Search result for

題

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -題-, *題*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[題, tí, ㄊㄧˊ] forehead; headline, title; theme
Radical: 頁, Decomposition: ⿺  是 [shì, ㄕˋ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 题, Rank: 5105
[题, tí, ㄊㄧˊ] forehead; headline, title; theme
Radical: 页, Decomposition: ⿺  是 [shì, ㄕˋ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 題, Rank: 218

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[題] Meaning: topic; subject
On-yomi: ダイ, dai
Radical: 頁, Decomposition: ⿺  是  頁
Rank: 96

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
题[tí, ㄊㄧˊ, 题 / 題] topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; surname Ti #1,782 [Add to Longdo]
问题[wèn tí, ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 问 题 / 問 題] question; problem; issue; topic #89 [Add to Longdo]
主题[zhǔ tí, ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ, 主 题 / 主 題] theme; subject #1,738 [Add to Longdo]
话题[huà tí, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧˊ, 话 题 / 話 題] subject (of a talk or conversation); topic #2,841 [Add to Longdo]
专题[zhuān tí, ㄓㄨㄢ ㄊㄧˊ, 专 题 / 專 題] special topic #4,505 [Add to Longdo]
难题[nán tí, ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ, 难 题 / 難 題] difficult problem #4,588 [Add to Longdo]
课题[kè tí, ㄎㄜˋ ㄊㄧˊ, 课 题 / 課 題] task; problem; issue #4,766 [Add to Longdo]
题材[tí cái, ㄊㄧˊ ㄘㄞˊ, 题 材 / 題 材] subject matter #4,948 [Add to Longdo]
题目[tí mù, ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ, 题 目 / 題 目] subject; title; topic #6,235 [Add to Longdo]
标题[biāo tí, ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ, 标 题 / 標 題] title; heading; headline; caption; subject #9,172 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
題名[だいめい, daimei] ชื่อเรื่อง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
題目[だいもく, daimoku] TH: ชื่อเรื่อง  EN: title of a book

Japanese-English: EDICT Dictionary
題[だい, dai] (n) (1) title; subject; theme; topic; (2) problem (on a test); question; (n-suf, ctr) (3) counter for questions (on a test); (P) #4,660 [Add to Longdo]
題材[だいざい, daizai] (n) subject; theme; (P) #1,390 [Add to Longdo]
題名[だいめい, daimei] (n) title; (P) #5,909 [Add to Longdo]
題する[だいする, daisuru] (vs-s) to be titled (e.g. a book); to be named; (P) [Add to Longdo]
題を付ける[だいをつける, daiwotsukeru] (exp, v1) to entitle [Add to Longdo]
題意[だいい, daii] (n) meaning of a title (of a book, poem, etc.); point of a question [Add to Longdo]
題詠[だいえい, daiei] (n) poetry composed on a set theme [Add to Longdo]
題画[だいが, daiga] (n) poem or writings added to a picture or painting [Add to Longdo]
題言[だいげん, daigen] (n) prefatory words; epigraph [Add to Longdo]
題号[だいごう, daigou] (n) title [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
I must finish my homework in an hour.１時間で宿題を終えなければならない。
Some 20 issues have been agreed on.２０ほどの問題で意見の一致をみている。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
As it happened, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。 [ M ]
I think it natural that you should take the matter into consideration.あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Answer for yourself the question...[JP] さぁ問題です。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
That won't do them any good.[JP] 問題ないさ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
A little frostbite on your fingers, but nothing terrible.[CN] 你手指有點凍傷 但問題不大 Suicide Is Painless (2010)
I think we have everything quite under control now, Benjamin.[JP] 何も問題ないわよ ベンジャミン The Graduate (1967)
The trouble is, the high centrifugal forces push the car into the banking and use up all the suspension movement.[JP] "問題は、遠心力が強力で バンクに押さえ込まれ... サスペンションの役目を まったくしないという事なんだ" Grand Prix (1966)
- Fine.[JP] - 問題ない Alien (1979)
Think of another topic.[JP] 別な話題で The Graduate (1967)
I don't see why not.[CN] 應該沒問題 Suicide Is Painless (2010)
- lt's a matter of delicacy.[JP] - 繊細な問題だな。 Live for Life (1967)
I don't think the coral is our only problem.[CN] 我覺得珊瑚不是我們唯一的問題 Barbie in a Mermaid Tale (2010)
I think I can handle it.[CN] 準備吃東西? 嗯 沒問題 Push (2010)
There have been problems with the car.[JP] 問題があったのは 車のほうだ Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
題[だい, dai] Gegenstand, Thema, Titel [Add to Longdo]
題材[だいざい, daizai] Gegenstand, Stoff, Thema [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top