最好赶快决定，分秒必争 Inside Man (2006)
Now we act like every second counts.[CN] 我们现在必须分秒必争了 Salvation (2006)
Catherine, we have minutes.[CN] 凯瑟琳 我们分秒必争 Akanahe (2013)
Well, every second counts.[CN] 到时是分秒必争 Greatest Hits (2007)
Every minute counts[CN] 分秒必争 The Taking of Tiger Mountain (2014)
Time is precious[CN] 明明现在分秒必争 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
I see. We have to hurry.[CN] 真是的 分秒必争啊 Paprika (2006)
It's the ultimate race against the clock.[CN] -真是分秒必争的事 Role Models (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top