“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Search result for

殆

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -殆-, *殆*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[殆, dài, ㄉㄞˋ] almost, probably; danger, peril; to endanger
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  台 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] death
Rank: 3142

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[殆] Meaning: almost; quite; really
On-yomi: タイ, サイ, tai, sai
Kun-yomi: ほとほと, ほとん.ど, あやうい, hotohoto, hoton.do, ayaui
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹  台

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
殆[dài, ㄉㄞˋ, 殆] dangerous; perilous; endanger; almost; probably; only #16,384 [Add to Longdo]
百战不殆[bǎi zhàn bù dài, ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 百 战 不 殆 / 百 戰 不 殆] to come unscathed through a hundred battles (成语 saw, from Sunzi's Art of War). #64,843 [Add to Longdo]
危殆[wēi dài, ㄨㄟ ㄉㄞˋ, 危 殆] grave danger [Add to Longdo]
丧失殆尽[sàng shī dài jìn, ㄙㄤˋ ㄕ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, 丧 失 殆 尽 / 喪 失 殆 盡] to lose everything [Add to Longdo]
学而不思则罔，思而不学则殆[xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài, ㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄙ ㄗㄜˊ ㄨㄤˇ, ㄙ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ, 学 而 不 思 则 罔 ， 思 而 不 学 则 殆 / 學 而 不 思 則 罔 ， 思 而 不 學 則 殆] To learn without thinking is blindness; to think without learning is idleness (Confucius).; Learning without reasoning leads to confusion; thinking without learning is wasted effort. [Add to Longdo]
知彼知己，百战不殆[zhī bǐ zhī jǐ, bǎi zhàn bù dài, ㄓ ㄅㄧˇ ㄓ ㄐㄧˇ, ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 知 彼 知 己 ， 百 战 不 殆 / 知 彼 知 己 ， 百 戰 不 殆] Knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (成语 saw, from Sunzi's Art of War). [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
殆ど[ほとんど, hotondo] ส่วนใหญ่, ส่วนมาก

Japanese-English: EDICT Dictionary
殆ど(P);殆んど[ほとんど, hotondo] (n-adv, n-t) (uk) mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost; (P) #6,700 [Add to Longdo]
殆;幾[ほとほと, hotohoto] (adv) (uk) quite (usu. negative connotation); utterly; really [Add to Longdo]
殆どない[ほとんどない, hotondonai] (exp) almost never; few and far between; little or nothing; hardly any; hardly anything at all; very little [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We call this Chain "A."[CN] 我們叫做殆條A The Chairman (1969)
Ivan, do not put out the fire, it should go out by itself.[CN] 伊万, 不用把火扑灭了, 让它自己燃烧殆尽吧 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
I put my trust in time... and waited for the rock to wear down.[CN] 时光飞逝 我现在只有信任岁月 等待身边的岩石被侵蚀殆尽 The Time Machine (1960)
I want to start over.[CN] 我想重新开殆 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
We got the entire avionics package figured out.[JP] 殆どのアビオニクス・パッケージは 解明できました Avionics 航空機に搭載した飛行のための電子機器 火器制御、ナビゲーション Flesh and Bone (2004)
I read almost everybody confided in him.[JP] 殆どのクルーは彼に心を開いてたらしいわ These Are the Voyages... (2005)
The majority of the brigades, between decreases and illnesses, already it was in the combat lines it has 4 or 5 months and was arrasada.[CN] 大多数旅团, 由于伤亡和疾病... 他们已在敌后战斗了四到 五个月... 都被消耗殆尽了 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
You almost had me last night with that old David Copperfield smoke and mirrors trick.[JP] 昨夜　殆ど観たぜ デビッド・カッパーフィールドの映画 After the Sunset (2004)
You see how the slave girl walks in a circle... only to be sold at the end to the highest bidder.[CN] 你看到戴腳殆的女孩是如何走路的嗎... 只賣給那些出價最高的人 The Chairman (1969)
Basically suffering from temporary insanity, murdered their children.[JP] その殆どが、悲しみ、苦しみ 子供を殺してしまったり Pilot (2005)
For most of our history... they were considered a myth, stories we told our children.[JP] 殆どの歴史は 伝説とみなしていた 物語を子供達に聞かせていた The Aenar (2005)
Chain "B."Somewhat simpler.[CN] 殆條B簡單一些 The Chairman (1969)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top