| inspire | (vt) ดลใจ, See also: ดล, บันดาลใจ, ดลบันดาลใจ, ให้กำลังใจ, กระตุ้น | | inspire | (vt) ทำให้เกิด | | inspired | (adj) ที่ถูกดลใจ | | inspired | (adj) ยอดเยี่ยม, See also: ฉลาด, หลักแหลม | | inspire in | (phrv) ทำให้เร้าใจ, See also: กระตุ้น, เร่งเร้า, Syn. infuse into | | inspire with | (phrv) ทำให้เร้าใจด้วย, See also: กระตุ้นด้วย, เร่งเร้าด้วย, Syn. infuse with |
| |
| | inspire | (อินสไพ'เออะ) v. ดลใจ, กระตุ้น, เร้าใจ, ปลุกปั่น, ผลักดัน, ดลบันดาล, ทำให้เกิด, หายใจเข้า., See also: inspirable adj. inspirative adj. inspirer n. inspiringly adv., Syn. motivate, inhale | | inspired | (อินสไพ'เออร์ดฺ) adj. ดลใจ, เร้าใจ, หายใจเข้า., See also: inspiredly adv., Syn. aroused, animated |
| | inspire | (vi) หายใจเข้า | | inspire | (vt) ทำให้รู้สึก, ดลใจ, ดลบันดาล, กระตุ้น, ปลุกปั่น |
| | Something even inspirational. | อ่า จิงๆเล้ย ตาแก่นี่จู้จี้ชะมัด Hero (1992) | | Instead, I thought I'd, uh, lead you in a psalm of inspiration. | ฉันสวดให้กำลังใจพวกนายได้ Cool Runnings (1993) | | They kiss, why that looks so unique, inspired | เขาจูบกัน ทำไมมันช่างพิเศษสุด มีแรงบันดาลใจ The Nightmare Before Christmas (1993) | | I happen to know for a fact... that your skill and dedication is an inspiration to everybody. | ฉันจะบอกให้รู้นะว่าทักษะ และการอุทิศให้งานของนาย เป็นแรงบัลดาลใจให้คนอื่น Junior (1994) | | Have you never met a woman who inspires you to love... until your every sense is filled with her? | คุณเคยพบผู้หญิงที่ทำให้คุณรัก จนทุกอนูความรู้สึกเต็มไปด้วยเธอไหม Don Juan DeMarco (1994) | | Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour | ต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไป Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Observing, with equal passion and apathy, Guido and Vaccari masturbating the two bodies which belong to us inspires a number of interesting reflections | การเฝ้าสังเกต, กับเท่ากับการไร้อารมณ์ passion and , Guido และ Vaccari ... ... masturbating สอง body which เป็นของเรา... ...ดลใจ interesting reflections จำนวนมากมาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | You guys are geniuses well, you know what Edison said genius is 1% inspiration and 99% perspiration | (เพลงแด่เอว่า) (ร้องด้วยอารมณ์) Full House (1987) | | When you made me, didn't you feel inspiration? | ขณะที่คุณกำลังปั้นฉัน... คุณไม่รู้สึกถึงแรงบันดาลใจบ้างหรือ? Mannequin (1987) | | Under your inspired leadership, Illustra will reach new heights. So we-- | ภายใต้แผนการอันหลักแหลมของคุณ ห้างอิลลัสทราจะต้องก้าวสู่ตำแหน่งสูงสุด, ดังนั้นเรา... Mannequin (1987) | | Last night might have been a one-time inspiration. | เมื่อคืนนี้มันอาจจะเป็นแรงบันดาลใจที่เกิดขึ้น เพียงครั้งเดียวเท่านั้นครับ Mannequin (1987) | | No, this is how I get my inspiration. | เปล่านะ! นี่เป็นวิธีสร้างแรงบันดาลใจของผม Mannequin (1987) |
| | | ผู้บันดาล | (n) inspirer, See also: catalyst, Syn. คนบันดาล, Example: คนบางกลุ่มมีความเชื่อว่า เทพเจ้าเป็นผู้บันดาลให้พืชพันธุ์ธัญชาติงอกงาม หรือทำให้เสียหายได้, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ทำให้เป็นไป | | บันดาลใจ | (v) inspire, Syn. ดล, ดลบันดาล, ดลใจ, Example: นวนิยายบันลือโลกบันดาลใจให้ เขาสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้น, Thai Definition: ทำให้อยาก | | จุดประกาย | (v) spark, See also: inspire, provoke, stimulate, trigger (off), precipitate, Example: ครูเป็นคนจุดประกายให้เขาทำตามฝันที่เขาตั้งใจไว้, Thai Definition: ทำให้เกิดความหวังหรือความคิดที่เริ่มจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | แดดาล | (v) inspire, See also: motivate, cause, Syn. ถึงใจ, ดลใจ, เกิดขึ้นในใจ | | ชูใจ | (v) encourage, See also: inspire, hearten, cheer, enhance one's spirit, Syn. ปลุกใจ, ให้กำลังใจ, Example: คำพูดของเขาช่วยชูใจเธอได้เป็นอย่างดี, Thai Definition: ทำให้ใจมีกำลังขึ้น | | ดลใจ | (v) inspire, See also: motivate, cause, influence, spur, Syn. บันดาลใจ, จุดประกาย, ดลบันดาล, Example: คำพูดของคุณครูดลใจลูกศิษย์ให้ประพฤติตนเป็นคนดีตลอดเวลา, Thai Definition: มีเหตุอันไม่ปรากฏจูงใจให้คิดหรือให้ทำ เช่น เทวดาดลใจ กุศลดลใจ มารดลใจ | | ดลบันดาล | (v) inspire, See also: cause, bring forth, create, spur, urge, Syn. บันดาลใจ, ให้เป็นไป, บันดาล, Example: ขอให้ความศักดิ์สิทธิ์ของดวงพระวิญญาณของพระองค์ดลบันดาลให้เป็นไปตามที่มุ่งหวัง |
