จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

气急败坏

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -气急败坏-, *气急败坏*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
气急败坏[qì jí bài huài, ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ, 气 急 败 坏 / 氣 急 敗 壞] flustered and exasperated; utterly discomfited #31,398 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A general in a tantrum over the failure of an impossible attack... orders his artillery to fire on his own men.[CN] 故事是这样的 一位将军在一次鲁莽的进攻失败后气急败坏... 命令他的炮兵炮击自己人 Paths of Glory (1957)
why are you getting mad?[CN] 你干嘛这么气急败坏? What Would We Do Without You? (2007)
Fat, bald Kaufman paces furiously in his bedroom.[CN] 秃肥的考夫曼在卧室 气急败坏的踯躅着 Adaptation. (2002)
Even though he does snap and snarl rather. Hmm.[CN] 即便他总是气急败坏 呲牙咆哮 Episode #1.1 (2002)
The murderer was desperate...[CN] 凶手气急败坏... Running on Karma (2003)
Then, having changed for dinner, somewhat flushed and out of breath, she hurries into the dining room.[CN] 然后她换了身衣服 神色惊慌、气急败坏地 赶到了餐厅 Death on the Nile (1978)
Run out on by his wife, Minami the Knife Thrower is not in a good mood.[CN] 老婆私奔后飞刀阿南气急败坏 Taki no shiraito (1933)
I'm proud of myself triumphant, exhilarated, exhausted, revived and fed up to the back teeth with these wretched kidneys.[CN] 我真为自己感到骄傲 我的肾这么糟糕 可我还能承受着这么多的 成功、喜悦、筋疲力尽、重新振奋、气急败坏 Topsy-Turvy (1999)
You spit your dummy because you can't stand the idea that he's done it without you.[CN] 你就气急败坏， 因为无法忍受他不需要你的帮助 The Last King of Scotland (2006)
Yes.[CN] 谁理会这些气急败坏的家伙 Robots (2005)
Then I storm out, all pissed off, kicking myself for ever thinking that you could just...[CN] 然后，我会气急败坏，怒气冲冲的 对这自己拳打脚踢，只因为... The Ring (2002)
There's an angry billionaire.[CN] 有个气急败坏的亿万富翁 The Hoax (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top