Search result for

胁

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -胁-, *胁*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  ⺼  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494
[脅, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: 肉, Decomposition: ⿱  劦 [xié, ㄒㄧㄝˊ]  ⺼
Etymology: [ideographic] To control 劦 another's body ⺼
Variants: 胁, Rank: 7377

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胁[xié, ㄒㄧㄝˊ, 胁 / 脅] side of body; threaten #17,068 [Add to Longdo]
威胁[wēi xié, ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 威 胁 / 威 脅] to threaten; to menace #2,162 [Add to Longdo]
胁迫[xié pò, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ, 胁 迫 / 脅 迫] coerce; compel #21,317 [Add to Longdo]
迫胁[pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ, 迫 胁 / 迫 脅] to coerce; fig. narrow #199,205 [Add to Longdo]
潜在威胁[qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅] potential threat; potential menace [Add to Longdo]
胸胁[xiōng xié, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄝˊ, 胸 胁 / 胸 脅] chest and hypochondrium; upper part of the body [Add to Longdo]
军事威胁[jūn shì wēi xié, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 军 事 威 胁 / 軍 事 威 脅] military threat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We tell them to lay off his back. We tell them to stop threatening.[CN] 我们要告诉他们不要再威胁我们... The Front (1976)
The alligator seems to pose a threat to most of the residents.[CN] 鳄鱼似乎对大多数居民造成了威胁。 Faces of Death (1978)
Palestinians threatened that they will throw in the air with the hostages, if it does any rescue attempt.[CN] 巴勒斯坦人威胁发现任何救援的企图 他们就会炸死全部人质 Raid on Entebbe (1976)
Sergeant Dohun pulled a gun on me and threatened to kill me unless I did precisely what he ordered.[CN] 杜亨中士用枪指吓我 威胁我依他的吩咐做事 A Bridge Too Far (1977)
The Empire doesn't consider a small, one-man fighter to be any threat... or they'd have a tighter defense.[CN] 他们没考虑到这种威胁 否则防御会更周密 Star Wars: A New Hope (1977)
If I embarrassed you, forgive me, but I wanted you to see that they are not a threat to national security.[CN] 请原谅我, 如果我给您带来任何麻烦的话 不过您应该知道, 我的父母 不会给美国造成威胁 Midway (1976)
Mrs. Ellis, as well as several other area residents, are having problems with what they consider to be a menace.[CN] Ellis夫人，以及其他一些地区的居民， 面临一个他们认为有威胁的问题。 Faces of Death (1978)
But when radiation began to leak from a plant at Three Mile Island, conservationists proclaimed technology had created one of the greatest threats to human existence.[CN] 但从三哩岛开始核泄露开始 环保主义者声称该技术是 对人类存在的最大威胁 Faces of Death (1978)
The threat of Naziism was soon erased.[CN] 纳粹的威胁很快被清除了 纳粹的威胁很快被清除了 Faces of Death (1978)
The man who kills for pleasure, to feel the power of a gun and nothing else, is a dangerous threat to the well-being of this planet.[CN] 这人为开心而杀，仅为感觉枪的力量而已， 这是对这个星球安宁的危险威胁。 Faces of Death (1978)
Mother needs another operation? Bookies threatened to kill you?[CN] 老妈要做另一个手术 赌徒威胁要杀你 还是什么 Family Plot (1976)
- That's blackmail. - Right.[CN] 你威胁我 对 New York, New York (1977)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top