Search result for

*whole year*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: whole year, -whole year-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was always giving her expensive gifts, the whole year round.คุณผู้ชายมักจะให้ของขวัญราคาเเพงกับคุณนายเสมอ Rebecca (1940)
I've been away from home. Just, not for two whole years. - Could be worse, could be raining.ผมเคยจากมา แต่ไม่เคยต้องจากมานาน ถึง2ปีอย่างนี้ แย่จริงๆี้ Latter Days (2003)
The lag between Noboru and I will be a whole year!มันจะทำให้การส่งข้อความ หาโนโบรุกินเวลาอีกหลายปี Hoshi no koe (2002)
After all, mail hasn't come from Mikako for a whole year.หลังจากนั้น ก็ไม่เคยมีข้อความ ส่งมาจากมิกาโกะอีกเลยกว่าปีแล้ว Hoshi no koe (2002)
Oh, "there's always next year," Thanks, Well, I have a whole year to prepare for it, โอ้ "ปีหน้าก็ยังมี" งั้นเรอะ ขอบใจนะ ถ้างั้นฉันก้มีเวลาเตรียมทั้งปีน่ะสิ Shall We Dance (2004)
The whole year, she would scream：แล้วชอบกรีดร้องใส่ทั้งปี Saving Face (2004)
We marry for the whole year to a single partner.ในแต่ละรอบปีพวกเราจะจับคู่ กับใครที่ยังไม่มีคู่เคียงข้าง March of the Penguins (2005)
Of course. I plan my whole year around this.ฉันจดเอาไว้เป็นปีแล้ว The Devil Wears Prada (2006)
He paid the whole year in cash.จ่ายเป็นเงินสดข้ามปี Shoot 'Em Up (2007)
A whole year.ตลอดปี Metamorphosis (2008)
It's like a third of a whole year.นี่มันเป็นหนึ่งในสามของปีปีนึงแล้วนะ. Last Man Standing (2008)
They're with me for one hour, but they're in the gym for the whole year.หนึ่งผมต้องคอยดูแลลูกค้าผมแต่... สองผมอยากให้ฝ่ายสถานที่ ช่วยดูแลลูกค้าผมด้วย พวกเขาอยู่กับผมชั่วโมงเดียว The Girlfriend Experience (2009)
What if I don't make my deadline, Eric? I'lI have wasted a whole year of my life.ถ้าฉันทำไม่ทันตามกำหนดจะทำยังไงล่ะ เอริค / ฉันจะเสียเวลาไปเลยปีนึงเชียวนะ Julie & Julia (2009)
You would have wasted a whole year, spent millions of dollars, and then both of them can end up going free.คุณจะเสียเวลาไปทั้งปี เสียเงินมากมาย หรือไม่ก็ทั้งสองอย่าง ปลิวหายไปกับสายลม Law Abiding Citizen (2009)
For that whole year, นานร่วมปี Death Takes a Holiday (2009)
* i bust the windows out your car * * hey, you should feel lucky that that's all i did * * after five whole years of this bull-- shh!* ฉันทุบกระจกรถของเธอ * * เธอน่าจะรู้สึกดี ที่ฉันทำไปแค่นี้ * * ตลอดเวลาห้าปีของเรื่องบ้าพรรค์นี้ * Acafellas (2009)
I went three whole years without any sex.ผมไม่มีเซ็กตั้ง 3 ปีแน่ะ Nice Is Different Than Good (2009)
A check big enough to cover one whole year of modeling school... and to rent a decent-size apartment... in New York.เงินก้อนใหญ่พอที่จะส่งเธอเรียนในรร.นางแบบได้ทั้งปี แล้วก็เช่าอพาร์ทเมนต์ดีๆได้ ในนิวยอร์ค The Glamorous Life (2010)
When I was in high school I had a whole year where I dressed exactly like Kurt Cobain.ตอน ม.ปลาย ผมเคยแต่งเป็นเคิร์ท โคเบน Theatricality (2010)
Enough for a whole year.เพียงพอตลอดทั้งปีเลยล่ะ Arrietty (2010)
I'm usually here twice the whole year. If that. Ha, ha.ฉันจะบอกให้มาที่นี่ ปีละสองครั้งเอง ถ้าว่างั้นนะ Back to School (2010)
You've been missing her for a whole year. You know, that's a lot to take on.ลูกคิดถึงเธอมาเป็นปี มันหนักนะ The Jenna Thing (2010)
My minions knew her for a whole yearคนรับใช้ฉันรู้จักเธอ มานาน The Townie (2010)
This town must seem a little dull After spending a whole year overseas.เมืองนี้คงน่าเบื่อ ถ้าเทียบกับต่างประเทศ To Kill a Mocking Girl (2010)
I have spent a whole year studying conspiracy theories with Professor Professorson right here!กับศาสตราจารย์ Professorson ที่นี่! เดี๋ยว! Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
Misspelling 'coffee' in a coffee shop and not knowing for a whole year. Amateur.กาแฟสะกดผิด ที่ร้านกาแฟ และก็ไม่รู้มาตลอดทั้งปี มือสมัครเล่น Episode #1.2 (2010)
I've worked for two whole years, so I'll be going away for two years.ผมทำงานมาตลอดสองปีเต็ม ดังนั้นผมก็จะหายไปสองปีเต็ม Episode #1.8 (2010)
It's been a whole year since I could walk outside, knock on a door, ที่ฉันจะไม่ได้ออกไปเดินนอกบ้าน แล้วเคาะประตู And Lots of Security... (2011)
A whole year?1 ปี? Friends with Benefits (2011)
You have a whole year.เธอมีเวลาทั้งปี. In Time (2011)
That was, like, one of the best days of the whole year, and I almost totally forgot about it.นั่นเป็นเหมือนหนึ่งในวันที่ดีที่สุดของปี ที่ผมแทบจะลืมไปเลย Paradigms of Human Memory (2011)
For a whole year, you swore up and down you had no idea where she was!นายสาบานมาตลอดทั้งปีว่า นายไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน She's Not There (2011)
Must have been pretty important to keep everybody grieving over you for a whole year.คงเป็นเรื่องสำคัญมากเลยสิท่า เธอถึงให้ทุกคนคิดว่า เธอเองตายไปแล้วเป็นปี She's Not There (2011)
And it sets the bar for the whole year.และเตรียมงานที่บาร์เกือบปี Smells Like Teen Spirit (2011)
We might have spent r entire decorating budget for the whole year, but with something that looks as absolutely fabulous as this, เราน่าจะมีงบประมาณในการตกแต่งทั้งหมด สำหรับทั้งปี แต่บางสิ่งมันดู น่าเหลือเชื่อสุดๆในปีนี้ Extraordinary Merry Christmas (2011)
You pay, like, two bucks a month to fatten them up for a whole year, and then they feed a family for, like, a month.แค่ซื้อมา แล้วขุนมัน 2 ครั้งต่อเดือนให้อ้วนขึ้น ผ่านไปสักปีมันจะกลายเป็นอาหารของครอบครัวสำหรับ 1 เดือน Extraordinary Merry Christmas (2011)
A whole year of wondering about him, hating him, dreaming about him, trying to think like him.หนึ่งปีของการสงสัยเกี่ยวกับเขา เกลียดเขา ฝันถึงเขา Kick the Ballistics (2011)
Keeping your mouth shut for a whole year!ลูกไม่ได้เปิดปากพูดมาเป็นปีแล้ว! Can You Hear My Heart? (2011)
I did it the whole year I was with Louis, and then with Chuck before that.ฉันทำมาตลอดปีตอนที่อยู่กับหลุยส์ และตอนก่อนหน้านั้นกับชัค Despicable B (2012)
This whole year.ตลอดทั้งปีนี้ Prom-asaurus (2012)
I spent the whole year waiting for you.ผมรอคุณมาทั้งปี The Return of the Ring (2012)
Or how about running around with Samuel for a whole year, letting me think that you were dead while you're doing all kinds of crazy.หรือว่าจะเป็นติดสอยห้อยตาม ซามูเอลเป็นปี ปล่อยให้ฉันคิดว่านายตายแล้ว ในขณะที่นายทำเรื่องบ้าๆ Southern Comfort (2012)
For the whole year?ตอลดปี นี่เลย นะ? We Need to Talk About Kevin (2012)
That gives us like two whole years of giving love and brutal honesty to everyone we know.นั่นมันอีกตั้ง 2 ปี เพียงพอที่จะมอบความรักและความซื่อสัตย์แก่ทุกคนที่เรารู้จัก Glee, Actually (2012)
I mean, why don't you come with me to all of my classes this week, and if you love it, then you can move in here and we'll spend the whole year just finding a wayฉันว่านะ ทำไมเธอไม่ลองไปกับฉันดูล่ะ ไปเรียนกับฉันทั้งอาทิตย์เลย ถ้าเธอรักมันนะ หลังจากนั้นเธอก็ย้ายมาอยู่ที่นี่ The Break-Up (2012)
- Mom bought supplies for the whole year.แม่ซื้ออุปกรณ์การตลอดทั้งปี. The Family (2013)
A single breath takes a whole year.ลมหายใจเดียวใช้เวลาตลอดทั้งปี The World Set Free (2014)
What dreams have you been having for a whole year?ตลอดปีที่ผ่านมา คุณฝันเรื่องอะไรบ้างเหรอคะ Choices (2017)
What dreams have you been dreaming for a whole year?ตลอดปีที่ผ่านมา คุณฝันเรื่องอะไรบ้างเหรอคะ Absolute (2017)
My room's not far. It's The Whole Year Inn.Ich wohn nicht weit weg, im Whole Year Inn. Leaving Las Vegas (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
whole yearBy September I will have known her for a whole year.
whole yearIt took me a whole year to recover my health.
whole yearJoin now and pay nothing for a whole year.
whole yearThis ticket is available for a whole year.
whole yearTo say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตาปี(adv) annually, See also: yearly, year round, whole year, throughout the year, Syn. ตลอดปี, ทั้งปี, ชั่วนาตาปี, Example: พ่อพาลูกน้อยหลบลี้หนีภัยอยู่ตลอดทั้งตาปีไม่มีโอกาสจะได้ต่อสู้ป้องกันตัวกับสัตว์ร้ายอะไรๆ เลยสักครั้ง, Thai Definition: ระยะเวลาตลอดทั้งปี

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
全年[quán nián, ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˊ, 全 年] the whole year; all year long #3,670 [Add to Longdo]
年头[nián tóu, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ, 年 头 / 年 頭] year; start of the year; whole year; a particular year; many years' duration; epoch; a year's harvest; prospects for a year #7,904 [Add to Longdo]
常年[cháng nián, ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ, 常 年] an whole year; average year #9,027 [Add to Longdo]
年头儿[nián tóu r, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄦ˙, 年 头 儿 / 年 頭 兒] erhua variant of 年頭|年头, year; start of the year; whole year; a particular year; many years' duration; epoch; a year's harvest; prospects for a year [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
hindurch { adv } | das ganze Jahr hindurchthrough; throughout | throughout the whole year [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
周年[しゅうねん, shuunen] (n) whole year; anniversary; (P) #1,190 [Add to Longdo]
年中[ねんじゅう(P);ねんちゅう;ねんぢゅう, nenjuu (P); nenchuu ; nendyuu] (n) (1) whole year; all year round; throughout the year; (adv) (2) (ねんじゅう, ねんぢゅう only) always; all the time; (n) (3) (ねんちゅう only) middle class (of a nursery school, etc.); (P) #13,252 [Add to Longdo]
一年の計は元旦にあり;一年の計は元旦に在り[いちねんのけいはがんたんにあり, ichinennokeihagantanniari] (exp) the whole year's plans should be made on New Year's Day [Add to Longdo]
丸一年[まるいちねん, maruichinen] (n) the whole year; all the year [Add to Longdo]
年占[としうら, toshiura] (n) (See 年見) divination that predicts the events of the whole year (esp. concerning crops) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top