Search result for

出头

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -出头-, *出头*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出头[chū tóu, ㄔㄨ ㄊㄡˊ, 出 头 / 出 頭] to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division #13,493 [Add to Longdo]
出头鸟[chū tóu niǎo, ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 出 头 鸟 / 出 頭 鳥] to stand out (among a group); distinguished #79,143 [Add to Longdo]
枪打出头鸟[qiāng dǎ chū tóu niǎo, ㄑㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 枪 打 出 头 鸟 / 槍 打 出 頭 鳥] the shot hits the bird that pokes its head out (成语 saw); nonconformity gets punished #88,471 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we had someone in government who saw things the way that we see them, like the black community has black leaders that look out for their interests.[CN] 如果我们在政府有人 能站在我们的角度思考问题 就像黑人社区有黑人领袖替他们出头 Milk (2008)
Who wants to come out on top for once?[CN] 讨回公道出头天？ Shrek the Third (2007)
He didn't take my defense in front of his mother.[CN] 都不肯为我在他的神经妈妈面前出头 Persepolis (2007)
You all know Peter is too much of a pussy to stand up for himself.[CN] 你们都知道Peter太娘不能替自己出头 Epic Movie (2007)
The polar bear cubs emerge from the den in which they were born.[CN] 小北极熊从洞穴中探出头来 Ice Worlds (2006)
-This could be our big break.[CN] -我们可能有出头天 Dreamgirls (2006)
Year after year, 20-something women come to New York City in search of the two L's:[CN] 每年有许多20出头女孩来纽约 追求两件事 Sex and the City (2008)
The only difference is now they don't have anyone to stand up for them.[CN] 唯一的差别就是 现在没人为他们出头 Dirty Hands (2007)
"four soldiers raped a young girl, a little over 10, by turns."[CN] 4名日本兵轮奸了一名10岁出头的女孩 Nanking (2007)
I'm just trying to figure out the various ramifications.[CN] 我只是试图理出头绪 Scoop (2006)
Don't give up this golden opportunity.[CN] 有机会不出头，可惜了 Triad Election (2006)
Anyone foolish enough to interfere in any way...[CN] 任何蠢人如果想要为他出头的话 Tristan + Isolde (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top