| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: violat, -violat- |
| violate | (vt) ฝ่าฝืน, See also: ขัดขืน, ละเมิด, ไม่ทำตามกฎ, Syn. outrage, infringe, break, Ant. obey, legitimate | | violator | (n) ผู้ฝ่าฝืน, See also: ผู้ละเมิดกฎ, Syn. attacker, lawbreaker | | violator | (n) ผู้ฝ่าฝืน, See also: ผู้ฝ่าฝืน, Syn. attacker, lawbreaker | | inviolate | (adj) ซึ่งไม่ถูกทำลาย, See also: ซึ่งไม่เสียหาย, Syn. intact, unbroken, untouched, Ant. broken | | violating | (n) การฝ่าฝืน, Syn. violation | | violation | (n) การฝ่าฝืน, See also: การละเมิด, Syn. infringement, infraction, Ant. legitimation | | violative | (adj) ซึ่งฝ่าฝืน, See also: ซึ่งละเมิด, ซึ่งกระทำล่วงละเมิด |
| |
| | inviolate | (อินไว'อะลิท, -ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด, ไม่เสียหาย, ไม่ถูกทำลาย, ไม่เสื่อม., See also: inviolacy, inviolateness n. | | inviolated | (อินไว'อะลิท, -ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด, ไม่เสียหาย, ไม่ถูกทำลาย, ไม่เสื่อม., See also: inviolacy, inviolateness n. | | violate | (ไว'อะเลท) vt. ฝ่าฝืน, ละเมิด, รบกวน, ทำลาย, ประทุษร้าย, ข่มขืน (โดยเฉพาะกระทำชำเรา) , ทำให้เสื่อมเสีย., See also: violator n. violater n., Syn. shirk, break, profane, intefere | | violation | (ไวอะเล'เชิน) n. การฝ่าฝืน, การละเมิด, การรบกวน, การทำลาย, การประทุษร้าย, การข่มขืน, การกระทำชำเรา, การทำให้เสื่อมเสีย., See also: violative adj. -S .infringement |
| | inviolate | (adj) ไม่ถูกล่วงล้ำ, ไม่ถูกทำลาย, ไม่เสื่อม | | violate | (vt) หักล้าง, ละเมิด, ประทุษร้าย, ข่มขืน | | violation | (n) การใช้อำนาจ, การประทุษร้าย, การล่วงละเมิด |
| | | | At the height of his career, worth 2.3 billion dollars, introducing Lou "the Violator" | Auf dem Höhepunkt seiner Karriere, 52, 3 Milliarden schwer, hier ist Lou "der Violator" Hot Tub Time Machine 2 (2015) | | Stay with me, Violator. | Bleib bei mir, Violator. Hot Tub Time Machine 2 (2015) | | Worth 2.3 billion dollars, introducing Lou "the Violator" | 52, 3 Milliarden schwer, hier ist Lou "der Violator" Hot Tub Time Machine 2 (2015) | | I violated the "Race and Resettlement Act." | แต่คงไม่มีใครรู้ว่าผมทำอะไร Schindler's List (1993) | | Your husband's violated security procedure and stolen an armed military vehicle. Your husband's violated security procedure and stolen an armed military vehicle. | สามีคุณฝ่าฝืนกฏรักษาความปลอดภัย และขโมยรถติดอาวุธของกองทัพมา Squeeze (1993) | | Parole violation. | การละเมิดทัณฑ์บน The Shawshank Redemption (1994) | | Let's violate his ass right now. | เอามันซะเลยดีมั้ย Heat (1995) | | I'll violate you back fast. | เอาให้เดินกลับเข้าคุกอีก Heat (1995) | | No, you violated your luck when you went too far out. | เมื่อคุณไปไกลเกินไปออก The Old Man and the Sea (1958) | | I know a secret. Someone is violating your law | ฉันรู้ความลับ ใครบางคน is violating กฏหมายของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | We have a curfew violation. | เรามีการละเมิดเคอร์ฟิว Mad Max (1979) | | I wouldn't violate something so sacred for a murder. | แม้แต่จะรายงาน การฆาตกรรมงั้นเหรอ Casualties of War (1989) | | They can get him for violation of the Volstead Act and murder. | แล้วเราก็จับเขาด้วยข้อหาฆาตกรรม The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Hey, does this violate the patient-doctor relationship? Naw. | คนไข้เกเร กับหมอผูกพันธ์กันได้ไหมครับ Good Will Hunting (1997) | | The humans who violated the forest threw her in my path as they ran from me. | คนที่ละเมิดป่าโยนของเธอในเส้นทางของฉันที่พวกเขาวิ่งออกไปจากฉัน Princess Mononoke (1997) | | It's exactly what happened in this trial... because the media twisted things around... so people got all focused on these cops... and whether or not they were going to get convicted... and whether Rodney King's civil rights had been