Search result for

-雲散-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -雲散-, *雲散*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烟消云散[yān xiāo yún sàn, ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ,     /    ] disappear; vanish like smoke in thin air #25,677 [Add to Longdo]
风流云散[fēng liú yún sàn, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ,     /    ] lit. wind flows, clouds scatter (成语 saw); the crisis settles down; people disperse home; things return to normal #177,238 [Add to Longdo]
云散风流[yún sàn fēng liú, ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ,     /    ] lit. clouds scatter, wind flows (成语 saw); the crisis settles down; people disperse home; things return to normal [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
雲散[うんさん, unsan] (n, vs) scatter; disperse [Add to Longdo]
雲散霧消[うんさんむしょう, unsanmushou] (n, vs) vanishing like mist [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it all goes away if Harvey Dublin is dead.[CN] 哈維·多布林一死 一切就煙消雲散 Red Sky at Night (2010)
Of the 3 massacres, this is the one I was dreading.[CN] 我想了一秒鐘 真只是一秒鐘 如果Rebekah喝了 那我所有難題都煙消雲散 Because the Night (2013)
I'm afraid to wake up[CN] 只柏夢醒時,雲散煙消 The Forbidden Past (1979)
He can't just say he's sorry and make it all go away.[CN] 他不能這麼憑一句對不起 就讓所有事情煙消雲散 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
You tell him that you never loved him and all... this pain will be wiped out... forever.[CN] 告訴他你從沒愛過他 這些... 痛苦將會永遠... 煙消雲散 The Great Gatsby (2013)
* Before a clear sky.[CN] 雲散去之前 SuckSeed (2011)
In New York, in London and in Paris the most fabulous fortunes vanish into thin air.[CN] 紐約、倫敦和巴黎 最美妙的財富煙消雲散 Yoyo (1965)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top