Search result for

奉

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -奉-, *奉*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
奉告[fèng gào, ㄈㄥˋ ㄍㄠˋ, 奉 告] เรียนให้ทราบ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[奉, fèng, ㄈㄥˋ] to offer, to respect, to server; to receive
Radical: 大, Decomposition: ⿱  ⿻  ？  大 [dà, ㄉㄚˋ]  ？
Etymology: -
Rank: 1382

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[奉] Meaning: observance; offer; present; dedicate
On-yomi: ホウ, ブ, hou, bu
Kun-yomi: たてまつ.る, まつ.る, ほう.ずる, tatematsu.ru, matsu.ru, hou.zuru
Radical: 大, Decomposition: ⿱  𡗗  ⿻  一  十
Rank: 1624

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奉[fèng, ㄈㄥˋ, 奉] to receive (from superior); to offer; to revere #6,789 [Add to Longdo]
奉献[fèng xiàn, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 奉 献 / 奉 獻] to consecrate; to dedicate; to devote #5,376 [Add to Longdo]
奉行[fèng xíng, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 奉 行] to pursue (a course, a policy) #15,611 [Add to Longdo]
供奉[gòng fèng, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ, 供 奉] to consecrate; to enshrine and worship; an offering (to one's ancestors); a sacrifice (to a God) #19,552 [Add to Longdo]
奉命[fèng mìng, ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˋ, 奉 命] to receive orders; to follow orders; to act under orders #19,982 [Add to Longdo]
信奉[xìn fèng, ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥˋ, 信 奉] belief; to believe (in sth) #21,574 [Add to Longdo]
奉劝[fèng quàn, ㄈㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 奉 劝 / 奉 勸] advise; advised #31,130 [Add to Longdo]
奉承[fèng cheng, ㄈㄥˋ ㄔㄥ˙, 奉 承] to fawn; to flatter #33,088 [Add to Longdo]
奉送[fèng sòng, ㄈㄥˋ ㄙㄨㄥˋ, 奉 送] (honorific) to give #38,963 [Add to Longdo]
奉天[Fèng tiān, ㄈㄥˋ ㄊㄧㄢ, 奉 天] old name for Shenyang 瀋陽|沈阳 in modern Liaoning province #39,024 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
奉る[たてまつる, tatematsuru] TH: มอบให้(แก่ผู้ที่สูงกว่า)  EN: to offer

Japanese-English: EDICT Dictionary
奉行[ぶぎょう, bugyou] (n, vs) magistrate; shogunate administrator; (P) #5,607 [Add to Longdo]
奉仕[ほうし, houshi] (n, vs) attendance; service; ministry; church work; (P) #11,284 [Add to Longdo]
奉納[ほうのう, hounou] (n, vs, adj-no) dedication; offering; presentation; oblation; (P) #11,423 [Add to Longdo]
奉じる[ほうじる, houjiru] (v1, vt) (1) to present; to dedicate; (2) to obey; to follow; to believe in; to serve; (3) to proudly bear [Add to Longdo]
奉ずる[ほうずる, houzuru] (vz, vt) (1) to present; to dedicate; (2) to obey; to follow; to believe in; to serve; (3) to proudly bear [Add to Longdo]
奉る[たてまつる;まつる, tatematsuru ; matsuru] (v5r, vt) to offer; to present; to revere; to do respectfully [Add to Longdo]
奉安[ほうあん, houan] (n, vs) enshrine [Add to Longdo]
奉加[ほうが, houga] (n, vs) donation [Add to Longdo]
奉加帳;奉賀帳[ほうがちょう, hougachou] (n) (shrine or temple) donation register; subscription book; subscription list [Add to Longdo]
奉賀[ほうが, houga] (n, vs) respectful congratulations [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
The students volunteered for community service.学生達は地域社会への奉仕を志願した。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Limited time offer to new customers only.新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
To serve people is his sole object in life.人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fifteen days of community work. In other words, school drudge.[JP] 15日間の社会奉仕 つまり　学校の作業だ The Chorus (2004)
Whatever, we'll take anything, man.[CN] - 随便你，兄弟 - 我们随时奉陪，兄弟 Over the Top (1987)
I think it's time for me to flatter Strasser a little.[CN] 我想我该去奉承一下史查沙少校 回头见... Casablanca (1942)
Embrace your worst fear.[JP] 最も怖れるものを 奉ずるのだ Batman Begins (2005)
one month of community work, [JP] 一ヶ月の社会奉仕 The Chorus (2004)
I'm a patriot. I serve my country.[JP] 私は愛国者だ 国に奉仕してきた The Bourne Supremacy (2004)
Hello, Stiles? Miss Carol speaking.[CN] 史奉勒，我是费小姐 Foreign Correspondent (1940)
And if he's looking for trouble, he can have it at any of those times and places.[CN] 如果他要找麻烦 我随时随地奉陪 'G' Men (1935)
Been here for several years.[JP] 奉公に来て　もう三四年になります Raise the Red Lantern (1991)
A beloved cause demands a mars whole life.[CN] 崇高的理想值得战士奉献全部生命 Baltic Deputy (1937)
As we stay in the service of the Lord[JP] ♪主への奉仕のためにとどまろう The Blues Brothers (1980)
You are public servants.[JP] 海上保安官は 国民全体の奉仕者なんだ Umizaru (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
奉る[たてまつる, tatematsuru] darbringen, opfern, verehren [Add to Longdo]
奉仕[ほうし, houshi] -Dienst, Aufwartung [Add to Longdo]
奉伺[ほうし, houshi] Aufwartung [Add to Longdo]
奉公[ほうこう, houkou] -Lehre, -Dienst, Staatsdienst [Add to Longdo]
奉献[ほうけん, houken] widmen, darbringen, einem_Schrein_widmen, einem_Schrein_darbringen [Add to Longdo]
奉納[ほうのう, hounou] Opferung, Weihung, Darbringung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top