| | แดดาล | [daēdān] (v) EN: inspire | | ดลใจ | [donjai] (v) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur FR: inspirer ; susciter ; motiver | | หายใจเข้า | [hāijai khao] (v) EN: inhale ; breathe FR: inhaler ; inspirer ; aspirer | | จรรโลงใจ | [janlōngjai] (v) FR: inspirer ; insuffler ; encourager | | จุดประกาย | [jut prakāi] (v, exp) EN: spark ; inspire ; provoke ; stimulate ; trigger (off) ; precipitate | | คนบันดาล | [khon bandān] (n, exp) EN: inspirer |
| | | | | Inspire | v. i. [ imp. & p. p. Inspired; p. pr. & vb. n. Inspiring. ] [ 1913 Webster ] 1. To draw in breath; to inhale air into the lungs; -- opposed to expire. [ 1913 Webster ] 2. To breathe; to blow gently. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] And when the wind amongst them did inspire,
They wavèd like a penon wide dispread. Spenser. [ 1913 Webster ] | | Inspire | v. t. [ OE. enspiren, OF. enspirer, inspirer, F. inspirer, fr. L. inspirare; pref. in- in + spirare to breathe. See Spirit. ] [ 1913 Webster ] 1. To breathe into; to fill with the breath; to animate. [ 1913 Webster ] When Zephirus eek, with his sweete breath,
Inspirèd hath in every holt and heath
The tender crops. Chaucer. [ 1913 Webster ] Descend, ye Nine, descend and sing,
The breathing instruments inspire. Pope. [ 1913 Webster ] 2. To infuse by breathing, or as if by breathing. [ 1913 Webster ] He knew not his Maker, and him that inspired into him an active soul. Wisdom xv. 11. [ 1913 Webster ] 3. To draw in by the operation of breathing; to inhale; -- opposed to expire. [ 1913 Webster ] Forced to inspire and expire the air with difficulty. Harvey. [ 1913 Webster ] 4. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by inspiration. [ 1913 Webster ] And generous stout courage did inspire. Spenser. [ 1913 Webster ] But dawning day new comfort hath inspired. Shak. [ 1913 Webster ] 5. To infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence; to fill with what animates, enlivens, or exalts; to communicate inspiration to; as, to inspire a child with sentiments of virtue; to inspire a person to do extraordinary feats. [ 1913 Webster +PJC ] Erato, thy poet's mind inspire,
And fill his soul with thy celestial fire. Dryden. [ 1913 Webster ] | | Inspired | a. 1. Breathed in; inhaled. [ 1913 Webster ] 2. Moved or animated by, or as by, a supernatural influence; affected by divine inspiration; as, the inspired prophets; the inspired writers. [ 1913 Webster ] 3. Communicated or given as by supernatural or divine inspiration; having divine authority; hence, sacred, holy; -- opposed to uninspired, profane, or secular; as, the inspired writings, that is, the Scriptures. [ 1913 Webster ] 4. Moved to a higher level of thought, creativity, or motivation. [ PJC ] | | Inspirer | n. One who, or that which, inspires. “Inspirer of that holy flame.” Cowper. [ 1913 Webster ] |
| | 動かす | [うごかす, ugokasu] (v5s, vt) (1) to move; to shift; to operate; to set in motion; to mobilize; to mobilise; (2) to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence; (3) to deny; to change; (P) #11,665 [Add to Longdo] | | インスパイアー;インスパイア | [insupaia-; insupaia] (vs) (1) to inspire; (n) (2) inspiration [Add to Longdo] | | 葦手 | [あしで, ashide] (n) (1) painting representing reeds around water with rocks, grass or birds made using characters (Heian period); (2) characters written in a way inspired from that style [Add to Longdo] | | 感奮 | [かんぷん, kanpun] (n, vs) stirred up; inspired; moved to action [Add to Longdo] | | 乗り移る;乗りうつる;乗移る | [のりうつる, noriutsuru] (v5r, vi) to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire [Add to Longdo] | | 神品 | [しんぴん, shinpin] (n) an inspired work [Add to Longdo] | | 吹き込む(P);吹きこむ;吹込む | [ふきこむ, fukikomu] (v5m, vi, vt) (1) to blow into; to breathe into; (v5m, vt) (2) to inspire; to indoctrinate; (3) to record (music, video, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 天来 | [てんらい, tenrai] (n, adj-no) heavenly; divine; inspired; heaven sent [Add to Longdo] | | 発憤;発奮 | [はっぷん, happun] (n, vs) inspired; stimulated; roused [Add to Longdo] | | 反閇;返閉;反陪 | [へんばい, henbai] (n) (1) (See 禹歩・1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; (2) dance steps inspired by this ceremony [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
