| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tatter, -tatter- |
| tatter | (n) ผ้าขี้ริ้ว, See also: ผ้าที่ขาดรุ่งริ่ง, เศษผ้าหรือกระดาษที่ขาด, Syn. rag, shred | | tattered | (adj) ซึ่งขาดรุ่งริ่ง, See also: กะรุ่งกะริ่ง, ฉีกขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, Syn. old, ragged | | tatterdemalion | (n) คนที่ใส่ชุดผ้าขี้ริ้ว, See also: ผู้ที่แต่งกายขาดรุ่งริ่ง, คนแต่งตัวปอนๆ, Syn. slob |
| |
| | tatter | (แทท'เทอะ) n. ผ้าขี้ริ้ว, ผ้าที่ขาดรุ่งริ่ง, เศษผ้าหรือกระดาษที่ขาด | | tatterdemalion | (แททเทอะดีเมล'เยิน) n. ผู้อยู่ในชุดผ้าขี้ริ้ว, ผู้ที่แต่งกายขาดรุ่งริ่ง | | tatters | n. ผ้าขี้ริ้ว. vt. ฉีกเป็นผ้าขี้ริ้ว, ฉีกขาดรุ่งริ่ง vi. กลายเป็นผ้าขี้ริ้ว |
| | tatter | (n) ผ้าขี้ริ้ว, เศษผ้า | | tatter | (vt) ฉีกขาด, ฉีกเป็นผ้าขี้ริ้ว |
| | Well, your working theory is obviously that this man was interrupted in the performance of his duties by the thief, who then brained the unfortunate mortician and made off with all of his clients' jewelry. | Dieb überrascht wurde, welcher dann den unglücklichen Bestatter erschlug, um mit den Juwelen des Klienten abzuhauen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014) | | When your toxicology report comes back, I'm quite certain it will confirm that our young mortician here was experimenting with "wet." | Wenn der toxikologische Bericht da ist, bin ich sicher, dass er bestätigen wird, dass unser junger Bestatter hier mit "Wet" experimentiert hat. The Many Mouths of Aaron Colville (2014) | | Our mortician has his shirt off as quite a... quite a sensible precaution against the stink. | Unser Bestatter hat kein Hemd an, das ist eine ziemliche eine Vorsichtsmaßnahme gegen den Gestank. The Many Mouths of Aaron Colville (2014) | | The good news is, you won't be charged with the murder of the mortician. | Die gute Nachricht ist, Sie werden nicht für den Mord am Bestatter belangt. The Many Mouths of Aaron Colville (2014) | | I'm dealing with a furniture repairman. | Ich habe gerade mit diesem Möbelausstatter zu tun. Charlie and the Mother of All Sessions (2014) | | I sent a message for the undertaker hours ago. | Ich habe vor Stunden den Leichenbestatter benachrichtigt. The Good Listener (2014) | | The thing is, if he was already dead, like, there wouldn't be ambulances, there'd be, like, a coroner and a bunch of people from the temple. | - Nichts. Wäre er schon tot, wären ein Bestatter und Leute von der Synagoge hier. Looking Up (2014) | | Kayla's a car customizer. | Kayla ist eine individuelle Autoausstatterin. A Bridge Not Quite Far Enough (2014) | | You've been interrogating him like a war correspondent all morning. | Du befragst Ihn als sei er ein Kriegsberichterstatter und das jeden morgen. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014) | | I have started to spread the story, and I have sent funeral director. | Ich sagte allen, dass Tommy allein handelte, und habe den Bestatter losgeschickt. Du hast meinen Bruder aus dem Ruhestand geholt? Loose Ends (2014) | | I'm gonna go meet with the funeral director. | Ich fahre jetzt zum Bestatter. Live Fast, Diane Nguyen (2014) | | Nah, I ain't so big on funeral homes, Deedee. | - Ich stehe nicht so auf Bestatter. Live Fast, Diane Nguyen (2014) | | See, I was a war correspondent in Okinawa. | Ich war als Kriegsberichterstatter in Okinawa. Trumbo (2015) | | John Kennedy, incidentally, pointed out The need for integrity within the news media. | John F. Kennedy wies mal darauf hin, dass es notwendig ist, dass die Medien ihre Verantwortung als seriöse Berichterstatter nicht vergessen. Soaked in Bleach (2015) | | Oh, you're not serving lunch to the old fellas who've nowhere to go, are you? | Du willst doch nicht etwa den alten Tatterichen Essen servieren? Brooklyn (2015) | | I had this interior-design job. | Ich hatte diese Stelle als Innenausstatterin. Lila & Eve (2015) | | You know, I used to be an interior decorator. | Du weißt, ich war mal Innenausstatterin. Lila & Eve (2015) | | ♪ Hello, young lovers | Einen dieser Schuhe erhält der Bestatter, der sich um