Search result for

-乘虚而入-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -乘虚而入-, *乘虚而入*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乘虚而入[chéng xū ér rù, ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ, 乘 虚 而 入 / 乘 虛 而 入] to enter by exploiting a weak spot (成语 saw); to take advantage of a lapse #46,649 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If no one takes care of business at Red Honor other Triad gangs will try to muscle in.[CN] 如果赤义堂的生意再没有人打理 就会让其他社团，有藉口乘虚而入 Enter the Phoenix (2004)
Don't be rash, I don't want to give anyonean excuse to step in.[CN] 不要轻举妄动 我不想被人乘虚而入 Tung moon (2009)
Maybe she'd break up with me and you could move in and take over maybe while I was still fucked up from the fight?[CN] 她也许会和我分手... 你就可以趁我的伤还没复原... 乘虚而入挖我墙角是吗？ Rumble Fish (1983)
She thinks she's got the HIV. And I slip in.[CN] 她以为自己得了艾滋 我就可以乘虚而入了 The D.E.N.N.I.S. System (2009)
The minute I turn my back, you come sniffing around.[CN] 我一不在 你就乘虚而入啊 Music Within (2007)
When the top sticks out like that, it's a sign of bacterial contamination.[CN] 当上面的瓶盖像这样鼓起时 也就意味着细菌会乘虚而入了 Poison (2005)
Stop giving anyone the chance to step in[CN] 不要被人乘虚而入 Tung moon (2009)
But we'll make our way to the Preservation Room, where there's much less security.[CN] 而那时我们就乘虚而入 进到保藏室去 National Treasure (2004)
You abused this position of trust You preyed on her loneliness[CN] 而你背弃了她对你的信任 她寂寞 你乘虚而入 Young Adam (2003)
He's got 'em wide open in the middle of the field.[CN] 他在中场乘虚而入 Zoolander (2001)
It's their ignorance that has allowed you to succeed[CN] 我呸！ 就因为世人无知 才会被你乘虚而入 A Chinese Ghost Story II (1990)
I go for a piss, you start talking to her, and--[CN] 你乘趁去放水 乘虚而入 Open Your Eyes (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top