อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

crippe

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -crippe-, *crippe*
(Few results found for crippe automatically try cripple)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cripple(n) คนหรือสัตว์ที่พิการ
cripple(vt) ทำลาย, See also: ทำให้ใช้การไม่ได้, Syn. disable
cripple(vt) ทำให้พิการ, Syn. lame

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เก(v) cripple, See also: disable, twist, distort, Syn. เป๋, เฉ, โย้, เย้, เฉียง, Ant. ตรง, Example: ทันตแพทย์แนะนำให้รีบจัดฟัน มิฉะนั้นฟันแท้ที่ขึ้นมาใหม่จะเกหมด, Thai Definition: ไม่ตรงตามแนว, ไม่เป็นระเบียบ, (ใช้แก่ของที่เป็นซี่เป็นลำ)
คนพิการ(n) disabled, See also: cripple, Ant. คนสมประกอบ, Example: ปัจจุบันมีผู้ประดิษฐ์อุปกรณ์ช่วยขับรถสำหรับคนพิการแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่มีอวัยวะไม่สมประกอบครบเหมือนคนปกติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตัดแขนตัดขา[tat khaēn tat khā] (v, exp) EN: cripple

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Crippling cramps, raging hormones, yeasts!ปวดช่องท้อง ฮอร์โมนเปลี่ยน เชื้อรา Junior (1994)
Not crippling you, not causing you to trip.ไม่ได้ทำให้หมดอำนาจคุณไม่ ทำให้คุณเดินทาง How I Won the War (1967)
Crippled you.มันเป็นสิ่งสำคัญมาก How I Won the War (1967)
Tits to revive a dying crippleหน้าอกจะช่วยเพิ่มสมรรถนะ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Hey, Bronze, look at you, a cripple and a mute!เฮ้ บรอนซ์ มองคุณพิการและ ใบ้! Mad Max (1979)
His wife is crippled.ภรรยาของเขาถูกทำร้าย The Princess Bride (1987)
It doesn't say you're crippled.มันไม่ได้บอกว่าคุณพิการด้วย Gattaca (1997)
I'm not crippled. I hurt my leg training, you moron.- ผมไม่ได้พิการ ผมได้รับบาจเจ็บจากการฝึก, ไอ้คนปัญญาอ่อน Gattaca (1997)
I don't want to be friends with a palsied cripple who listens to BackStreet Boys, Arvingarna, or whatever shit you listen to.ฉันไม่อยากเป็นเพื่อน\ กับคนพิการง่อยเปลี้ยเสียขา ใครจะไปฟังเพลง Backstreetboy, Arvingarna \ หรือเพลงบ้าบอที่เธอฟัง Show Me Love (1998)
The only way I can tell if the game's not been contaminated the pod is not about to be crippled for life because of my negligence is to play eXistenZ with somebody friendly.ทางเดียวที่จะบอกได้ ว่าเกมปลอดภัย ไม่ติดเชื้อนะ พอดไม่จะเสีย โดยการพิสูจน์ด้วย eXistenZ (1999)
I haven't crippled anyone yet.ผมไม่เคยทำใครเป็นง่อยมาก่อน eXistenZ (1999)
Sure. Look at that cripple there.ใช่ ลองดูไอ้ง่อยนั้นสิ The Pianist (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
crippleOld and crippled, he had courage enough to do the work.
crippleThe Tokaido Line was crippled by the typhoon.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
cripple

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
cripple

WordNet (3.0)
cripple(n) someone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back
cripple(v) deprive of strength or efficiency; make useless or worthless, Syn. stultify, Example: This measure crippled our efforts; Their behavior stultified the boss's hard work
cripple(v) deprive of the use of a limb, especially a leg, Syn. lame, Example: The accident has crippled her for life

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Cripple

n. [ OE. cripel, crepel, crupel, AS. crypel (akin to D. kreuple, G. krüppel, Dan. kröbling, Icel. kryppill), prop., one that can not walk, but must creep, fr. AS. creópan to creep. See Creep. ] One who creeps, halts, or limps; one who has lost, or never had, the use of a limb or limbs; a lame person; hence, one who is partially disabled. [ 1913 Webster ]

I am a cripple in my limbs; but what decays are in my mind, the reader must determine. Dryden. [ 1913 Webster ]

Cripple

v. t. [ imp. & p. p. Crippled p. pr. & vb. n. Crippling ] 1. To deprive of the use of a limb, particularly of a leg or foot; to lame. [ 1913 Webster ]

He had crippled the joints of the noble child. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

2. To deprive of strength, activity, or capability for service or use; to disable; to deprive of resources; as, to be financially crippled. [ 1913 Webster ]

More serious embarrassments . . . were crippling the energy of the settlement in the Bay. Palfrey. [ 1913 Webster ]

An incumbrance which would permanently cripple the body politic. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Cripple

a. Lame; halting. [ R. ] “The cripple, tardy-gaited night.” Shak. [ 1913 Webster ]

Cripple

n. [ Local. U. S. ] (a) Swampy or low wet ground, often covered with brush or with thickets; bog.

The flats or cripple land lying between high- and low-water lines, and over which the waters of the stream ordinarily come and go. Pennsylvania Law Reports.

(b) A rocky shallow in a stream; -- a lumberman's term. [ Webster 1913 Suppl. ]

Crippled

a. Lamed; lame; disabled; impeded. “The crippled crone.” Longfellow. [ 1913 Webster ]

Crippleness

n. Lameness. [ R. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

Crippler

n. A wooden tool used in graining leather. Knight. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
身体障害[shēn tǐ zhàng hài, ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄓㄤˋ ㄏㄞˋ,     /    ] cripple [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top