violated. | มันก็เป็นอย่างที่มันเกิดขึ้นนั่นแหละ / ในเรื่องนี้... มันเป็นเพราะส่วนกลางที่บิดเบี้ยวรอบๆ... ผู้คนก็พากันจับตามอง/ ไปที่ตำรวจ... American History X (1998) | | Watching that bitch violate my car doesn't count as a date. | ให้ยัยนั่นมาทำรถฉันเละ ไม่นับว่าไปออกเดท 10 Things I Hate About You (1999) | | A violation of the rules causes a penalty | การละเมิดกฎ ก็ต้องรับการลงโทษ GTO (1999) | | I'm at the stakeout, but I haven't violated the chief's orders. | ฉันกำลังซุ่มเฝ้า... แต่ฉันไม่ได้ฝืนคำสั่งของหัวหน้า Inspector Gadget 2 (2003) | | Brokers don't stay away from copper because it violates their religious beliefs or your environmental policies. | โบรเกอร์ไม่วิ่งหนีทองแดง เพราะมันฝืนความเชื่อทางศาสนา หรือนโยบายสิ่งแวดล้อมหรอก The Corporation (2003) | | Chevron was guilty of environmental violations and paid $6.5 million in fines. | เชฟรอนมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายสิ่งแวดล้อม และต้องจ่ายค่าปรับ 6.5 ล้านเหรียญ The Corporation (2003) | | Mitsubishi was guilty of anti-trust violations and paid $1.8 million in fines. | มิตซูบิชิมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายป้องกันการผูกขาด และต้องจ่ายค่าปรับ 1.8 ล้านเหรียญ The Corporation (2003) | | Eastman Kodak was guilty of environmental violations. | อีสต์แมนโกดักมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายสิ่งแวดล้อม... The Corporation (2003) | | Pfizer the drug manufacturer was guilty of antitrust violations. | ไฟเซอร์ ผู้ผลิตยา มีความผิด ฐานละเมิดกฎหมายป้องกันการผูกขาด... The Corporation (2003) | | Odwalla was guilty of food and drug regulatory violations. | ออดวัลลามีความผิดฐานละเมิดข้อบังคับของ อย. ... . The Corporation (2003) | | So an individual CEO lets say may really care about the environment and in fact since they have such extraordinary resources they can even devote some of their resources to that without violating their responsibility to be totally inhuman which is why | ดังนั้น ตัวบุคคลอย่างเช่น ซีอีโอ มีหลายคนที่ใส่ใจเรื่องสิ่งแวดล้อมจริง ๆ และความจริงแล้ว The Corporation (2003) | | From its complicity in unspeakable human rights violations overseas against women, gays, labourers and indigenous peoples to its efforts to subvert U.S. foreign policy and deceive the courts the public and its own stockholders | บรรษัทนี้ทำความผิดตั้งแต่มีส่วนสมรู้ร่วมคิด ในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในต่างประเทศ ทั้งต่อผู้หญิง, คนรักร่วมเพศ, กรรมกรและชาวพื้นเมือง The Corporation (2003) | | We will violate your laws. We will continue to make salt. | เราจะทำนาเกลือต่อไป The Corporation (2003) | | We will violate it because saving seed is a duty to the earth and to future generations. | เราจะฝ่าฝืนกฎหมายเพราะการเก็บเมล็ดพันธุ์ เป็นหน้าที่ต่อโลกและต่อคนรุ่นต่อไป The Corporation (2003) | | Do you know that both are violating the contract? | พ่อครับ พูดสิครับว่าเขาต้องการให้ทำงานนี้ภายในวันนี้ Something About 1% (2003) | | No, sis. Violate what? | ผมก็ไม่รู้ว่าหล่อนเป็นใครกัน Something About 1% (2003) | | He's had prior convictions of violating immigration law and illegal possession of firearms. | ถูกลงโทษข้อหาลักลอบเข้าประเทศ.. ... มีอาวุธต้องห้ามไว้ในครอบครอง Ghost in the Shell (1995) | | It's a serious violation of the National Security Act. | ถือเป็นการฝ่าฝืนกฏหมายรักษาความปลอดอย่างแรง Ghost in the Shell (1995) | | She alleges that you're not sending your grandson to school, in violation of state and federal codes, and that you have involved him in illegal activities. | เธออ้างว่า คุณไม่ยอมส่งหลาน ไปโรงเรียน เป็นการละเมิดกฎของรัฐ และนอกจากนี้... ...คุณยังให้เขาเข้าไปเกี่ยวข้อง กับเรื่องผิดกฎหมาย The Education of Little Tree (1997) | | You see, this here doohickey is in violation of the city's new vehicle code. | รถของคุณผิดกฎหมายยานพาหนะ Around the World in 80 Days (2004) | | He got pulled over a month later for a routine traffic violation, and he shot two good cops. | เขาถูกพักงานเดือนถัดมา ข้อหาทำผิดกฎจราจร และเขายิงตำรวจฝีมือดี 2 นาย หนึ่งในนั้นเป็นคนที่ฉันรู้จักด้วย Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | Well, you know, Adrian, I, I can see that, that your space has been violated, and I think you're handling it very well. | เอาล่ะ คุณก็รู้ เอเดรียน ผม ผมเห็นอยู่ ว่าคุณไม่ยอมละเมิดคำสั่ง Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | - What kind of zoo is this? - I just saw 26 blink hoco violations. | นี่มันสวนสัตว์ประเภทไหนกันนะ Madagascar (2005) | | I've violated his code, Ham, | ฉันผิดต่อเขา แฮม The Constant Gardener (2005) | | Without question, Crewe's five-year federal probation for point-shaving has been severely violated tonight. | ไม่ต้องสงสัย ครูว์ ได้ละเมิดทัณฑ์บนห้าปี... จากข้อหาล้มบอลแล้วในคืนนี้ The Longest Yard (2005) | | However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005) | | The contents of this document are a matter of national security constituting an assault on the character of several important party members as well as a blatant violation of the Articles of Allegiance. | เนื้อหาในเอกสารเหล่านี้ เป็นเรื่องความมั่นคงของชาติ... ...ซึ่งมีผลกระทบร้ายแรง ต่อสมาชิกของพรรคเราหลายท่าน... ...มันจะทำลาย ความจงรักภักดีต่อชาติอย่างยิ่ง. V for Vendetta (2005) | | Commander Prothero toured the lab with a priest, Father Lilliman who I was told is here to monitor for Rules and Rights violations. | ผู้การโพรเทโร เยี่ยมชมห้องทดลอง พร้อมกับท่านบาทหลวง ลิลลิแมน... ...คนที่บอกให้ฉันมาที่นี่เพื่อคอยดู เรื่องสิทธิ และ กฎระเบียบ V for Vendetta (2005) | | Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception. | คนที่ถูกจับได้ว่า มีฝ่าฝืนกฏเคอร์ฟิวส์ ...จะเข้าข่ายทำตัวเป็น ศัตรูของเรา... ...และจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ก่อการร้าย โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ. V for Vendetta (2005) | | You violated the only absolutely inviolate rule of international relationships. | เธอฝ่าฝืนกฎต้องห้ามที่สุด... ...ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ Casino Royale (2006) | | Amidst persistent rumors... of human rights violations and economic mismanagement... the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months. | ท่ามกลางข่าวลือที่มีมาเรื่อยๆ... เกี่ยวกับความรุนแรงและการบริหารระบบเศรษฐกิจที่ผิดพลาด หลายเดือนมานี้ สถานการณ์ในอูกันดาค่อนข้างจะเลวร้าย The Last King of Scotland (2006) | | Chloe... you managed to rack up four protocol violations. | คุณฝ่าฝืนระเบียบไปแล้ว 4 ข้อ คุณฝ่าฝืนระเบียบไปแล้ว 4 ข้อ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | It's more like 26 violations. Do you want me to figure out whose face that is? | จะให้ฉันหาข้อมูลหน้าคนพวกนี้รึเปล่า Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | This will violate human rights. | นี่มันเป็นการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลนะ Death Note: The Last Name (2006) | | I felt violated. | เหมือนโดนลวนลามเลย It Takes Two (2006) |
| | | ผู้ละเมิด | (n) violator, See also: transgressor, Syn. ผู้ล่วงละเมิด, Example: ผู้ละเมิดกฎแห่งศีลธรรมจรรยาของสังคมย่อมถูกลงโทษ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้กระทำการล่วงออกไปจากกรอบที่กำหนดไว้ | | ละเมิดสิทธิ์ | (v) violate copyright, Syn. ล่วงละเมิดสิทธิ์, Ant. เคารพสิทธิ์, Example: เขาได้ละเมิดสิทธิ์หนังสือพจนานุกรมที่แปลโดยอาจารย์ของจุฬาฯ จัดทำเป็นเครื่องพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์, Thai Definition: ล่วงเกินสิทธิของผู้อื่น | | ผิดกติกา | (v) violate the rule, See also: infringe the rule/regulation, break the rule, Example: คุณผิดกติกาก่อน ฝ่ายเราจึงตัดสิทธิ์คุณออก, Thai Definition: ไม่ทำตามกฎเกณฑ์หรือข้อตกลงหรือเงื่อนไขที่กำหนดขึ้น | | ฝืน | (v) disobey, See also: infringe, resist, defy, disregard, violate, Syn. ฝ่าฝืน, ขัด, Example: ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200, 000 บาท, Thai Definition: ไม่ทำตาม | | ทำผิดกฎหมาย | (v) break the law, See also: violate the law, Syn. ละเมิดกฎหมาย, Example: แรงงานต่างด้าวทำผิดกฎหมายที่เข้ามาทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต | | ล้ำ | (v) infringe, See also: break, violate, transgress, contravene, Syn. ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน, ล้ำเส้น, Example: เสรีภาพโดยชอบธรรมต้องไม่ล้ำสิทธิ์ผู้อื่น, Thai Definition: เลยผ่านพ้นเกินเข้าไป | | โทรม | (v) rape, See also: sexually assault, ravish, violate, abuse, Syn. ข่มขืน, Example: เธอถูกโทรมโดยทหารที่บุกรุกเข้ามา | | ผิดจารีตประเพณี | (v) go against a tradition, See also: violate custom, Syn. ผิดธรรมเนียม, Example: หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี, Thai Definition: ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา | | ฝืนกฎหมาย | (v) violate a law, See also: break a law, infringe, Syn. ฝ่าฝืนกฎหมาย, Example: ในเมื่อพี่ฝืนกฎหมายก็ต้องได้รับโทษน่ะถูกต้องแล้ว, Thai Definition: ไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของกฎหมายที่ว่าด้วยเรื่องต่างๆ | | ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย | (n) violator, See also: law breaker, offender, Syn. ผู้ทำผิดกฎหมาย, Example: บ้านเมืองเราน่าจะมีบทลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายขั้นรุนแรงให้เข็ดหลาบบ้าง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ล่วงหรือละเมิด ไม่ยอมปฏิบัติตามกฎระเบียบของกฎหมายที่กำหนดไว้ | | ขัด | (v) go against, See also: violate, override, Syn. ขัดแย้ง, Example: ฝ่ายค้านมักขัดกับฝ่ายรัฐบาลเป็นเรื่องธรรมดา, Thai Definition: เห็นแย้งกันหรือไม่ลงรอยกัน | | ฝ่าฝืน | (v) break, See also: infringe, violate, disobey, resist, go against, Syn. ขัดขืน, ละเมิด, Example: มาตรา 301 ของสหรัฐถือเป็นกฎหมายที่ฝ่าฝืนกติการะหว่างประเทศ | | ล่วงละเมิด | (v) violate, See also: infringe, encroach, Example: ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทหารญี่ปุ่นได้ล่วงละเมิดเอกราชอธิปไตยของชาติไทย, Thai Definition: ละเมิดสิทธิผู้อื่น | | ละเมิด | (v) infringe, See also: break, violate, offend, transgress, contravene, Syn. ฝ่าฝืน, ขัดขืน, Example: แม้บางคนจะชอบละเมิดคำสอนในศาสนา แต่ใจเขาก็ยังเคารพอยู่, Thai Definition: ฝ่าฝืนจารีตประเพณี หรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้ | | ละเมิด | (v) infringe, See also: violate, Syn. ล่วงเกิน, Example: ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้ผลิตสินค้าของไทยบางส่วนได้ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐ ซึ่งประมาณการไว้ว่าสูงถึง 800 เหรียญสหรัฐ, Thai Definition: จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิ | | ละเมิดกฎหมาย | (v) break the law, See also: violate the law, Syn. ฝ่าฝืนกฎหมาย, ฝืนกฎหมาย, ล่วงล้ำกฎหมาย, Example: พวกที่มาชุมนุมละเมิดกฎหมาย ปีนรั้วปีนกำแพงเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต | | กระทำชำเรา | (v) rape, See also: sexually assault, ravish, violate, abuse, force, Syn. ข่มขืน, Example: หญิงสาวถูกกระทำชำเราจนสลบไป | | กระทำความผิด | (v) violate, See also: break (the rule), commit an offence, commit the offence, offend, Syn. กระทำผิด, Example: ผู้กระทำความผิดจักต้องได้รับการลงโทษ, Thai Definition: กระทำการที่กฎหมายห้ามและถือว่าเป็นความผิดซึ่งมีผลให้ต้องถูกลงโทษตามที่กฎหมายกำหนดไว้ | | ก้าวล่วง | (v) violate, See also: infringe, transgress, Syn. ละเมิด, ฝ่าฝืน, Example: เขาก้าวล่วงสิทธิของผู้อื่น | | การฝ่าฝืน | (n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน, Example: การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร | | การฝืน | (n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Example: การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก, Thai Definition: การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ | | การข่มขืน | (n) rape, See also: violation, Example: การข่มขืนผู้ที่ไม่สมยอมนับเป็นความผิดทางกฎหมาย | | ข่มขืน | (v) rape, See also: ravish, violate, Syn. ขืนใจ, ข่มขืนกระทำชำเรา, Example: โจรข่มขืนหญิงสาวกลางป่า | | ข่มขืนกระทำชำเรา | (n) rape, See also: ravish, violate, Example: เขาถูกตั้งข้อหาข่มขืนกระทำชำเราเด็กหญิงอายุไม่เกิน 15 ปี, Thai Definition: ชื่อความผิดอาญาฐานขืนใจกระทำการร่วมประเวณีกับหญิงซึ่งมิใช่ภรรยาของตน โดยขู่เข็ญด้วยประการใดๆ หรือใช้กำลังประทุษร้ายหญิงซึ่งอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือทำให้หญิงเข้าใจผิดว่าตนเป็นบุคคลอื่น, Notes: (กฎ) | | โทรมหญิง | (v) gang-rape, See also: violate, assault, seize, outrage, compromise | | อยู่มือ | (v) be under control, See also: be in hand, dare not violate, Syn. อยู่หมัด, Example: ทุกอย่างในบริษัทอยู่มือแล้ว, Thai Definition: อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในกำมือ |
| | บุกรุก | [bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir | | ชำเรา | [chamrao] (v) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de | | ฝ่าฝืน | [fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against FR: enfreindre ; violer | | ฝ่าฝืนกฎหมาย | [fāfeūn kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law FR: enfreindre la loi | | ฝืน | [feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier | | ฝืนกฎหมาย | [feūn kotmāi] (v, exp) EN: violate a law ; break a law ; infringe FR: enfreindre la loi ; violer la loi ; transgresser la loi | | การฝ่าฝืน | [kān fāfeūn] (n) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction FR: infraction [ f ] | | การกระทำผิดกฎหมาย | [kān kratham phit kotmāi] (n, exp) EN: criminal offence ; violation FR: violation [ f ] | | การกระทำที่ละเมิดต่อกฎหมาย | [kān kratham thī lamoēt tø kotmāi] (n, exp) EN: violation of the law | | เข้าหา | [khaohā] (v) EN: violate ; rape | | ขัด | [khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser | | ข่มขืน | [khomkheūn] (v) EN: rape ; violate ; ravish FR: violer | | กระทำชำเรา | [krathamchamrao] (v) EN: rape ; sexually assault ; ravish ; violate ; abuse ; force FR: violer ; abuser | | กระทำผิด | [kratham phit] (v, exp) EN: do wrong ; violate FR: commettre un méfait | | กระทำผิดกฎหมาย | [kratham phit kotmāi] (v, exp) EN: break a law ; infract a law ; infringe a law ; break (the rule) ; commit an offence ; violate ; offend FR: violer la loi ; commettre une infraction | | ล้ำ | [lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser | | ละเมิด | [lamoēt] (v) EN: infringe ; break ; violate ; exceed ; transgress ; breach FR: enfreindre ; violer ; transgresser | | ละเมิดกฎหมาย | [lamoēt kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite | | ล่วงละเมิด | [lūanglamoēt] (v) EN: violate ; infringe ; encroach | | ผิด | [phit] (v) EN: violate ; infringe ; break FR: enfreindre ; transgresser ; contrevenir à ; offenser | | ผิดกติกา | [phit katikā] (v, exp) EN: violate the rule ; infringe the rule/regulation ; break the rule | | ผิดผี | [phitphī] (v) EN: be offensive to the spirits ; violate custom ; go against a tradition ; violate tradition ; violate a convention ; do sth morally wrong | | ผู้ทำผิดกฎหมาย | [phū tham phit kotmāi] (n, exp) EN: violator | | สังฆาธิเสส | [sangkhāthisēt] (n) EN: minor violation of the commandments | | โทรม | [sōm] (v) EN: rape ; sexually assault ; ravish ; violate ; abuse FR: violer ; abuser | | ทำผิดกฎหมาย | [tham phit kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; disobey the law |
