ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -誇-, *誇* |
| [誇, kuā, ㄎㄨㄚ] to praise; to exaggerate, to boast Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 夸 [kuā, ㄎㄨㄚ] Etymology: [ideographic] Extravagant 夸 words 言; 夸 also provides the pronunciation Variants: 夸, Rank: 8901 | | [夸, kuā, ㄎㄨㄚ] extravagant, luxurious; handsome Radical: 大, Decomposition: ⿱ 大 [dà, ㄉㄚˋ] 亏 [kuī, ㄎㄨㄟ] Etymology: [pictophonetic] great Variants: 誇, Rank: 1955 |
|
| 誇 | [誇] Meaning: boast; be proud; pride; triumphantly On-yomi: コ, ko Kun-yomi: ほこ.る, hoko.ru Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 夸 Rank: 1272 |
| 夸 | [kuā, ㄎㄨㄚ, 夸 / 誇] to boast; to exaggerate; to praise #9,466 [Add to Longdo] | 夸张 | [kuā zhāng, ㄎㄨㄚ ㄓㄤ, 夸 张 / 誇 張] to exaggerate; vaunted; overstated; exaggerated #6,447 [Add to Longdo] | 夸大 | [kuā dà, ㄎㄨㄚ ㄉㄚˋ, 夸 大 / 誇 大] exaggerate #14,109 [Add to Longdo] | 夸奖 | [kuā jiǎng, ㄎㄨㄚ ㄐㄧㄤˇ, 夸 奖 / 誇 獎] to praise; to applaud; to compliment #16,943 [Add to Longdo] | 自夸 | [zì kuā, ㄗˋ ㄎㄨㄚ, 自 夸 / 自 誇] boast #34,236 [Add to Longdo] | 夸赞 | [kuā zàn, ㄎㄨㄚ ㄗㄢˋ, 夸 赞 / 誇 贊] to praise; to speak highly of; to commend #34,279 [Add to Longdo] | 夸耀 | [kuā yào, ㄎㄨㄚ ㄧㄠˋ, 夸 耀 / 誇 耀] proudly; flaunt #39,656 [Add to Longdo] | 夸口 | [kuā kǒu, ㄎㄨㄚ ㄎㄡˇ, 夸 口 / 誇 口] to boast #61,911 [Add to Longdo] | 有宝何必人前夸 | [yǒu bǎo hé bì rén qián kuā, ㄧㄡˇ ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄚ, 有 宝 何 必 人 前 夸 / 有 寶 何 必 人 前 誇] There is no need to boast about one's treasures (谚语 proverb). [Add to Longdo] |
| 誇る | [ほこる, hokoru] TH: อวด EN: to boast of | 誇る | [ほこる, hokoru] TH: ภูมิใจ EN: to be proud of |
| 誇る | [ほこる, hokoru] (v5r, vi) to boast of; to be proud of; (P) #7,546 [Add to Longdo] | 誇り | [ほこり, hokori] (n) pride; boast; (P) #8,866 [Add to Longdo] | 誇らか | [ほこらか, hokoraka] (adj-na) proud [Add to Longdo] | 誇らしい | [ほこらしい, hokorashii] (adj-i) proud; haughty; arrogant; splendid; magnificent [Add to Longdo] | 誇らしげ | [ほこらしげ, hokorashige] (adv) proudly; triumphantly [Add to Longdo] | 誇り顔 | [ほこりがお, hokorigao] (n) triumphant look [Add to Longdo] | 誇り高い | [ほこりたかい, hokoritakai] (adj-i) proud; lordly [Add to Longdo] | 誇り高き | [ほこりたかき, hokoritakaki] (adj-f) (See 誇り高い) proud [Add to Longdo] | 誇示 | [こじ, koji] (n, vs, adj-no) ostentation; display; (P) [Add to Longdo] | 誇称 | [こしょう, koshou] (n, vs) boasting; exaggeration [Add to Longdo] |
| | Nunzio Badalamenti, Pasquale Sciortino, | [CN] 努茲奧.巴達拉門蒂 帕斯誇 Salvatore Giuliano (1962) | I'm sure he meant it as a compliment. | [CN] - 這位先生也許是想... - 別侮辱我 別侮辱我 - 是想誇一誇您的妻子 The Executioner (1963) | I was damn proud of my work. | [JP] 仕事に誇りがあった Breaking Away (1979) | You met Carmen because of me. | [CN] 我告訴你 你是知道卡門的 就像他們說的 總是誇我 The Executioner (1963) | Stop exaggerating! | [CN] - 還是裸著身子 - 爸爸 不要誇大其詞 再說了 我沒有裸啊 The Executioner (1963) | They dramatized an injustice. | [CN] 他們誇大不公平的事件 Adam's Rib (1949) | How dare you gaze into a lady's eyes while crooning such nonsense? | [CN] 誇誇其談這些陳詞濫調 你還敢直勾勾地盯著一個女士 Les Visiteurs du Soir (1942) | There's only the expedient exaggeration. You ought to know that. | [CN] 只有權宜的誇張,你應該知道的 North by Northwest (1959) | Pasquale Sciortino, Frank Mannino, and Francesco Pisciotta to life in prison. | [CN] 帕斯誇 弗蘭切斯科皮奇洛塔 被判終生監禁 Salvatore Giuliano (1962) | -No! It was presumptuous of me to think it would be I. | [CN] 我不想自誇是我的 East of Eden (1955) | Oh, proud, proud, proud, proud, proud, proud. | [JP] 誇らしい 誇らしい The Graduate (1967) | - Don't exaggerate. | [CN] 別太誇張 好吧 一千好了 Adam's Rib (1949) |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |