Search result for

一番

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一番-, *一番*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳[bù jīng yī fān fēng shuāng kǔ, nǎ yǒu hán méi tǔ chūn fāng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄎㄨˇ, ㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ, 不 经 一 番 风 霜 苦 ， 哪 有 寒 梅 吐 春 芳 / 不 經 一 番 風 霜 苦 ， 哪 有 寒 梅 吐 春 芳] No bitterness today, no sweetness tomorrow; Without the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from? [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一番[ひとつがい, hitotsugai] (n-adv) (1) best; first; number one; (2) game; round; bout; fall; event (in a meet); (P) #2,107 [Add to Longdo]
一番[ひとつがい, hitotsugai] (n) (uk) pair; couple; brace #2,107 [Add to Longdo]
一番下[いちばんした, ichibanshita] (n, adj-no) bottommost; lowest; nadir [Add to Longdo]
一番鶏[いちばんどり, ichibandori] (n) first cockcrowing [Add to Longdo]
一番手[いちばんて, ichibante] (n) first player; first worker; (P) [Add to Longdo]
一番出世[いちばんしゅっせ, ichibanshusse] (n) newly recruited sumo wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo [Add to Longdo]
一番勝負[いちばんしょうぶ, ichibanshoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game [Add to Longdo]
一番上[いちばんうえ, ichiban'ue] (adj-no) topmost [Add to Longdo]
一番乗り[いちばんのり, ichibannori] (n, vs) leader of a charge; first to arrive; (P) [Add to Longdo]
一番星[いちばんぼし, ichibanboshi] (n) the first star to appear in the evening [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I am going to do it first thing tomorrow.あす一番にそれをするつもりです。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Three of my girlfriends asked me to get pictures of you. I told them the kind of a caveman you were.[CN] 我跟她们大大的赞美了一番你的肺活量 The Whole Town's Talking (1935)
I received the entire reel and back in the screening room I noticed that they left out the most important stuff.[JP] 僕は映写室で文句を言うだけだった。 でも一番大切な所は残しておいてくれた。 彼らも解ったんだろうな。 Live for Life (1967)
- Bandrika may have a dictator, but tonight we're painting it red.[CN] 班德瑞卡是独裁统治国家 但是今晚我们要痛饮一番 The Lady Vanishes (1938)
Well then, you better start saying them quick.[CN] Well then, you better start saying them quick. 那好，你最好尽快祷告一番 Strange Cargo (1940)
Oh, well, you could do a lot in London, no doubt about that.[CN] 你去伦敦可以有一番作为 这是肯定的 Design for Living (1933)
It's simple enough when you reason it out, isn't it?[CN] It's simple enough when you reason it out, isn't it? 经这样一番分析，不难作出预计，是吧？ Strange Cargo (1940)
And the biggest, most important tradition of all is the kicking off of the football.[JP] キックオフは一番大事な 行事なんだから A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
open fire![JP] 一番, 放って! Princess Mononoke (1997)
- The tomato juice man. - Hmm. Both are willing to pay as high as -[CN] 一番茄酱大亨 一两人都愿意出高价 Design for Living (1933)
I think you're the most attractive of all my parents' friends.[JP] 両親の友だちの中では あなたが一番 The Graduate (1967)
All you guys do is just ring doorbells and dish out a smooth line of monkey talk.[CN] 你们只是按门钟 说一番无聊话 Double Indemnity (1944)
In many ways, perhaps the greatest responsibility of any single mission element.[JP] 今回のミッションの中でも おそらく一番重要な要素だろう 2001: A Space Odyssey (1968)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一番[いちばん, ichiban] der_erste, am_meisten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top