Search result for

-湧-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -湧-, *湧*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[湧, yǒng, ㄩㄥˇ] to gush, to well up, to bubble up
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  勈 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] water

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[湧] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed
On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu
Kun-yomi: わ.く, wa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  勇
Variants: 涌, Rank: 2070
[涌] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed
On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu
Kun-yomi: わ.く, wa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  甬
Variants: 湧

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
湧[yǒng, ㄩㄥˇ, 湧] to bubble up; to rush forth #72,311 [Add to Longdo]
涌现[yǒng xiàn, ㄩㄥˇ ㄒㄧㄢˋ, 涌 现 / 湧 現] to emerge in large numbers; to spring up; to emerge prominently #8,235 [Add to Longdo]
汹涌[xiōng yǒng, ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ, 汹 涌 / 洶 湧] to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent #16,475 [Add to Longdo]
风起云涌[fēng qǐ yún yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ, 风 起 云 涌 / 風 起 雲 湧] lit. rising winds, scudding clouds (成语saw); turbulent times; violent development #30,683 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
湧く[わく, waku] TH: เดือด  EN: to boil
湧く[わく, waku] TH: ร้อนขึ้น  EN: to grow hot
湧く[わく, waku] TH: ตื่นเต้น  EN: to get excited

Japanese-English: EDICT Dictionary
湧き;涌き[わき, waki] (n) (1) welling (up); gushing forth (of water); springing out; surging; (2) appearing (esp. suddenly); (3) frothing of water (due to an advancing school of fish) [Add to Longdo]
湧き起こる;沸き起こる;涌き起こる;沸き起る;湧き起る;涌き起る[わきおこる, wakiokoru] (v5r, vi) to well up; to burst; to arise [Add to Longdo]
湧き出す;涌き出す;沸き出す(iK)[わきだす, wakidasu] (v5s) to gush out [Add to Longdo]
湧き出る;涌き出る;沸き出る(iK)[わきでる, wakideru] (v1, vi) to gush forth [Add to Longdo]
湧き水[わきみず, wakimizu] (n) spring water [Add to Longdo]
湧き立つ;涌き立つ[わきたつ, wakitatsu] (v5t, vi) to appear suddenly [Add to Longdo]
湧く(P);涌く[わく, waku] (v5k, vi) (1) to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge; (2) to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); (3) to feel emotions form (joy, bravery, etc.); (4) to hatch (esp. of parasitic insects, etc.); (P) [Add to Longdo]
湧出[ゆうしゅつ;ようしゅつ, yuushutsu ; youshutsu] (n, vs) gushing out; welling up; springing up [Add to Longdo]
湧出量[ゆうしゅつりょう, yuushutsuryou] (n) output [Add to Longdo]
湧水[ゆうすい, yuusui] (n) spring; welling of water; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your courage will come out in a crisis.いざとなれば勇気が湧いてくる。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Her eyes gushed with tears.彼女の目には涙が湧きあふれていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, no, no[CN] 他們意外地打開了一個洞 這另一個世界的生物便湧到我們這裏 The Mist (2007)
I don't know how.[JP] アイデアが湧かない Son of the Mask (2005)
I'll be down there by the stream. You just wait here.[JP] わしは　あの湧き水の側で横になる お前はここに留まれ Siegfried (1980)
Well, I don't know if you've had time to realize it but this means that you're one point ahead of Sarti and Stoddard and two points ahead of Pete Aron.[JP] まあ、まだ実感が 湧かないかもしれませんが... しかし、これでサルティとストッダードに１ポイント... - ピート・アロンに２ポイント差をつけました Grand Prix (1966)
I don't know where I'm getting all this energy.[JP] 何故だか、エネルギーが 湧いてくるんだ Brainstorm (1983)
New life writhes inside him.[CN] 在他體內湧動著一個新的生命 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Run away, guys![CN] 你看到大水湧過來嗎? The White Bird Marked with Black (1971)
My courage always rises with every attempt to intimidate me.[JP] 逆に勇気が湧いてきます Episode #1.3 (1995)
The spring water, nestled in a hole in a rock, shimmers softly when disturbed.[JP] "春の清水が 岩陰から湧き出し―" "静かに揺らめく" The Scent of Green Papaya (1993)
Mime, if that's where you're hanging out[JP] お前が湧き水のところで待つのなら Siegfried (1980)
How would I like to find oil in my back yard?[JP] 庭から石油が湧くのと 同じくらいにね Kansas City Confidential (1952)
Look at that. Breaks both ways.[CN] 看 湧向兩個方向 Apocalypse Now (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top