| | | | violate | (v) fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns, Syn. go against, break, Ant. conform to | | violate | (v) destroy | | violation | (n) an act that disregards an agreement or a right, Syn. infringement | | violator | (n) someone who violates the law, Syn. lawbreaker, law offender | | violator | (n) someone who assaults others sexually, Syn. ravisher, debaucher | | desecrate | (v) violate the sacred character of a place or language, Syn. profane, outrage, violate | | intact | (adj) (of a woman) having the hymen unbroken, Syn. inviolate | | inviolable | (adj) must be kept sacred, Syn. sacrosanct, inviolate | | irreverence | (n) a disrespectful act, Syn. violation | | misdemeanor | (n) a crime less serious than a felony, Syn. infringement, infraction, misdemeanour, violation | | offensive | (adj) violating or tending to violate or offend against, Syn. violative | | rape | (n) the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will, Syn. ravishment, violation, assault | | rape | (v) force (someone) to have sex against their will, Syn. ravish, outrage, dishonour, violate, assault, dishonor | | rape | (v) destroy and strip of its possession, Syn. spoil, plunder, despoil, violate | | transgress | (v) act in disregard of laws, rules, contracts, or promises, Syn. offend, breach, go against, break, violate, infract, Ant. keep | | trespass | (n) entry to another's property without right or permission, Syn. usurpation, encroachment, intrusion, violation |
| | Inviolated | { } a. [ L. inviolatus. See In- not, and Violate. ] [ 1913 Webster ] 1. Not violated; uninjured; unhurt; unbroken. [ 1913 Webster ] His fortune of arms was still inviolate. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. Not corrupted, defiled, or profaned; chaste; pure. “Inviolate truth.” Denham. [ 1913 Webster ] There chaste Alceste lives inviolate. Spenser. [ 1913 Webster ] Variants: Inviolate | | Inviolately | adv. In an inviolate manner. [ 1913 Webster ] | | Inviolateness | n. The state of being inviolate. [ 1913 Webster ] | | Violate | v. t. [ imp. & p. p. Violates p. pr. & vb. n. Violating. ] [ L. violatus, p. p. of violare to violate, fr. vis strength, force. See Violent. ] 1. To treat in a violent manner; to abuse. [ 1913 Webster ] His wife Boadicea violated with stripes, his daughters with rape. Milton. [ 1913 Webster ] 2. To do violence to, as to anything that should be held sacred or respected; to profane; to desecrate; to break forcibly; to trench upon; to infringe. [ 1913 Webster ] Violated vows
'Twixt the souls of friend and friend. Shak. [ 1913 Webster ] Oft have they violated
The temple, oft the law, with foul affronts. Milton. [ 1913 Webster ] 3. To disturb; to interrupt. “Employed, it seems, to violate sleep.” Milton. [ 1913 Webster ] 4. To commit rape on; to ravish; to outrage. [ 1913 Webster ] Syn. -- To injure; disturb; interrupt; infringe; transgress; profane; deflour; debauch; dishonor. [ 1913 Webster ] | | Violation | n. [ L. violatio: cf. F. violation. ] The act of violating, treating with violence, or injuring; the state of being violated. Specifically: -- [ 1913 Webster ] (a) Infringement; transgression; nonobservance; as, the violation of law or positive command, of covenants, promises, etc. “The violation of my faith.” Shak. [ 1913 Webster ] (b) An act of irreverence or desecration; profanation or contemptuous treatment of sacred things; as, the violation of a church. Udall. [ 1913 Webster ] (c) Interruption, as of sleep or peace; disturbance. [ 1913 Webster ] (d) Ravishment; rape; outrage. Shak. [ 1913 Webster ] | | Violative | a. Violating, or tending to violate. [ 1913 Webster ] | | Violator | n. [ L. ] One who violates; an infringer; a profaner; a ravisher. [ 1913 Webster ] |
