Search result for

千载难逢

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -千载难逢-, *千载难逢*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
千载难逢[qiān zǎi nán féng, ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ, 千 载 难 逢 / 千 載 難 逢] lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon #32,163 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That means we have an excellent chance of losing Sarkhan... and then all the rest of Southeast Asia.[CN] 涵义是我们有个 千载难逢的机会输掉萨克汉... 和整个东南亚. The Ugly American (1963)
A moment like this won't come again for 1000 years.[CN] 这是千载难逢的时机 Patton (1970)
No, Etienne, this chance will never come again![CN] 别傻了，这种机会千载难逢 Ladyhawke (1985)
Count, Your Honor... it's a rare... privy...[CN] 伯爵，尊敬的阁下... ... 这是一个千载难逢的... Pocketful of Miracles (1961)
Madam, this is a great honor, a rare experience, and a pulsating pleasure.[CN] 夫人，这是我莫大的荣幸 千载难逢的经历 令人心潮澎湃的愉悦 Pocketful of Miracles (1961)
But this is a golden opportunity. One chance in a thousand.[CN] 这是个非常好的机会 千载难逢的 Night and the City (1950)
I'm giving him the chance of a lifetime, do you hear?[CN] 这可是个千载难逢的好机会，听到没？ It's a Wonderful Life (1946)
Friends... some things happen but once in life and must be celebrated appropriately.[CN] 朋友们有些事情 只发生一次 这是千载难逢的奇迹 Les Cousins (1959)
We'll never have a chance like this again. Absolute nonsense![CN] 这机会千载难逢啊 Battle of Britain (1969)
You have the rare privilege that happens on certain occasions to chief executives of states or nations.[CN] 你有一个千载难逢的机会 这是州政府或国家的 最高领导人才有的权利 MASH (1970)
He says it's the chance of a lifetime.[CN] 他说这是个千载难逢的好机会 It's a Wonderful Life (1946)
It was chance, pure chance. A miracle. Once in a lifetime.[CN] 那是瞎猫碰到死耗子 是千载难逢的好时机 Ladyhawke (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top