Search result for

凝

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -凝-, *凝*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凝, níng, ㄋㄧㄥˊ] to coagulate, to congeal; to freeze
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Rank: 1631

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[凝] Meaning: congeal; freeze; stiff; be absorbed in
On-yomi: ギョウ, gyou
Kun-yomi: こ.る, こ.らす, こご.らす, こご.らせる, こご.る, ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  疑
Rank: 1712

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凝[níng, ㄋㄧㄥˊ, 凝] to congeal; to concentrate attention; to stare #5,510 [Add to Longdo]
混凝土[hùn níng tǔ, ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ, 混 凝 土] concrete #7,416 [Add to Longdo]
凝聚[níng jù, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 凝 聚] condense; aggregation; coagulate; coacervation #8,701 [Add to Longdo]
凝固[níng gù, ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨˋ, 凝 固] to freeze; to solidify; to congeal; fig. with rapt attention #12,665 [Add to Longdo]
凝聚力[níng jù lì, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧˋ, 凝 聚 力] cohesion; cohesiveness; cohesive #12,711 [Add to Longdo]
凝视[níng shì, ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 凝 视 / 凝 視] gaze #14,629 [Add to Longdo]
凝血[níng xuè, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ, 凝 血] blood clot #17,832 [Add to Longdo]
凝结[níng jié, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 凝 结 / 凝 結] to condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood) #18,258 [Add to Longdo]
凝望[níng wàng, ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ, 凝 望] to stare (at the future); to fix one's gaze on #26,869 [Add to Longdo]
凝集[níng jí, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˊ, 凝 集] agglutination #31,501 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
凝固点[ぎょうこてん, gyoukoten] (n) จุดเยือกแข็ง, See also: R. freezing point

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
凝る[こる, koru] TH: แข็งเกร็ง  EN: to grow stiff

Japanese-English: EDICT Dictionary
凝った[こった, kotta] (adj-f) (See 凝る・こる・2) elaborate; exquisite; tasteful; refined; artistic; (P) [Add to Longdo]
凝らす[こらす, korasu] (v5s, vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate [Add to Longdo]
凝らす[こらす, korasu] (v5s, vt) to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack [Add to Longdo]
凝らせる[こごらせる, kogoraseru] (v1, vt) to freeze; to congeal [Add to Longdo]
凝り[こごり, kogori] (n) (1) (uk) (See 凝る・こごる) congealing; jelly; (2) (See 煮凝り) jellied fish broth [Add to Longdo]
凝り;凝;痼り[しこり;こり(凝り;凝), shikori ; kori ( kori ; gyou )] (n) (1) stiffness (in shoulders); swelling; hardening; (2) (しこり only) lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling [Add to Longdo]
凝りだす;凝り出す[こりだす, koridasu] (v5s) to be into something (ie. a hobby) [Add to Longdo]
凝り固まる[こりかたまる, korikatamaru] (v5r, vi) to coagulate; to curdle; to clot; to be fanatical [Add to Longdo]
凝り性[こりしょう, korishou] (adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P) [Add to Longdo]
凝る[こる, koru] (v5r, vi) to congeal; to freeze [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
My shoulders feel stiff.肩が凝っています。
I am into golf lately.最近、ゴルフに凝っています。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I have a stiff shoulder.私は肩が凝った。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A freezing agent.[CN] 一种冷凝剂 Monsieur Verdoux (1947)
No sound escapes me, my eyes strain to pierce the gloom.[JP] わしは耳をそばだて 眼を凝らして窺う Siegfried (1980)
Sir, my first job was programming binary load lifters... very similar to your vaporators in most respects.[JP] 私が最初に行った仕事は 軍事用のプログラムで... 凝結機と似ていると思われます Star Wars: A New Hope (1977)
- Starin'.[CN] -凝视 Sweet Smell of Success (1957)
- He was staring.[CN] -他在凝视 Sweet Smell of Success (1957)
She's been bleeding internally and there's been some clotting, so there's a high risk of gangrene.[JP] 内出血がありまして、そこに 血液凝固が見つかりました 脱疽の危険があります Babel (2006)
But out of the ashes of that catastrophe rose a new Chicago... a city of brick and brawn, concrete and guts... with a short history of violence beating in its pulse.[CN] 但在灾难留下的废墟上，一个新芝加哥崛起 一个钢筋混凝土，充满了活力和勇气的城市 也有过一段短暂的暴力史 Call Northside 777 (1948)
Coagulating.[JP] 凝固？ Burning House of Love (2008)
Why do you look at yourself so intently?[CN] 为何如此专注的凝视 Senso (1954)
I feel a strange and heavy breeze. Oh, my dear lord.[CN] 有种奇怪凝重的预感... Quo Vadis (1951)
He's even sicker than you are.[JP] お前より 凝り性だった みたいだな The Memory of a Killer (2003)
Because what has hardened will never win.[JP] "凝結したものに希望はない" Stalker (1979)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
凝り性[こりしょう, korishou] Schwaermerei, -Eifer [Add to Longdo]
凝る[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein [Add to Longdo]
凝固[ぎょうこ, gyouko] Erstarrung, das_Festwerden, das_Gefrieren [Add to Longdo]
凝結[ぎょうけつ, gyouketsu] das_Gerinnen, das_Gefrieren [Add to Longdo]
凝視[ぎょうし, gyoushi] anstarren, starr_anblicken [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top