Search result for

-熊掌-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -熊掌-, *熊掌*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
熊掌[xióng zhǎng, ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ,  ] bear paw (as food) #37,199 [Add to Longdo]
鱼与熊掌[yú yǔ xióng zhǎng, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ,     /    ] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it #60,442 [Add to Longdo]
鱼与熊掌不可兼得[yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ,         /        ] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
熊掌[ゆうしょう, yuushou] (n) bear's palm (meat treasured in Ancient China) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-You can't have it all, baby.[CN] -鱼与熊掌 不可兼得 Dreamgirls (2006)
You can't have your cake and eat it too, all the time.[CN] 但始终你不能鱼和熊掌兼得 American Movie (1999)
Hard to do them both at the same time.[CN] 魚和熊掌不可兼得 Hard to do them both at the same time. The Bucket List (2007)
Can't have it both ways.[CN] 鱼与熊掌不可兼得 Potlatch (2009)
It even amazes me that I get everything that I want.[CN] 连我都感到不可思议, 我能鱼和熊掌兼得 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
- Let me just see that big claw you call a hand.[CN] 把你的大熊掌伸过来 Gone in 60 Seconds (2000)
I'll have a bear claw.[CN] 我有一只熊掌 Episode #2.2 (1990)
Well, I, for one, am a multi-tasker and I plan on appreciating both.[CN] 嗯,比如说吧,我就是个多面手 打算鱼与熊掌兼得 Lake Placid 3 (2010)
Remember when they said we couldn't have it all?[CN] 还记得他们跟我们说过鱼和熊掌不能兼得吗? The Women (2008)
Boog will have you eating out of his paw.[CN] 布谷会让你们 好想拍拍你们的熊掌 Open Season (2006)
Get it? "Paw," because he's a bear?[CN] 懂吗,熊掌 因为他是熊吗? Open Season (2006)
Those who were closest to the bears claws:[CN] 那些跟熊掌最接近的人 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top