ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

verletzlich

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -verletzlich-, *verletzlich*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา verletzlich มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *verletzlich*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verletzlichviolative [Add to Longdo]
verletzlich { adv }vulnerably [Add to Longdo]
Unverletzlichkeit { f }inviolableness [Add to Longdo]
Unverletzlichkeit { f }inviolacy [Add to Longdo]
Unverletzlichkeiten { pl }inviolateness [Add to Longdo]
Verwundbarkeit { f }; Verletzbarkeit { f }; Verletzlichkeit { f }; Anfälligkeit { f }; Vulnerabilität { f } | Verwundbarkeiten { pl }; Verletzbarkeiten { pl }; Verletzlichkeiten { pl }; Anfälligkeiten { pl }; Vulnerabilitäten { pl }vulnerability | vulnerabilities [Add to Longdo]
unverletzlichinviolable [Add to Longdo]
unverletzlich { adv }inviolably [Add to Longdo]
unverletzlich; unangreifbarinvulnerable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know... It wouldn't kill you to show a little vulnerability now and then.Weißt du... es würde dich nicht umbringen, wenn du ab und zu etwas mehr Verletzlichkeit zeigen würdest. Penguin One, Us Zero (2014)
I know you're feeling vulnerable, but I am your strength.Ich weiß, Sie fühlen sich verletzlich, ... aber ich gebe Ihnen Kraft. Waterloo (2014)
It's made me wonder if, in trying to protect him, she inadvertently made him vulnerable.Indem sie ihn beschützte, könnte sie ihn verletzlich gemacht haben. Déjà Vu (2014)
No, no, no. Maebh is a vulnerable kid.Nein, nein, nein, Maebh ist ein verletzliches Kind. In the Forest of the Night (2014)
~ She's very vulnerable.- Sie ist sehr verletzlich. In the Forest of the Night (2014)
Vulnerable.Verletzlich. Big in Japan (2014)
Makes you vulnerable.Es macht einen verletzlich. Single Point of Failure (2014)
It's really powerful.Verletzlich. Es ist sehr kraftvoll. ...Through Terms and Conditions (2014)
Wide-eyed, Vulnerable.Staunend blicken wir auf alles Neue und sind so verletzlich. The Brothers That Care Forgot (2014)
You know, just when you were at your weakest and most vulnerable.Solange, bis du am schwächsten und am meisten verletzlich bist. Two in the Knees (2014)
Howard thought it made our covers look vulnerable.Howard dachte, das würde unsere Tarnungen verletzlich machen. Point of Origin (2014)
You're vulnerable.Dass du verletzlich bist. The Devil You Know (2014)
I bring them right to the edge, and in that moment where they are completely vulnerable and I can do anything I want to them... I stop.Ich bringe sie bis an die Grenze, und genau in dem Moment, in dem sie am verletzlichsten sind und ich mit ihnen machen kann, was ich will, höre ich auf. The Ecstasy of Agony (2014)
Nature here makes the men stronger than elsewhere but, they're even more vulnerable.Die raue Natur macht die Menschen hier stärker, dennoch... sie sind verletzlicher. Episode #1.2 (2014)
On an operating table, a person is at his most vulnerable...Auf dem Operationstisch... ist ein Mensch am verletzlichsten... Got to Be Real (2014)
Surgeons are bred to be invulnerable.Chirurgen werden dazu erzogen unverletzlich zu sein. Got to Be Real (2014)
More specifically, the armory would be undermanned and vulnerable.Genauer gesagt, die Waffenkammer wäre unterbesetzt und verletzlich. End of Watch (2014)
- Bleeding makes me vulnerable.Bluten macht mich verletzlich. Eisenstein in Guanajuato (2015)
And now it becomes familiar in its sheer vulnerability.Und nun wird er mir vertraut in seiner schieren Verletzlichkeit. Eisenstein in Guanajuato (2015)
We're fragile.Wir sind verletzlich. Victor Frankenstein (2015)
He's untouchable, impenetrable, inviolable...Benoît Richard ist unberührbar, undurchdringlich, unverletzlich... Bonne fête Béatrice! (2014)
You find a vulnerable host, and you attach yourself and you just fuck 'em all up.Du findest einen verletzlichen Wirt, hängst dich an ihn und vernichtest ihn. Hot Tub Time Machine 2 (2015)
She's really vulnerable and not in a good place.Sie war verletzlich und instabil. Amy (2015)
She was a very vulnerable woman and I felt very clearly thatSie war sehr Verletzlich. Ich war überzeugt', dass es ein ganz typischer Fall war." Amy (2015)