April kümmert. Sie wird ihn am Fuß tragen. Episode #4.2 (2015) | | 'Not every love is given voice. | Ich habe schon mit dem Bestatter gesprochen. Episode #4.2 (2015) | | "Dear Sally, I know that you're frightened and there are many decisions I can't prepare you for, but you must immediately tell the hospital and the funeral director that I'm to be interred intact in the family plot in West Laurel. | Liebe Sally, ... ich weiß, dass du Angst hast... und ich kann dich auf vieles nicht vorbereiten, ... aber du musst dem Krankenhaus und dem Bestatter sagen, ... dass ich in dem Familiengrab in West Laurel beerdigt werden möchte. The Milk and Honey Route (2015) | | You got two days, then I'm sending The Undertaker. | Ich gebe dir zwei Tage. Dann schicke ich den Bestatter. Did You Do This? No, You Did It! (2015) | | Hello. The Undertaker's coming. | Der Bestatter kommt. Did You Do This? No, You Did It! (2015) | | Undertaker's on his way up. | Der Bestatter ist auf dem Weg nach oben. Did You Do This? No, You Did It! (2015) | | You shouldn't keep me on as a reporter anyway. | Sie sollten mich ohnehin nicht mehr als Berichterstatterin einsetzen. Chapter 34 (2015) | | You do that, we can print this and keep you as a reporter. | Wenn Sie das machen, können wir es drucken und Sie als Berichterstatterin behalten. Chapter 34 (2015) | | Remember the joke about the two cops and the undertaker that go on a fishing boat? | Kennst du nicht mehr den Witz über die 2 Cops und Bestatter auf einem Fischerboot? What the Little Bird Told Him (2015) | | So the mortician says to the waitress... | Der Bestatter sagt zur Bedienung... Red Hood (2015) | | No, the waitress says to the mortician: | Nein, die Bedienung sagt zum Bestatter. Red Hood (2015) | | What, you think I'm a doddering pencil pusher who moves enormous amounts of money with no clue as to what it's connected to? | Wie, denken Sie, ich bin ein tatteriger Schreibtischhengst, der enorme Geldsummen verschiebt, ohne zu wissen, womit sie zu tun haben? Stick (2015) | | He's a Dutchman and was an SS war correspondent. | Er ist Holländer und war SS-Kriegsberichterstatter. The People vs. Fritz Bauer (2015) | | Then she starts talking about her brother, who is a funeral director, and how she's always thought it was a noble profession, and I realized she thinks I've said "death program." | Dann beginnt sie von ihrem Bruder zu erzählen, der ein Bestatter ist, und wie sie immer dachte, dass das ein nobler Beruf wäre, und ich erkannte, dass sie dachte, ich hätte "Tod-Programm" gesagt. At the First Clear Word (2015) | | For the right price, a mortician will look the other way. | Für den richtigen Preis schaut ein Bestatter in die andere Richtung. Patriot Brains (2015) | | For the right price, a mortician will look the other way. | Für den richtigen Preis schaut ein Bestatter in die andere Richtung. Virtual Reality Bites (2015) | | After all the things I've shown you, suddenly you think me a doddering old fool? ! | Nach allem, was ich Ihnen gezeigt habe, halten Sie mich für einen Tattergreis? By Any Means (2015) | | Is there a trousseau? | - Gibt es einen Brautausstatter? Brown Shag Carpet (2015) | | Half the morticians in the country are upir. | Die Hälfte aller Bestatter im Land sind Upire. Souls on Ice (2015) | | Although she did pay a recent visit to a funeral home... presumably to make arrangements. | Außerdem stattete sie dem Bestatter einen Besuch ab... vermutlich um Vorkehrungen zu treffen. The View from Olympus (2015) | | She trying to be a decorator too. | Jetzt will sie auch Innenausstatterin werden. Welcome the Stranger (2015) | | I'm simply stunned. | KÖNIGLICHER BERICHTERSTATTER und bin sprachlos. Your Sovereignty of Reason (2015) | | Never knew a sawbones didn't double as an undertaker. - Ohh. | Kannte noch keinen Knochensäger, der nicht auch als Bestatter arbeiten könnte. Midnight Never Come (2015) | | Why accounting? Thanks. | Ich müsste also Bestatter werden oder Steuerberater. Doubles (2015) | | You'll be National City's highest paid traffic reporter. | Sie werden National Citys bestbezahlte Verkehrsberichterstatterin. How Does She Do It? (2015) | | Oh, yeah, you're nothing in Belize unless you have your own goat burier. | Ja, in Belize bist du ohne Ziegen-Bestatter nichts. Pilot (2015) | | My undertaker. | Mein Bestatter. Love & Basketball (2015) | | 'Cause we got two wars going on now, so, I know how to set up a BGAN and no one will sue if I die so I got an expedited visa, like, two days ago, and I guess now I'm a war reporter. | Denn nun haben wir zwei Kriege, also weiß ich, wie man Satelliten-Internet einrichtet, niemand wird klagen, wenn ich sterbe, vor zwei Tagen bekam ich ein Visum im Eilverfahren und ich schätze, jetzt bin ich Kriegsberichterstatterin. Whiskey Tango Foxtrot (2016) | | War reporters. | Kriegsberichterstatter. Whiskey Tango Foxtrot (2016) | | Excuse me, sir, this is family only. | BESTATTER: Verzeihung, Sir. Heute nur Familienangehörige. The Accountant (2016) | | I expect we'll make ten miles by sundown. I suppose that undertaker's gonna get some business out of this deal. | Der Bestatter wird bei der Sache gut verdienen. The Magnificent Seven (2016) | | You're leaving me alone with the undertaker? | Sie lassen mich allein mit dem Bestatter? The Call of the Wild (2016) | | But if you want to make some other arrangements, you want to find someplace else to bury him, you want to talk to the mortician, and you want to call up sacred heart and talk to father Martin and find out how much that's gonna cost and make all those arrangements, be my guest. | Aber wenn du eine andere Grabstelle suchen, mit dem Bestatter und Pastor Martin von der Gemeinde reden, die Kosten klären und alles regeln willst, bitte sehr. Manchester by the Sea (2016) |
| | | พะรุงพะรัง | (adv) disheveled, See also: disorderly, tattered, Syn. รุงรัง, Example: ในมือของพ่อพรานมีผงชูรส กะปิ ปลาแห้งกับปลาเค็มพะรุงพะรัง, Thai Definition: ปะปนกันจนรุงรัง | | รุ่งริ่ง | (adj) ragged, See also: tattered, shabby, Example: หล่อนสวมเสื้อเชิ้ตมีชายครุยรุ่งริ่งแบบโคบาลแถวอกเสื้อ | | กะรุ่งกะริ่ง | (adj) ragged, See also: tattered, shabby, Syn. รุ่งริ่ง, Example: เขาสวมเสื้อผ้าขาดกะรุ่งกะริ่ง, Thai Definition: ขาดออกเป็นริ้วๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย | | หลุดลุ่ย | (v) be tattered, See also: be worn - out, be ragged, Syn. คลายตัว, ขาดกระจาย, ฉีก, ขาดไม่มีชิ้นดี, Example: ผู้เฒ่าเดินกระเซอะกระเซิงเสื้อผ้าหลุดลุ่ย |
| | หลุดลุ่ย | [lutlui] (v) EN: be tattered ; be worn - out ; be ragged FR: être débraillé |
| | | | | Tatter | n. [ Icel. tötur, töttur, pl. tötrar, &unr_;öttrar; cf. Norw. totra, pl. totror, LG. taltern tatters. √240. ] A rag, or a part torn and hanging; -- chiefly used in the plural. [ 1913 Webster ] Tear a passion to tatters, to very rags. Shak. [ 1913 Webster ] | | Tatter | v. t. [ p. p. Tattered ] To rend or tear into rags; -- used chiefly in the past participle as an adjective. [ 1913 Webster ] Where waved the tattered ensigns of Ragfair. Pope. [ 1913 Webster ] | | Tatter | n. One who makes tatting. Caulfield & S. (Doct. of Needlework). [ 1913 Webster ] | | Tatterdemalion | n. [ Tatter + OF. desmaillier to break the meshes of, to tear: cf. OF. maillon long clothes, swadding clothes, F. maillot. See Tatter, and Mail armor. ] A ragged fellow; a ragamuffin. L'Estrange. [ 1913 Webster ] | | Tattersall's | n. A famous horse market in London, established in 1766 by Richard Tattersall, also used as the headquarters of credit betting on English horse races; hence, a large horse market elsewhere. [ Webster 1913 Suppl. ] |
| | | | | おんぼろ | [onboro] (adj-na, adj-no) worn-out; shabby; tattered; dilapidated [Add to Longdo] | | ぼろぼろ(P);ボロボロ | [boroboro (P); boroboro] (adj-na, adv, n, vs, adj-no) (1) (on-mim) worn-out; torn; crumbling; tattered; (2) tears or grain of rice falling; (P) [Add to Longdo] | | 襤褸;藍褸 | [ぼろ;らんる(襤褸), boro ; ranru ( boro )] (n, pref) rag; scrap; tattered clothes; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down or junky [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