| | 犯 | [fàn, ㄈㄢˋ, 犯] to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) #2,518 [Add to Longdo] | | 违反 | [wéi fǎn, ㄨㄟˊ ㄈㄢˇ, 违 反 / 違 反] to violate (a law) #3,495 [Add to Longdo] | | 违规 | [wéi guī, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ, 违 规 / 違 規] to violate (rules); irregular; illegal; corrupt #3,767 [Add to Longdo] | | 侵犯 | [qīn fàn, ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ, 侵 犯] to infringe on; to encroach on; violate #5,224 [Add to Longdo] | | 侵权 | [qīn quán, ㄑㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ, 侵 权 / 侵 權] to infringe the rights of; to violate; infringement #6,862 [Add to Longdo] | | 违背 | [wéi bèi, ㄨㄟˊ ㄅㄟˋ, 违 背 / 違 背] to violate; to be contrary to #7,694 [Add to Longdo] | | 违章 | [wéi zhāng, ㄨㄟˊ ㄓㄤ, 违 章 / 違 章] to break the rules; to violate regulations #9,073 [Add to Longdo] | | 违 | [wéi, ㄨㄟˊ, 违 / 違] to disobey; to violate; to separate; to go against #10,122 [Add to Longdo] | | 黄牌 | [huáng pái, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄞˊ, 黄 牌 / 黃 牌] (sport) violation warning sign; yellow card #10,986 [Add to Longdo] | | 违纪 | [wéi jì, ㄨㄟˊ ㄐㄧˋ, 违 纪 / 違 紀] lack of discipline; to break a rule; to violate discipline; to breach a principle #11,027 [Add to Longdo] | | 违约 | [wéi yuē, ㄨㄟˊ ㄩㄝ, 违 约 / 違 約] to break a promise; to violate an agreement #11,662 [Add to Longdo] | | 违禁 | [wéi jìn, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ, 违 禁 / 違 禁] to violate a prohibition or ban #23,437 [Add to Longdo] | | 违犯 | [wéi fàn, ㄨㄟˊ ㄈㄢˋ, 违 犯 / 違 犯] to violate; to infringe #36,658 [Add to Longdo] | | 忘恩负义 | [wàng ēn fù yì, ㄨㄤˋ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ, 忘 恩 负 义 / 忘 恩 負 義] to forget favors and violate justice (成语 saw); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth #48,147 [Add to Longdo] | | 破戒 | [pò jiè, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˋ, 破 戒] to violate a religious precept; to smoke or drink after giving up #60,282 [Add to Longdo] | | 明知故犯 | [míng zhī gù fàn, ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄍㄨˋ ㄈㄢˋ, 明 知 故 犯] deliberate violation (成语 saw); intentional crime #63,269 [Add to Longdo] | | 违逆 | [wéi nì, ㄨㄟˊ ㄋㄧˋ, 违 逆 / 違 逆] to disobey; to defy an edict; to violate; to go against; to run counter to #83,754 [Add to Longdo] | | 违章者 | [wéi zhāng zhě, ㄨㄟˊ ㄓㄤ ㄓㄜˇ, 违 章 者 / 違 章 者] violator; lawbreaker #86,106 [Add to Longdo] | | 蘁 | [wù, ㄨˋ, 蘁] to disobey; contrary; against; to go against; to violate; obscure character, possibly variant of 惡|恶 [Add to Longdo] | | 违信背约 | [wéi xìn bèi yuē, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄟˋ ㄩㄝ, 违 信 背 约 / 違 信 背 約] in violation of contract and good faith [Add to Longdo] | | 违天害理 | [wéi tiān hài lǐ, ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 违 天 害 理 / 違 天 害 理] lit. violating heaven and reason (成语 saw); immoral character [Add to Longdo] | | 违天逆理 | [wéi tiān nì lǐ, ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄋㄧˋ ㄌㄧˇ, 违 天 逆 理 / 違 天 逆 理] lit. violating heaven and reason (成语 saw); immoral character [Add to Longdo] | | 违恩负义 | [wéi ēn fù yì, ㄨㄟˊ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ, 违 恩 负 义 / 違 恩 負 義] to disobey one's benefactor; to violate debts of gratitude; to repay good with evil [Add to Longdo] | | 违悖 | [wéi bèi, ㄨㄟˊ ㄅㄟˋ, 违 悖 / 違 悖] to transgress; to violate (the rules); same as 違背|违背 [Add to Longdo] |
| | 犯す | [おかす, okasu] TH: ฝ่าฝืน EN: to violate | | 破る | [やぶる, yaburu] TH: ฝ่าฝืน EN: to violate |