I mean, you're so pretty and you're vulnerable and it's just like you might as well be wearing a sign that says:Sieh dich doch mal an. Du bist hübsch, verletzlich... Du könntest ein Schild herumtragen, auf dem steht: Sleeping with Other People (2015)
He was vulnerable and weak.Er war verletzlich und schwach. The Diary of a Teenage Girl (2015)
It's just that it doesn't seem like you to let others see you... vulnerable.Es passt einfach nicht zu dir, dich vor anderen... verletzlich zu zeigen. Palm Trees in the Snow (2015)
Well, because it's so vulnerable.Sie ist so verletzlich. Youth (2015)
I like the way he touches his lower lip when he's feeling vulnerable.Ich mag, wie er seine Lippe berührt, wenn er sich verletzlich fühlt. Love the Coopers (2015)
There's this other side which I'm beginning to accept and that's my vulnerable side.Da ist diese andere Seite, die ich zu akzeptieren beginne. Es ist meine verletzliche Seite. Zoom (2015)
People are fragile.Menschen sind verletzlich. Betrayal (2015)
Vulnerable?Verletzlich? Reconnaissance (2015)
Playing all shy and vulnerable just so guys, guys like you, wait all night by the fucking window.Die sich scheu und verletzlich geben, damit Kerle wie du die ganze Nacht an ihrem Fenster warten. Boogie Dark (2015)
People are fragile.Menschen sind verletzlich. Choices (2015)
I know... what it's like to be violated.Sich verletzlich zu fühlen. Kidnapping 2.0 (2015)
A bit more vulnerability.Spiel die Verletzliche. Episode #1.4 (2015)
Oh, come on. Okay there, Marv. Your gun on the ground.Wir sind zwei hübsche junge verletzliche Mädchen! Home Is Where You're Happy (2015)
When someone's feeling vulnerable, they need their pain acknowledged, not be made to feel worse for having it.Wenn Menschen sich verletzlich fühlen, sollte man ihren Schmerz anerkennen, statt dafür zu sorgen, dass sie sich noch schlechter fühlen. Fear, and Other Smells (2015)
- I think you're vulnerable.-Ich halte dich für verletzlich. We Can Be Heroes (2015)
That's what Chad Manning felt when Jolene Samuels raped him at his most vulnerable.Genau so hat sich Chad Manning gefühlt, als Jolene Samuels ihn vergewaltigte, als er am Verletzlichsten war. Mama's Here Now (2015)
I believe what you're doing is using humor to avoid vulnerability.Ich glaube, du benutzt den Humor nur, um deine Verletzlichkeit zu verbergen. The Intimacy Acceleration (2015)
This body's all too vulnerable.Dieser Körper ist sehr verletzlich. They All Asked for You (2015)
Come on, I'm totally exposed here.Komm. Ich bin total verletzlich. Kimmy Kisses a Boy! (2015)
Come on, I'm totally exposed here.Ich bin total verletzlich. Lass mich nicht hängen. Kimmy Kisses a Boy! (2015)
Tom was at my house all the time. What should I have done?Elaine war einsam, ängstlich und verletzlich. The Confession (2015)
Me not liking it because it makes me feel vulnerable, right?Und dass ich das nicht mag, weil ich mich dann verletzlich fühle. Heart of the Matter (2015)
Reverse psychology usually doesn't work on me, but I'm feeling vulnerable.Umgekehrte Psychologie wirkt bei mir eigentlich nicht. Aber ich fühle mich verletzlich. The Bachelor Party (2015)
Vulnerable.Verletzlich zu sein. Memories of Murder (2015)
Yet this siege exposes you. Leaves you vulnerable.Doch diese Belagerung... entblößt dich... macht dich verletzlich. The Born (2015)
As fragile as she was strong, as vulnerable as she was dynamic, she was African royalty.Sie war so zerbrechlich wie stark, so verletzlich wie voller Energie. Sie war eine afrikanische Königin. What Happened, Miss Simone? (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unverletzlichkeit { f }inviolableness [Add to Longdo]
Unverletzlichkeit { f }inviolacy [Add to Longdo]
Unverletzlichkeiten { pl }inviolateness [Add to Longdo]
Verwundbarkeit { f }; Verletzbarkeit { f }; Verletzlichkeit { f }; Anfälligkeit { f }; Vulnerabilität { f } | Verwundbarkeiten { pl }; Verletzbarkeiten { pl }; Verletzlichkeiten { pl }; Anfälligkeiten { pl }; Vulnerabilitäten { pl }vulnerability | vulnerabilities [Add to Longdo]
unverletzlichinviolable [Add to Longdo]
unverletzlich { adv }inviolably [Add to Longdo]
unverletzlich; unangreifbarinvulnerable [Add to Longdo]
verletzlichviolative [Add to Longdo]
verletzlich { adv }vulnerably [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不死身[ふじみ, fujimi] unverwundbar, unverletzlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top