Search result for

-註-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -註-, *註*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[註, zhù, ㄓㄨˋ] to concentrate, to focus
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  主 [zhǔ, ㄓㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 注, Rank: 9778
[注, zhù, ㄓㄨˋ] to concentrate, to focus
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  主 [zhǔ, ㄓㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 註, Rank: 492

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[註] Meaning: notes; comment; annotate
On-yomi: チュウ, chuu
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  主

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
注[zhù, ㄓㄨˋ, 注 / 註] annotate #2,066 [Add to Longdo]
注册[zhù cè, ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ, 注 册 / 註 冊] to register #1,889 [Add to Longdo]
注定[zhù dìng, ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ, 注 定 / 註 定] be doomed; be destined (to failure etc) #4,322 [Add to Longdo]
备注[bèi zhù, ㄅㄟˋ ㄓㄨˋ, 备 注 / 備 註] remarks #22,824 [Add to Longdo]
注解[zhù jiě, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 注 解 / 註 解] annotate; annotation; comment; interpretation; explain with notes; explanatory note #32,948 [Add to Longdo]
附注[fù zhù, ㄈㄨˋ ㄓㄨˋ, 附 注 / 附 註] note; annotation #34,885 [Add to Longdo]
注脚[zhù jiǎo, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˇ, 注 脚 / 註 腳] footnote #43,586 [Add to Longdo]
批注[pī zhù, ㄆㄧ ㄓㄨˋ, 批 注 / 批 註] to annotate; to add marginal comments on; criticism; marginalia #56,527 [Add to Longdo]
注音[zhù yīn, ㄓㄨˋ ㄧㄣ, 注 音 / 註 音] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ #57,282 [Add to Longdo]
转注[zhuǎn zhù, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨˋ, 转 注 / 轉 註] transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character with meanings influenced by other words; sometimes called mutually explanatory character #80,606 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
註釈[ちゅうしゃく, chuushaku] (n, vs) annotation; note; commentary #19,612 [Add to Longdo]
註記[ちゅうき, chuuki] (n, vs) annotation; commentary [Add to Longdo]
註釈者[ちゅうしゃくしゃ, chuushakusha] (n) annotator; commentator [Add to Longdo]
註疏[ちゅうそ, chuuso] (n) notes, commentary [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With his help, God created the animal lottery and the Zoo.[CN] 因為他幫上帝創造了"動物樂"和動物園 （註： 動物樂是流行於巴西的一種非法賭博遊戲，用二十五個數字代表動物而得名） Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I know he loves me, heaven knows why and when he tells me he can't live without me what wouldn't I do for that man?[CN] 我知道他愛我，上天註定的因緣 當他告訴我 離開我他會生不如死 我還有什麼不能為他做的？ Applause (1929)
Why isn't this oil rig in the registrar?[CN] 為什麼這石油鑽機沒有註冊？ Siberiade (1979)
The war was being run by a bunch of four-star clowns... who were gonna end up giving the whole circus away.[CN] 戰爭由無能的四星小丑們指揮 我們註定戰敗 Apocalypse Now (1979)
I know he loves me, heaven knows why[CN] 我知道他愛我，上天註定的因緣 Applause (1929)
It's all decided.[CN] 這是註定的 Applause (1929)
Marcuse, Supek, Vranicki, Sartre.[CN] 288) }馬爾庫塞，蘇佩克，弗蘭尼茨基，薩特 [ 註： 上述均為著名哲學家 ] Sweet Movie (1974)
I know he loves me, heaven knows why and when he tells me he can't live without me[CN] 我知道他愛我，上天註定的因緣 當他告訴我 離開我他會生不如死 Applause (1929)
We've plannedto getregisteredtoday[CN] 不會的，我們約好今天去註冊的 Qing chun 1000 ri (1982)
IN THE KATYN FOREST[CN] 288) }[ 卡廷森林 ] (註： 蘇軍在此屠殺了約1.5萬名波蘭軍人)[ 卡廷惨案 ] Sweet Movie (1974)
It's doomed before they even take the vow![CN] 在還沒發誓前 整件事就註定要失敗！ My Fair Lady (1964)
Stop![JP] 〔※註： Attraction (2017)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top