Search result for

差

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -差-, *差*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[差, chà, ㄔㄚˋ] difference, gap; almost, nearly; in error; an officer
Radical: 工, Decomposition: ⿸  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] Work 工 done by a sheep 羊; incompetence
Rank: 732

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[差] Meaning: distinction; difference; variation; discrepancy; margin; balance
On-yomi: サ, sa
Kun-yomi: さ.す, さ.し, sa.su, sa.shi
Radical: 工, Decomposition: ⿱  𦍌  ⿰  丿  工
Rank: 449

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
差[chā, ㄔㄚ, 差] difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake #938 [Add to Longdo]
差[chà, ㄔㄚˋ, 差] differ from; short of; to lack; poor #938 [Add to Longdo]
差[chāi, ㄔㄞ, 差] send; a messenger; a mission; to commission #938 [Add to Longdo]
差[cī, ㄘ, 差] uneven #938 [Add to Longdo]
差异[chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ, 差 异 / 差 異] difference; discrepancy #2,002 [Add to Longdo]
差距[chā jù, ㄔㄚ ㄐㄩˋ, 差 距] disparity; gap #2,382 [Add to Longdo]
差不多[chà bu duō, ㄔㄚˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄨㄛ, 差 不 多] almost; nearly; more or less #3,118 [Add to Longdo]
差别[chā bié, ㄔㄚ ㄅㄧㄝˊ, 差 别 / 差 別] difference; disparity #4,495 [Add to Longdo]
差点[chà diǎn, ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ, 差 点 / 差 點] not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of #4,782 [Add to Longdo]
相差[xiāng chà, ㄒㄧㄤ ㄔㄚˋ, 相 差] differ #6,525 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
差し出がましい[さしでがましい, sashidegamashii] (exp) ลามปาม, ข้ามเส้น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
差し上げる[さしあげる, sashiageru] TH: ยกขึ้น  EN: to hold up
差し込む[さしこむ, sashikomu] TH: สอด  EN: to insert
差し込む[さしこむ, sashikomu] TH: ส่องแสงเข้ามา  EN: to shine in
差し込む[さしこむ, sashikomu] TH: เสียบ
差す[さす, sasu] TH: กางร่ม  EN: to raise umbrella

Japanese-English: EDICT Dictionary
差[さ, sa] (n, n-suf) difference; variation; (P) #1,627 [Add to Longdo]
差分[さぶん, sabun] (n) { comp } "diff"; increment #2,620 [Add to Longdo]
差別[さべつ, sabetsu] (n, vs) discrimination; distinction; differentiation; (P) #3,062 [Add to Longdo]
差し替え;差替え;差替[さしかえ, sashikae] (n, vs) replacement #7,512 [Add to Longdo]
差異[さい, sai] (n) difference; disparity; (P) #9,004 [Add to Longdo]
差し[さし, sashi] (exp) between (e.g. two people); face to face #13,907 [Add to Longdo]
差し戻す(P);差戻す(io)[さしもどす, sashimodosu] (v5s, vt) to send back; to refer back; (P) #13,955 [Add to Longdo]
差し支え(P);差支え;差閊(iK);差閊え(iK)[さしつかえ, sashitsukae] (n) hindrance; impediment; (P) #16,446 [Add to Longdo]
差しつ差されつ[さしつさされつ, sashitsusasaretsu] (adv, n) exchanging sake cups [Add to Longdo]
差しで[さしで, sashide] (exp) face to face; between two persons [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."「何を差し上げましょう？」「いや、結構です。ただ見ているだけです」
Terms like "sexism" are now in vogue.「性差別」という言葉が今、流行っている。
Subtract two from ten and you have eight.１０から２を差し引くと８です。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。 [ M ]
There is not much difference between the two opinions.２つの意見に大した差はない。
There is only a marginal difference between the two.２つの物の間にはごくわずかな差しかない。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
The two streets are at right angle.２本の通りは直角に交差している。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
I'll write you as soon as I arrive there.あちらへつき次第お手紙を差し上げます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Seriously, I mean, why? Why do you think I'm such a bad singer?[CN] 我是认真的， 为什么你觉得我很差劲? Elephant (2003)
At Bottom Bend, the first four are nose-to-tail: Barlini, Sarti, Aron, Rindt.[JP] 先頭４台がボトムベンドに差し掛かった、 テール・トゥ・ノーズだ Grand Prix (1966)
You do things well, I swear you were coming on to me.[CN] 我差点以为你要追我 Tu fais bien les choses pour un peu je crois que tu me dragues. Love Me If You Dare (2003)
He's not far ahead of Sarti, Aron and Rindt. One lap to go. Sarti and Aron are close to Barlini.[JP] しかし、サルティ、アロン、リント ３台とあまり差はない あと１周です、サルティとアロンが バルリーニを追い上げる Grand Prix (1966)
At the end of the fifth lap, Barlini's in the lead by five seconds.[JP] あとは、車が壊れない事を 祈るだけさ" ５周が終わった所で、 バルリーニが５秒の差をつけてトップ Grand Prix (1966)
Barlini's the leader, but he's not far ahead of Sarti and Aron.[JP] バルリーニがトップ、 しかしサルティとアロンとの差はない Grand Prix (1966)
This poor guy got his hands tied behind his back, and they force him onto his knees in the center of this enormous square.[JP] 交差点の真ん中だ そこに処刑人が到着 Four Flies on Grey Velvet (1971)
Discrimination somewhere else.[JP] 人種差別が他のどこかに。 Live for Life (1967)
How would you account for the discrepancy between you and the twin 9000?[JP] なぜ　同型の9000コンピュータと お前の結論に―― 差異が生じた？ 2001: A Space Odyssey (1968)
Almost 20.[CN] 差不多二十岁 Father and Son (2003)
If the kids survive, they must be grownups now.[CN] 如果那两个孩子还活着， 差不多就是那个岁数了 The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)
I'd give anything in the world if that little girl with the red hair would come over and sit with me.[JP] 赤毛のあの子が隣に座るなら 僕は何だって差し出すよ You're in Love, Charlie Brown (1967)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
差[さ, sa] difference [Add to Longdo]
差し替え表示[さしかえひょうじ, sashikaehyouji] obsoleting indication [Add to Longdo]
差動増幅器[さどうぞうふくき, sadouzoufukuki] differential amplifier [Add to Longdo]
差分[さぶん, sabun] (computer) "diff" [Add to Longdo]
差分法[さぶんほう, sabunhou] difference method [Add to Longdo]
差別化フィーチャ[さべつかフィーチャ, sabetsuka fi-cha] distinguishing feature [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
差[さ, sa] UNTERSCHIED [Add to Longdo]
差し当たり[さしあたり, sashiatari] vorlaeufig, einstweilen [Add to Longdo]
差し戻す[さしもどす, sashimodosu] (Gerichtsfall) zuruecksenden [Add to Longdo]
差し支え[さしつかえ, sashitsukae] Hindernis, Einwand [Add to Longdo]
差す[さす, sasu] die_Haende_erheben, hineinstecken [Add to Longdo]
差別[さべつ, sabetsu] Unterschied, Unterscheidung, Diskriminierung [Add to Longdo]
差額[さがく, sagaku] Differenz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top