Search result for

溺

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -溺-, *溺*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[溺, nì, ㄋㄧˋ] to spoil, to pamper, to indulge; to drown
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  弱 [ruò, ㄖㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3291

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[溺] Meaning: drown; indulge
On-yomi: デキ, ジョウ, ニョウ, deki, jou, nyou
Kun-yomi: いばり, おぼ.れる, ibari, obo.reru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  弱

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
溺[nì, ㄋㄧˋ, 溺] drown; indulge; be addicted to; spoil (a child) #26,897 [Add to Longdo]
溺[niào, ㄋㄧㄠˋ, 溺] urinate; urine #26,897 [Add to Longdo]
沉溺[chén nì, ㄔㄣˊ ㄋㄧˋ, 沉 溺] to indulge in; to wallow #21,499 [Add to Longdo]
溺水[nì shuǐ, ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ, 溺 水] to drown #24,207 [Add to Longdo]
溺爱[nì ài, ㄋㄧˋ ㄞˋ, 溺 爱 / 溺 愛] spoil; pamper; dote on #27,206 [Add to Longdo]
耽溺[dān nì, ㄉㄢ ㄋㄧˋ, 耽 溺] indulge #169,088 [Add to Longdo]
使溺死[shǐ nì sǐ, ㄕˇ ㄋㄧˋ ㄙˇ, 使 溺 死] drown [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
溺ぼれる[おぼれる, oboreru] (vt) จม, ตามใจ, ยอม, ปล่อยใจไปตามความต้องการ, See also: R. indulge in, to be drown
溺れる[おぼれる, oboreru] (vt) จม, ตามใจ, ยอม, ปล่อยใจไปตามความต้องการ, See also: R. indulge in, to be drown

Japanese-English: EDICT Dictionary
溺らす[おぼらす, oborasu] (v5s, vt) (1) to drown; (2) to cause to be indulged or addicted [Add to Longdo]
溺れる[おぼれる, oboreru] (v1, vi) (1) (uk) to drown; to nearly drown; to sink below the surface (of water); (2) to indulge in; to lose one's head over something; to wallow in; (P) [Add to Longdo]
溺れ込む[おぼれこむ, oborekomu] (v5m) to drown; to get addicted; to become infatuated [Add to Longdo]
溺れ死に[おぼれじに, oborejini] (n) (sens) death by drowning [Add to Longdo]
溺れ死ぬ[おぼれじぬ, oborejinu] (v5n) (sens) to die by drowning; to drown [Add to Longdo]
溺れ損なう[おぼれそこなう, oboresokonau] (v5u) to come near being drowned [Add to Longdo]
溺愛[できあい, dekiai] (n, vs) doting [Add to Longdo]
溺死[できし, dekishi] (n, vs) death by drowning [Add to Longdo]
溺死者[できししゃ, dekishisha] (n) drowned person [Add to Longdo]
溺死体[できしたい, dekishitai] (n) drowned body [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. He drowned, too.[JP] こいつも溺死だ Chinatown (1974)
I dreamt Maxime was drowning.[CN] 我梦到Maxime溺水了. Two Days, One Night (2014)
You drowned him.[JP] 溺れさせた Chinatown (1974)
He started drinking and then...[JP] 酒に溺れたよ そして... Nostalgia (1983)
I THE DROWNED ONE'S EMBRACE[CN] I 溺亡者的拥抱 Futuro Beach (2014)
A waterlogged drunk's in the morgue...[JP] 酔っ払いの溺死体も出た... Chinatown (1974)
It's a drowned boy.[CN] 他溺水死了 Maps to the Stars (2014)
- My husband was drowned.[JP] 夫は溺れたの 冗談だった The 4th Man (1983)
Then he was, uh... drowned.[JP] それで彼は溺死 Chinatown (1974)
It's where he was drowned. What? There's no time to be shocked by the truth.[JP] あの池で彼は溺れたんだ 驚く事ないだろ Chinatown (1974)
Sir, I'm here representing the Firefighters of the State of Ceara, to notify you that unfortunately your friend's a drowning victim.[CN] 先生 我现在代表 塞阿拉州消防队员 向你通知 你朋友不幸溺水身亡 Futuro Beach (2014)
Remember how St Peter was nearly drowned?[JP] ー奇跡が逃げていきますぞ ー聖ペテロでさえ溺れかけた Stalker (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top