Search result for

酷

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -酷-, *酷*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[酷, kù, ㄎㄨˋ] strong, stimulating; ruthless, intense
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  告 [gào, ㄍㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 1867

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[酷] Meaning: cruel; severe; atrocious; unjust
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: ひど.い, hido.i
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  告
Rank: 1596

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
酷[kù, ㄎㄨˋ, 酷] ruthless; strong (as of wine); (slang loan from English) cool, great #3,490 [Add to Longdo]
残酷[cán kù, ㄘㄢˊ ㄎㄨˋ, 残 酷 / 殘 酷] cruel; cruelty #6,372 [Add to Longdo]
冷酷[lěng kù, ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ, 冷 酷] grim; unfeeling; callous #17,568 [Add to Longdo]
严酷[yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严 酷 / 嚴 酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28,517 [Add to Longdo]
酷刑[kù xíng, ㄎㄨˋ ㄒㄧㄥˊ, 酷 刑] cruelty; torture #29,984 [Add to Longdo]
酷热[kù rè, ㄎㄨˋ ㄖㄜˋ, 酷 热 / 酷 熱] torrid heat #34,492 [Add to Longdo]
冷酷无情[lěng kù wú qíng, ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ, 冷 酷 无 情 / 冷 酷 無 情] cold-hearted; unfeeling; callous #49,791 [Add to Longdo]
厌酷球孢子菌[yàn kù qiú bāo zǐ jūn, ㄧㄢˋ ㄎㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄠ ㄗˇ ㄐㄩㄣ, 厌 酷 球 孢 子 菌 / 厭 酷 球 孢 子 菌] Coccidioides immitis [Add to Longdo]
跑酷[Pǎo kù, ㄆㄠˇ ㄎㄨˋ, 跑 酷] Le Parkour, a French sport invented by David Belle in 1980s, with aim of moving around urban areas; also written 飛躍道|飞跃道 [Add to Longdo]
酷鹏[kù péng, ㄎㄨˋ ㄆㄥˊ, 酷 鹏 / 酷 鵬] coupon (loan word) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
酷[こく, koku] (adj-na, n) (1) severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair; (2) (uk) (often コク) body (esp. of food, wine, etc.); weight; substance; (P) [Add to Longdo]
酷似[こくじ, kokuji] (n, vs, adj-no) resemblance; resemble; (P) #10,411 [Add to Longdo]
酷い(P);非道い[ひどい, hidoi] (adj-i) (uk) cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent; (P) #16,224 [Add to Longdo]
酷がある;濃がある(iK)[こくがある, kokugaaru] (exp, v5r-i) (1) (uk) (See 酷のある) deep (colour); (2) thick (liquid, fluid); (3) full-bodied, rich (flavour) [Add to Longdo]
酷く作った顔[ひどくつくったかお, hidokutsukuttakao] (n) face with heavy makeup [Add to Longdo]
酷なやり方[こくなやりかた, kokunayarikata] (n) cruel deed [Add to Longdo]
酷のある;濃のある(iK)[こくのある, kokunoaru] (exp, v5r-i) (1) (uk) (See 酷がある) deep (colour); (2) thick (liquid, fluid) [Add to Longdo]
酷寒[こっかん, kokkan] (n) severe (intense) cold; depth of winter [Add to Longdo]
酷寒猛暑[こっかんもうしょ, kokkanmousho] (n) bitter cold and fierce heat [Add to Longdo]
酷遇[こくぐう, kokuguu] (n, vs) maltreatment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
There was once a cruel ruler in the country.かつてその国に残酷な支配者がいた。
The scandal has badly damaged his clean image.スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
The dog gave his leg a mean bite.その犬に酷く足を噛まれた。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
The girl was at the mercy of his cruelty.その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。
It's a perfect example of cruel fate.それは残酷な運命の極めつけの例である。
I never thought he was capable of doing something so cruel.そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
It is cruel of him to ill-treat pets.ペットを虐待すると彼は残酷だ。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mercenary camps on TV are nothing new but this time we were lucky to meet an insider who'll take us to a camp, [JP] 傭兵キャンプのテレビも酷いものです。 しかし今は、ー ー良いインサイダーに出会え幸運でした。 Live for Life (1967)
Or a blond farm boy in a distant, desert planet, ...unaware that he was already taking the first steps on the path that would lead him relentlessly towards the heart of a conflict between the forces of Good and Evil.[CN] 或者说像个金发农家小孩 身处遥远、荒凉的星球 他不知道自己已经迈出第一步, 踏上了一条 残酷的道路, 去接近 The Men Who Stare at Goats (2009)
- It's gonna be chill.[CN] 太酷了 Breakage (2009)
Oh, that's rough.[CN] 真是太残酷了 It's Complicated (2009)
But it's cool, okay? Skinny Pete's cool.[CN] 但是沒關係 小瘦Pete很酷 Breakage (2009)
And when a policeman brutalizes a revolutionary.[JP] ー警官ですら酷い仕打ちを。 Live for Life (1967)
No, no, no. It's cool.[CN] 不 不 不 真酷 The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Oh wicked. That's really cool that is.[CN] 这真是酷毙了 Fish Tank (2009)
I don't see how we are worse then the UNO's blue helmets we're doing the same job, we don't get the same honour nor the same benefits.[JP] UNOの青いヘルメットより 我らの方が過酷だよ。 同じ仕事でも、同じ様な名誉は貰えない。 利益でさえ。 Live for Life (1967)
A greenhouse effect. Everything is burning up.[JP] "酷熱の温室効果"か？ Soylent Green (1973)
These men fell in one of the most cruel battles in history.[JP] 彼らは、歴史の中で最も残酷な戦い巻き込まれました。 Live for Life (1967)
You beast![JP] 酷いぜっ! What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
酷[こく, koku] STRENG, HART, GRAUSAM [Add to Longdo]
酷使[こくし, kokushi] schinden, ueberfordern, ausbeuten [Add to Longdo]
酷暑[こくしょ, kokusho] unbarmherzige_Hitze [Add to Longdo]
酷評[こくひょう, kokuhyou] harte_Kritik, scharfe_Kritik [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top