ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

出头

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -出头-, *出头*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出头[chū tóu, ㄔㄨ ㄊㄡˊ, 出 头 / 出 頭] to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division #13,493 [Add to Longdo]
出头鸟[chū tóu niǎo, ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 出 头 鸟 / 出 頭 鳥] to stand out (among a group); distinguished #79,143 [Add to Longdo]
枪打出头鸟[qiāng dǎ chū tóu niǎo, ㄑㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 枪 打 出 头 鸟 / 槍 打 出 頭 鳥] the shot hits the bird that pokes its head out (成语 saw); nonconformity gets punished #88,471 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we had someone in government who saw things the way that we see them, like the black community has black leaders that look out for their interests.[CN] 如果我们在政府有人 能站在我们的角度思考问题 就像黑人社区有黑人领袖替他们出头 Milk (2008)
Who wants to come out on top for once?[CN] 讨回公道出头天？ Shrek the Third (2007)
He didn't take my defense in front of his mother.[CN] 都不肯为我在他的神经妈妈面前出头 Persepolis (2007)
You all know Peter is too much of a pussy to stand up for himself.[CN] 你们都知道Peter太娘不能替自己出头 Epic Movie (2007)
The polar bear cubs emerge from the den in which they were born.[CN] 小北极熊从洞穴中探出头来 Ice Worlds (2006)
-This could be our big break.[CN] -我们可能有出头天 Dreamgirls (2006)
Year after year, 20-something women come to New York City in search of the two L's:[CN] 每年有许多20出头女孩来纽约 追求两件事 Sex and the City (2008)
The only difference is now they don't have anyone to stand up for them.[CN] 唯一的差别就是 现在没人为他们出头 Dirty Hands (2007)
"four soldiers raped a young girl, a little over 10, by turns."[CN] 4名日本兵轮奸了一名10岁出头的女孩 Nanking (2007)
I'm just trying to figure out the various ramifications.[CN] 我只是试图理出头绪 Scoop (2006)
Don't give up this golden opportunity.[CN] 有机会不出头，可惜了 Triad Election (2006)
Anyone foolish enough to interfere in any way...[CN] 任何蠢人如果想要为他出头的话 Tristan + Isolde (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top