Search result for

异乡

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -异乡-, *异乡*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
异乡[yì xiāng, ㄧˋ ㄒㄧㄤ, 异 乡 / 異 鄉] in a foreign land; away from home #25,361 [Add to Longdo]
独在异乡为异客[dú zài yì xiāng wéi yì kè, ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄎㄜˋ, 独 在 异 乡 为 异 客 / 獨 在 異 鄉 為 異 客] a stranger in a strange land (Tang poet Wang Wei's 王維|王维) [Add to Longdo]
异乡人[yì xiāng rén, ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ, 异 乡 人 / 異 鄉 人] from another land; alien [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I died far away from my home[CN] 当年，我客死异乡 A Chinese Ghost Story II (1990)
I don't want to lose it in a strange town or on a bus somewhere.[CN] 不要在异乡或巴士上 失去这孩子 New York, New York (1977)
You won this small toss, outlander... but you won't win the race![CN] 这次掷骰子你赢了 异乡人... 但你是赢不了比赛的 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
He's buried far from his birthplace, near a town with a foreign name.[CN] 他被埋葬在远离祖国的异乡 在那座不知名的村庄里 Ballad of a Soldier (1959)
Unfamiliar people came, the unheard-of guests are standing.[CN] 来的是什么客？ 来的是陌生人， 站的是异乡客。 Farewell (1983)
Tonight is windy and rainy again in a strange city[CN] 今夜又是风雨微微异乡的城市 Dust in the Wind (1986)
He was... Homesick for Ireland and wanted to go there to die, so he went...[CN] 但是他挂念故乡 爱尔兰不想客死异乡 Long Day's Journey Into Night (1962)
Listen, stranger. Didn't you get the idea?[CN] 听着，异乡人 难道你听不懂我们的话？ A Fistful of Dollars (1964)
But how awful it is to die far from your home.[CN] 但可怕的是死在了异乡 A Nest of Gentry (1969)
Who died in a strange land, very lonely.[CN] 他在异乡孤独地死去 The Garden of Stones (1976)
If there's no grave for a man in the ancestors' cemetery, he'll die on foreign soil, far from his native land.[CN] 一个人如果在祖先的墓地上没有坟墓 他会死在异乡 远离他的家乡 La Promesse (1996)
Buried as a stranger in the soil of Khorasan[CN] 他作为一个异乡人 被下葬在呼罗珊的土地上 The Garden of Stones (1976)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top