| | | 侵害 | [しんがい, shingai] (n, vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P) #1,741 [Add to Longdo] | | 違反(P);違犯 | [いはん, ihan] (n, vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) #1,971 [Add to Longdo] | | 反する(P);叛する | [はんする, hansuru] (vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) #6,967 [Add to Longdo] | | 抵触(P);觝触;牴触 | [ていしょく, teishoku] (n, vs) (1) collision; conflict; (2) being contrary; being incompatible; being inconsistent; being contradictory; (3) being in violation (of the law, etc.); (P) #7,800 [Add to Longdo] | | 触れる | [ふれる, fureru] (v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) #8,256 [Add to Longdo] | | 破る(P);敗る | [やぶる, yaburu] (v5r, vt) to tear; to violate; to defeat; to smash; to destroy; to break (e.g. password); (P) #13,158 [Add to Longdo] | | 強姦 | [ごうかん, goukan] (n, vs) violation; rape #13,180 [Add to Longdo] | | バイオレーション | [baiore-shon] (n) violation [Add to Longdo] | | 違背 | [いはい, ihai] (n, vs) violation; transgression [Add to Longdo] | | 違反者;違犯者 | [いはんしゃ, ihansha] (n) violator (of a law); offender [Add to Longdo] | | 違反車 | [いはんしゃ, ihansha] (n) violating vehicles (esp. vehicles violating parking regulations) [Add to Longdo] | | 違犯行為 | [いはんこうい, ihankoui] (n) violation; offense; offence [Add to Longdo] | | 違令 | [いれい, irei] (n) violation of law [Add to Longdo] | | 汚れる;穢れる | [けがれる, kegareru] (v1, vi) to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained [Add to Longdo] | | 干犯 | [かんぱん, kanpan] (n, vs) infringement; violation [Add to Longdo] | | 規則を破る;規則を敗る | [きそくをやぶる, kisokuwoyaburu] (exp, v5r) to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules [Add to Longdo] | | 禁を犯す | [きんをおかす, kinwookasu] (exp, v5s) to break the prohibition (law); to violate the ban [Add to Longdo] | | 交通違反 | [こうつういはん, koutsuuihan] (n) traffic violation [Add to Longdo] | | 国境を侵す | [こっきょうをおかす, kokkyouwookasu] (exp, v5s) to violate the border; to invade the frontier district [Add to Longdo] | | 侵す | [おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P) [Add to Longdo] | | 侵犯 | [しんぱん, shinpan] (n, vs) violation; invasion; infringement; (P) [Add to Longdo] | | 人権侵害 | [じんけんしんがい, jinkenshingai] (n) human rights violation [Add to Longdo] | | 人権蹂躪;人権蹂躙 | [じんけんじゅうりん, jinkenjuurin] (n) human rights violation; trampling on human rights [Add to Longdo] | | 駐車違反 | [ちゅうしゃいはん, chuushaihan] (n) parking violation [Add to Longdo] | | 貞操蹂躪 | [ていそうじゅうりん, teisoujuurin] (n) violation of chastity; rape [Add to Longdo] | | 道交法違反 | [どうこうほういはん, doukouhouihan] (n) traffic infringement; traffic law violation [Add to Longdo] | | 特別法犯 | [とくべつほうはん, tokubetsuhouhan] (n) violations of special law [Add to Longdo] | | 破く | [やぶく, yabuku] (v5k, vt) to tear; to violate; to defeat; to smash; to destroy [Add to Longdo] | | 背反行為 | [はいはんこうい, haihankoui] (n) act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement [Add to Longdo] | | 犯す | [おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to commit (e.g. crime); to perpetrate; (2) to transgress; to contravene; (3) (also written 姦す) to violate; to ravish; to rape; to deflower; (P) [Add to Longdo] | | 犯則 | [はんそく, hansoku] (n, vs) violation, infraction [Add to Longdo] | | 不軌 | [ふき, fuki] (n) lawlessness; violation of customs [Add to Longdo] | | 法に触れる | [ほうにふれる, hounifureru] (exp, v1) to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law [Add to Longdo] | | 法を越える | [のりをこえる, noriwokoeru] (exp, v1) to violate the laws of nature; to overstep the bounds of moderation [Add to Longdo] | | 法を犯す | [ほうをおかす, houwookasu] (exp, v5s) to violate the law [Add to Longdo] | | 法律違反 | [ほうりついはん, houritsuihan] (n) violation of the law [Add to Longdo] | | 領海侵犯 | [りょうかいしんぱん, ryoukaishinpan] (n, vs) intrusion into territorial waters; violation of territorial waters [Add to Longdo] | | 領空侵犯 | [りょうくうしんぱん, ryoukuushinpan] (n, vs) airspace incursion; airspace violation [Add to Longdo] | | 領土侵犯 | [りょうどしんぱん, ryoudoshinpan] (n, vs) violation of territorial sovereignty; intrusion into territory [Add to Longdo] | | 蹂躪;蹂躙 | [じゅうりん, juurin] (n, vs) trampling down; overrunning; infringement; violation [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
