Search result for

出于

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -出于-, *出于*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出于[chū yú, ㄔㄨ ㄩˊ, 出 于 / 出 於] be due to; stem from #4,577 [Add to Longdo]
青出于蓝[qīng chū yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, 青 出 于 蓝 / 青 出 於 藍] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master; same as couplet 青出於藍, 而勝於藍|青出于蓝, 而胜于蓝 #73,509 [Add to Longdo]
不知出于何种原因[bù zhī chū yú hé zhǒng yuán yīn, ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˇ ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 不 知 出 于 何 种 原 因 / 不 知 出 於 何 種 原 因] for whatever reason [Add to Longdo]
青出于蓝，而胜于蓝[qīng chū yú lán, ér shèng yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, ㄦˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄌㄢˊ, 青 出 于 蓝 ， 而 胜 于 蓝 / 青 出 於 藍 ， 而 勝 於 藍] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, for scientific purposes.[CN] 只是出于科学研究目的. Little Giants (1994)
Up to a trillion tons of water enter and leave the Bay with each tide.[CN] 在一次潮汐中 有近1万亿吨的海水进出于该湾 The Living Sea (1995)
Just out of curiosity... why are you suddenly acting like a jealous girlfriend?[CN] 只是出于好奇... 你为什么突然采取行动 像一个嫉妒的女友？ Reality Bites (1994)
I almost called you before for the same reason.[CN] 我几乎叫你之前 出于同样的原因。 Embrace of the Vampire (1995)
"It's all because I'm such a flake."[CN] "事情全部都是出于我的轻率以及会错意" Love Letter (1995)
Let me be thought too busy in my fears...[CN] 还是怪我出于多心，太多事了 -- Othello (1995)
That was not my intention.[CN] 并非出于我本意 Wyatt Earp (1994)
Didn't you ask that question or do you believe these gentlemen back you out of patriotic duty and your inestimable worth?[CN] 是你要求还是你认为他们会出于 爱国及你的价值而支持你？ Legends of the Fall (1994)
Then, out of curiosity, boredom, who knows what...[CN] 然后，出于好奇，或是厌倦 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
And if you're so sure Lex is filled with good intentions... you might wanna ask him about Lexell Investments... and the extra insurance policy they took out on the Daily Planet.[CN] 如果你这么确定 莱克斯全出于好意... 你最好问问他 莱克瑟投资公司... 和他们从《星球日报》 额外保险赚得的钱 The House of Luthor (1994)
And sometimes, out of jealousy or frustration...[CN] 有时候出于忌妒或绝望... Barbarians at the Planet (1994)
No. Well, well, yes, but only for his health.[CN] 是的，但只是出于健康 Muriel's Wedding (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top