Search result for

援

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -援-, *援*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[援, yuán, ㄩㄢˊ] to assist; to lead; to quote, to cite
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  爰 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [ideographic] To lead 爰 by hand 扌; 爰 also provides the pronunciation
Rank: 1197

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[援] Meaning: abet; help; save
On-yomi: エン, en
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  爰
Rank: 312

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
援[yuán, ㄩㄢˊ, 援] to help; to assist; to aid #8,243 [Add to Longdo]
援助[yuán zhù, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ, 援 助] to help; to support; to aid; aid; assistance #3,046 [Add to Longdo]
救援[jiù yuán, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ, 救 援] to save; to support; to help; to assist #4,604 [Add to Longdo]
支援[zhī yuán, ㄓ ㄩㄢˊ, 支 援] provide assistance or backing; to support; to back #4,847 [Add to Longdo]
外援[wài yuán, ㄨㄞˋ ㄩㄢˊ, 外 援] external help; foreign aid #6,409 [Add to Longdo]
援引[yuán yǐn, ㄩㄢˊ ㄧㄣˇ, 援 引] quote; cite #9,384 [Add to Longdo]
抗美援朝[kàng Měi yuán Cháo, ㄎㄤˋ ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ, 抗 美 援 朝] Resist US, help North Korea (1950s slogan) #15,718 [Add to Longdo]
增援[zēng yuán, ㄗㄥ ㄩㄢˊ, 增 援] reinforce #17,648 [Add to Longdo]
声援[shēng yuán, ㄕㄥ ㄩㄢˊ, 声 援 / 聲 援] support (a cause) #22,672 [Add to Longdo]
援救[yuán jiù, ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ, 援 救] to come to the aid of; to save; to rescue from danger; to relieve #41,425 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
援助[えんじょ, enjo] (n) ความช่วยเหลือ

Japanese-English: EDICT Dictionary
援助[えんじょ, enjo] (n, vs, adj-no) assistance; aid; support; (P) #5,275 [Add to Longdo]
援護(P);掩護[えんご, engo] (n, vs) covering; protection; backing; relief; (P) #11,938 [Add to Longdo]
援軍[えんぐん, engun] (n) reinforcement; (P) #13,928 [Add to Longdo]
援引[えんいん, en'in] (n, vs) reference [Add to Longdo]
援交[えんこう, enkou] (n) (1) (abbr) (See 援助交際・1) dating with compensation (payments, financial support, etc.); (2) (abbr) (See 援助交際・2) schoolgirl prostitution [Add to Longdo]
援助交際[えんじょこうさい, enjokousai] (n, vs) (1) (See 援交・1) dating with compensation (payments, financial support, etc.); (2) (See 援交・2) schoolgirl prostitution; (P) [Add to Longdo]
援助凍結[えんじょとうけつ, enjotouketsu] (n) suspension of aid [Add to Longdo]
援兵[えんぺい, enpei] (n) reinforcements; relief [Add to Longdo]
援用[えんよう, enyou] (n, vs) claim; quotation; invocation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
It's no use your begging him for help.あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Had it not been for your help, I could not have done it.あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
We cannot thank you too much for your help.あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
I'd appreciate your help.あなたの援助に感謝します。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I keep expecting the Marines or Air Force.[CN] 我一直希望陆战队 空军支援 I, Robot (2004)
IC, Ladder 12. Requesting air rescue to deploy.[CN] 指令, 云梯 12 要求空中救援 Ladder 49 (2004)
I'm going in. Cover me, Porkins.[JP] 突入する 援護を頼む Star Wars: A New Hope (1977)
No, he's a truckie. He's a step man. Truckies are search and rescue.[CN] 不, 他是救援队的 他是搜索员 负责搜索和救援 Ladder 49 (2004)
But I'll back you up, as long as I don't have to take two in the back and sacrifice myself for some cause.[CN] 但是我会支援你们 只要我不会... 背后中两枪，為某种鸟理想掛掉 Dear Wendy (2005)
We'll stay back far enough to cover you.[JP] 後方 援護可能な位置につく Star Wars: A New Hope (1977)
Major Ryder's requesting more men.[JP] ライダー少佐は 増援部隊を希望している The Crazies (1973)
Schroeder's starting his nomination speech for you.[JP] シュローダーの応援演説よ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
That'll leave us thin up here at 101st, so we'll back up with scoops there. Got that?[JP] 101丁目に援助隊を 送るぞ　いいな Soylent Green (1973)
I tell everybody that comes in this taxi that they have to vote for you.[JP] 応援しています あなたに投票するよう　客に頼んでますよ Taxi Driver (1976)
The next time I do any campaigning, it's gonna be for myself.[JP] 次からは自分のことを 応援するわ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
However Juliette and I can help you leave Paris.[JP] でも、ジュリエットと私で、あなた方のパリから の脱出を支援します La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
援[えん, en] HILFE [Add to Longdo]
援助[えんじょ, enjo] Unterstuetzung, -Hilfe [Add to Longdo]
援護[えんご, engo] Unterstuetzung, Beistand, Schutz [Add to Longdo]
援軍[えんぐん, engun] Hilfstruppen, Verstaerkung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top